Capítulo 117
Water Magician (WN)
Capital Aberdeen. Guilda dos Aventureiros.
— Bem-vindo. Como posso ajudá-lo?
Ryo se dirigiu a um balcão de recepção vago.
— Com licença, sou um aventureiro do Reino de Knightley...
Enquanto dizia isso, Ryo entregou seu cartão da guilda para a recepcionista.
— Bom dia, Ryo, aventureiro classe D do Reino de Knightley. Como posso ajudá-lo?
— Na verdade, estou procurando uma missão de escolta de uma caravana que esteja indo para o Reino.
— Entendo. Certamente há algumas... mas todas exigem classe C ou superior... Sinto muito.
— Eu já sabia...
A recepcionista, com um olhar de desculpas, disse que não poderia atender ao seu pedido.
E isso era exatamente o que Ryo esperava.
Para ser exato, era o que Sue esperava.
Ryo estava deprimido.
(Não tenho escolha a não ser pedir dinheiro emprestado para o Ra-san... Fui descuidado... não tem outro jeito...)
Ia contra seus princípios, mas Ryo pensou que seria melhor do que incomodar os outros, então ele teria apenas que aguentar firme.
Nisso, alguém o chamou por trás.
— Um classe D nessa idade, você deve ser bem habilidoso, não? Gostaria de aceitar uma missão de escolta para a Capital Real do Reino de Knightley?
Ryo se surpreendeu. Ele se virou e viu um homem de trinta e poucos anos que parecia a própria definição de um aventureiro.
— Cohn-san?
A recepcionista mostrou um olhar intrigado. O nome do homem era Cohn.
— Sim, é aquela missão. A estatura dele é perfeita. Para ser sincero, achei que não seria mais possível, mas isto deve ser orientação divina ou algo do tipo.
— Hum...?
Ryo ficou completamente perdido.
Parecia uma missão estranha ou um contratante suspeito.
Enquanto ele pensava nisso, a recepcionista lhe disse em voz baixa:
— Esta missão em si passa formalmente pela Guilda dos Aventureiros. Além disso, tanto o Duque quanto o Mestre da Guilda notificaram as recepcionistas para cooperarem o máximo possível. O Cohn-san aqui está encarregado de reunir os aventureiros que serão contratados como escoltas.
Depois de ouvir a explicação dela, Ryo olhou para Cohn.
Cohn provavelmente tinha ouvido o que ela explicou.
Sim, sim, he assentiu várias vezes com a cabeça.
E acrescentou logo em seguida:
— No entanto, embora seja uma missão de escolta, é um pedido 『para ser escoltado』.
— ... Hã?
No final, Ryo ainda não conseguia entender a missão.
Ele disse a Ryo que explicaria os detalhes no caminho, então agora estavam em uma carruagem.
O grupo Switchback havia se despedido dele ali...
Ele achava que Ryo era perfeito, mas nada estava decidido até que o cliente aprovasse.
Por isso, queria que Ryo se encontrasse com o cliente imediatamente.
Afinal, a partida seria amanhã de manhã, então hoje era a única oportunidade.
Dessa forma, Ryo viajava em uma carruagem junto com Cohn.
— Em outras palavras, você quer que eu viaje para a Capital Real como o sósia de uma figura importante.
— Bem, é isso mesmo. A alimentação está inclusa, você só precisa ficar na carruagem e não terá que andar. Quando chegarmos à Capital Real, você receberá 500.000 Florins como recompensa. O que acha? Não é uma excelente missão?
Certamente era uma missão maravilhosa... mas ele tinha certeza de que muitas outras pessoas adorariam aceitar uma proposta tão tentadora...
— Em primeiro lugar, você teria que ser idêntico ao VIP, pelo menos de longe. E todos os chamados aventureiros são fortes e corpulentos...
— Ah, é verdade. Eu sou bem magro para um aventureiro.
— Exatamente. Ah, não, não estou tentando ofendê-lo. Você parece ser um Mago? Os magos costumam ter essa aparência, e físico e habilidade são coisas completamente diferentes.
Quando Ryo assentiu, ele se apressou em se retratar, mostrando que Cohn não parecia ser uma pessoa ruim.
