Capítulo 116
Water Magician (WN)
Breve intermissão hoje.
A 『Espada Carmesim』, liderada por Abel, separou-se da Caravana Gecko em Red Post, uma cidade na fronteira leste do Reino, e então seguiu rumo ao noroeste.
Naquela direção ficava o Palácio de Cristal, a capital do Reino de Knightley.
— Ei, isso não é estranho? Por que a carta foi enviada para Red Post em vez de para a cidade de Rune? Por causa dessa carta, somos obrigados a viajar para a Capital Real saindo de Red Post.
Dos quatro, Rin, que admitia ter a menor resistência física, começou a resmungar pela enésima vez desde que deixaram Red Post.
— Não faço ideia. Por isso, por favor, pergunte isso ao Ilarion quando chegarmos à Capital Real.
A sacerdotisa Rihya, a segunda mais fraca fisicamente depois de Rin, deu uma resposta protocolar.
— Haa, existe a possibilidade de que informações confidenciais tenham sido vazadas! Deve haver um traidor entre nós…
— Rin, você anda parecendo o Ryo ultimamente.
— Por quê?!
Abel retrucou diante das bobagens de Rin.
Quando os quatro da Espada Carmesim estavam prestes a partir de Red Post, receberam uma carta através da Guilda de Aventureiros, e o destino deles mudou de Rune para a Capital Real.
O remetente da carta era 『Ilarion』, como de costume.
Ilarion descobriu por meio de seus contatos na Guilda de Aventureiros que a Espada Carmesim estava em Red Post, mas não revelou como soube disso.
— É normal recebermos cartas do senhor Ilarion, mas desta vez o conteúdo é um tanto incomum.
Rihya comentou com Abel, que caminhava ao seu lado.
— É. Um encontro com o meu irmão…
O semblante de Abel não estava muito alegre.
Não se tratava de sua relação com o seu 『irmão』, mas sim porque ele estava desconfiado daquele pedido que surgiu do nada.
Ele balançou a cabeça algumas vezes e decidiu deixar isso de lado.
— Será que o Ryo e os outros já chegaram à capital a essa altura?
Talvez percebendo isso, Rihya mudou de assunto.
— Sei lá.
— Espero que cheguem em segurança.
— Pelo menos o Ryo vai conseguir chegar. Estou mais curioso para saber se a Ordem dos Assassinos vai ser aniquilada por ter se metido com ele…
— Agora que você mencionou, na sala de reuniões da hospedaria, o assassino que vinha em minha direção foi congelado.
Rihya se lembrou dos assassinos que atacaram durante a cirurgia de Sharfi.
— Quando dei por mim, ele já estava congelado em gelo.
Abel respondeu.
— Sim, é exatamente isso! Eu já ouvi na Academia de Magia que seres vivos não podem ser congelados com Magia do Atributo Água. Mas o Ryo conseguiu fazer isso. Me pergunto como…
Rin interrompeu a conversa dos dois.
— Hã? Não dá para fazer isso?
— Claro que não. Se fosse possível, bastaria se especializar nessa magia para se tornar o mais forte em combates individuais.
Rin respondeu à pergunta de Abel imediatamente.
— Os humanos possuem uma característica que impede a invasão da magia alheia em um raio de cerca de 10 centímetros da superfície de seu corpo. A <Barreira Mágica> é uma extensão dessa característica.
— Falando nisso, eu também aprendi isso no templo. Mesmo para a cura usando o Atributo Luz, o melhor jeito é tocar o corpo do alvo.
Durante a explicação de Rin, Rihya interveio e disse que também tinha ouvido falar disso.
— Isso vale para pessoas como eu, que não sabem usar magia?
Abel se perguntou se o mesmo se aplicava a um espadachim como ele, que não podia usar magia.
— Sim. Parece ser o caso mesmo para quem não sabe usar magia.
Rin respondeu com um aceno firme de cabeça.
— Mas o Ryo conseguiu congelá-los… e eles continuaram vivos.
— É assustador quando se para para pensar…
Abel murmurou, e Rin balançou a cabeça enquanto respondia.
— Antes, ele tentou congelar a princesa do Império…
— É, Abel. Se estourar uma guerra entre o Reino e o Império, o Ryo provavelmente será a causa disso.
Rin assentiu firmemente e proferiu palavras aterrorizantes em resposta ao murmúrio de Abel.
— Por favor, me poupe disso…