No decorrer dessa conversa, a carruagem chegou em frente a um portão particularmente grande.
— Aqui?
— É o Castelo. O cliente está hospedado aqui. E então? Não é uma missão e tanto?
O Castelo era a residência do Duque que governava o Ducado de Inbury.
Alguém hospedado ali devia ser da realeza ou um nobre de alto escalão.
A carruagem entrou no castelo sem passar por muita inspeção.
Depois de passar por vários portões, eles desceram da carruagem em um canto ao lado da residência oficial do Duque e das hospedarias.
— O cliente está no segundo andar daquela hospedaria.
Cohn então assumiu a liderança e começou a caminhar.
Ryo o seguiu.
Mas antes de entrar no prédio, Ryo encontrou alguém inesperado.
— Ah, Ryo-san?
— Ah, olá, Gecko-san.
Ele encontrou Gecko, com quem tinha acabado de concluir uma missão e se despedido.
— Por que o Ryo-san está aqui?
— Estou em uma missão para retornar ao Reino...
— Já vai voltar? Você poderia aproveitar o Ducado um pouco mais.
— Sinto muito, também tenho minhas circunstâncias.
(Principalmente questões financeiras.)
Ryo chorou por dentro enquanto falava com Gecko.
Ryo, despedindo-se de Gecko, entrou na hospedaria com Cohn.
— Ryo conhece o Gecko-dono?
Cohn perguntou com interesse sobre o que acabara de acontecer.
— Sim. Acabei de chegar a esta cidade vindo da cidade de Rune, no Reino, sob a missão de escolta da caravana de Gecko.
Quando Ryo disse isso, Cohn assentiu várias vezes.
Meus olhos não me enganaram... era o que parecia.
Os dois subiram as escadas e chegaram em frente à sala mais ao fundo.
— É o Cohn.
Cohn bateu na porta.
— Entre, por favor.
Uma voz veio lá de dentro e os dois entraram no quarto.
Era uma suíte com dois cômodos, e a primeira sala tinha uma mesa para receber visitas.
Na Terra moderna, seria como uma suíte em um hotel de luxo.
Havia duas pessoas: um garoto de cerca de 16 anos sentado em uma cadeira e um homem de bem mais de 60 anos, que estava sentado diagonalmente atrás do garoto e passava a impressão de ser um 『mordomo idoso』.
O garoto de cerca de 16 anos era provavelmente quem Cohn chamou de VIP.
De fato, embora não fosse frágil, ele era magro e tinha uma aura semelhante à de Ryo.
Traços faciais suaves e gentis, cabelos castanhos e olhos cinza-escuros quase pretos.
Ele com certeza despertaria o desejo de proteção de muitas mulheres mais velhas.
— Vossa Alteza Willy, Rodrigo-dono, encontrei o homem perfeito para a sua missão. Este é Ryo, um aventureiro classe D do Reino de Knightley. Ele estava justamente procurando uma missão na guilda para viajar de volta ao Reino. Além disso, foi só um comentário de passagem, mas ele conhece o grande mercador deste país, Gecko-dono, por ter trabalhado em sua escolta. Nesse sentido, ele é uma pessoa confiável. Também já lhe dei uma breve explicação sobre a missão.
— Sou o Ryo.
Ryo fez uma reverência.
— Hum.
Com apenas uma palavra, o 『mordomo idoso』, que provavelmente era Rodrigo-dono, olhou para Ryo de cima a baixo e assentiu.
— Ele é perfeito. Para ser sincero, eu já tinha desistido no meio do caminho porque partiremos amanhã. Ryo, esta é Sua Alteza Real Willy, o príncipe do Reino de Ju. Desta vez, ele irá estudar no Reino de Knightley e está indo para a Capital Real com esse propósito. Nossa missão é contratá-lo como um dos escoltas. Você aceita?
— Acei...
— Espere, Rodrigo.
Ao receber a explicação de Rodrigo, quando Ryo tentou aceitar a missão, Sua Alteza Real Willy interveio.
— Essa explicação é insuficiente. Você deve explicar direito os perigos desta missão.
— Mas Vossa Alteza...
Rodrigo franziu a testa e olhou para Cohn.
Cohn também estava de testa franzida. Parecia haver algo errado.
— Se eles não querem explicar, eu mesmo explico. Ryo-dono. Esta missão é, francamente, extremamente perigosa. Na verdade, Ryo, você não é o primeiro a ser contratado como meu sósia. Quando deixei o país, a Guilda dos Aventureiros recrutou um aventureiro parecido comigo, mas fomos atacados por bandidos e o aventureiro foi sequestrado... e encontrado morto alguns dias depois...
Sua Alteza Willy parecia verdadeiramente pesaroso.
Ele sentia que havia causado a morte de uma pessoa só porque ela agiu como seu sósia.
— Graças ao sacrifício dele, conseguimos ganhar distância e chegar à Capital Aberdeen... mas não há garantia de que não seremos atacados novamente, por isso esta missão é perigosa.
— Entendo...
Ryo assentiu ao ouvir a explicação de Sua Alteza Willy.
Nem Cohn nem Rodrigo mentiram em suas explicações.
Eles apenas omitiram a parte mais difícil.
Eles achavam que, se contassem isso, Ryo, a pessoa ideal que finalmente tinham encontrado, não aceitaria a missão.
Era uma história terrível, mas também muito comum.
Era por isso que queriam a todo custo colocar o sósia do príncipe diante deles.
— Tenho uma pergunta...
Ryo decidiu fazer uma pergunta.
— Sim, pergunte o que quiser.
Sua Alteza Willy assentiu e encorajou Ryo a perguntar.
— Vossa Alteza disse que está indo para a Capital Real estudar... Se é uma viagem tão perigosa, por que não desiste de estudar fora?
Ao ouvir a pergunta de Ryo, o rosto de Sua Alteza Willy assumiu um olhar pessimista por um instante.
— Não posso fazer isso. No papel, vou estudar fora, mas na realidade estou indo para o Reino de Knightley como refém. Se eu não for, meu país ficará em uma situação muito difícil... Não posso abandonar minha jornada só porque é perigoso.
Sequestrar no caminho a pessoa enviada como refém.
(É como Ieyasu Tokugawa.)
Esse foi o primeiro pensamento de Ryo ao ouvir a história.
Chiyo Takechi (mais tarde Ieyasu Tokugawa) foi enviado ao clã Imagawa como refém, mas foi raptado no caminho e enviado ao clã Oda em Owari. Essa era a história.
No entanto, a história funciona de maneiras misteriosas, pois ele fez amizade com Oda Nobunaga no clã Oda, que ainda era jovem, e isso mais tarde mudaria o mundo.
No momento, o objetivo daqueles que estavam atacando Sua Alteza Willy era desconhecido, então era natural pensar que ele poderia ser atacado de novo.
Mas...
— Obrigado pela explicação, Vossa Alteza. Preciso retornar ao Reino de Knightley de qualquer maneira. É um fato que não há muitas missões de escolta entre países para a classe D. Tive a sorte de me deparar com esta oportunidade. Entendo que é perigoso, mas vou aceitar a missão.
— Oh!
Quando Ryo anunciou que aceitaria a missão, Rodrigo e Cohn comemoraram ao mesmo tempo.
— Entendo. Então, Ryo, conto com você.
Sua Alteza Willy apertou a mão de Ryo e sorriu.
Depois de voltar para a guilda, Ryo informou a Ra e seus amigos que havia encontrado uma missão.
No entanto, parecia que ele demoraria muito para voltar da Capital Real para a cidade de Rune, então ele queria que eles avisassem a Guilda dos Aventureiros de Rune e entregassem uma carta para Sera na mansão do Lorde.
Ra ficou surpreso, mas Sue, ao seu lado, pegou a carta e prometeu entregá-la pessoalmente.
Naquele momento, chamou a atenção o fato de Sue estar assentindo com seriedade.
Ryo não sabia o motivo, mas... talvez eles tivessem entendido algo errado.
Assim, começou a missão de escoltar Sua Alteza Willy até a Capital Real.