Capítulo 699

Tradutor: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

O dia seguinte ao anúncio do retorno do Imperador Tsuin em Boago.

No gabinete do magistrado, um homem estava ajoelhado e chorava como uma criança.

"Tin, obrigado por vir."

"Sua Majestade..."

Quem chorava era o Comandante do Exército Proibido, Tin Meu.

O Imperador Tsuin segurou as mãos de Tin enquanto ele soluçava ajoelhado.

"Com você aqui, é como se eu tivesse cem homens comigo."

"Uwah... Sua Majestade, eu falhei em protegê-lo..."

Tin não conseguia conter as lágrimas.

"Isso era inevitável. Ainda me arrependo de ter rejeitado sua recomendação de reforçar a guarda antes da partida."

"Sua Majestade..."

O Comandante Tin, que havia comunicado que o Imperador Tsuin estava vivo e confiado seu resgate a Ryo e Abel, chegara a Boago com o apoio do Secretário Shau, da Censura, e de Zhuon, Chefe da Inspetoria.

Depois de chorar o quanto quis, o Comandante Tin encontrou Ryo e Abel e juntou as mãos em profunda gratidão.

"Duque Rondo, Albert-dono, vocês resgataram Sua Majestade com saúde. Ofereço meus sinceros agradecimentos."

"Não, Tin-san. Fizemos o que qualquer convidado do Imperador faria. Por favor, não se incomode."

Ryo disse isso e devolveu a ferramenta alquímica usada para rastrear o Imperador Tsuin.

"Devolvo isto a você, Tin-san, que demonstrou a maior devoção."

"Obrigado."

Devotar toda a sua lealdade a uma única pessoa.

Não é algo simples.

Observando Tin retornar mais uma vez ao lado do Imperador para protegê-lo, Ryo assentiu repetidamente.

"Abel, em nosso reino, o homem equivalente a Tin-san seria Warren, certo?"

"Sim. A família de Warren produziu por muito tempo o baluarte do reino. Pode-se dizer que eles são a linhagem que está mais próxima para proteger o rei."

Quando Ryo perguntou, Abel respondeu desta forma.

Warren fora o grande portador do escudo da antiga 'Espada Carmesim' e agora é o Conde Carlisle, um nobre proeminente do norte que serve como o escudo literal do reino contra o império.

"Agora que ele é o Conde Carlisle, ele não pode ficar de guarda bem ao seu lado, pode?"

"Bem, sim, isso é verdade..."

Ryo assentiu enfaticamente às palavras de Abel.

Então ele continuou.

"De qualquer forma, está na hora de um Golem Warren!"

"Hã?"

"Vou fazer um Golem Warren de gelo e tê-lo como seu guarda-costas."

"...Como é?"

"Vai ficar bom. Os golems comuns têm cerca de 1,5 metro, mas farei um Golem Warren personalizado de dois metros. Com o mesmo porte físico do Warren humano, então Abel deve se sentir confortável."

"Não... acho que ninguém conseguiria se acostumar com um golem."

A objeção murmurada de Abel foi ignorada por Ryo.

"Um Golem de Gelo não fala, mas o Warren humano também não, então não vai parecer estranho. Sim, deve funcionar."

"...Sério?"

A voz de quem era protegido — Abel — estava cheia de desconfiança.

"Se eu pesquisar mais sobre o Anel de Voo e integrá-lo ao golem, talvez ele consiga acompanhar seu voo. Um corpo de guarda aéreo!"

"Isso talvez seja forçar a barra..."

Abel voando com um Anel de Voo enquanto um Golem Warren batia asas ao redor dele.

Talvez vários Golems Warren pudessem subir aos céus.

"Mesmo sem golems, o castelo tem os Cavaleiros Reais e o Regimento da Guarda Real para proteger o rei, sabe?"

Abel tentou resistir.

"Quando você diz Cavaleiros Reais, quer dizer que o Capitão Dontan e os outros estão fazendo o seu melhor. Regimento da Guarda Real... nós sequer tínhamos tal unidade?"

Ryo inclinou a cabeça.

"Eles ficam em frente às portas dos cômodos no castelo, segurando lanças, certo?"

"Ah! Então eles são o Regimento da Guarda Real."

Mesmo quando Ryo se esgueira pelo castelo, eles são do tipo que finge não vê-lo.

Claro, isso é porque eles sabem que ele é o Duque Rondo...

"Bem, os Golems Warren não estarão prontos imediatamente, então, por enquanto, deixe que o Regimento da Guarda Real e os Cavaleiros Reais o protejam."

"Sim, vamos fazer isso..."

Por ora, a imagem de um corpulento Golem de Gelo em pé atrás do Rei Abel foi evitada.

Algum tempo depois,

Ryo murmurou.

"Abel, não consigo evitar me sentir inquieto."

"Isso é incomum — o que houve?"

Apesar da conversa anterior sobre os Golems Warren, era raro ver Ryo franzindo a testa e falando de forma negativa, por isso Abel perguntou.

"Sinto uma forte sensação de déjà vu em relação à situação atual."

"Déjà vu?"

"Uma cena que vi em algum lugar antes?"

"Ah... em Rune, certo."

"Sim. Antes de Abel se tornar rei e partir para retomar a capital, quando estávamos em Rune."

Talvez Abel estivesse pensando nisso também.

As palavras vieram naturalmente quando Ryo as mencionou.

"Você se lembra do que aconteceu naquela época?"

"Vejamos? Só me lembro do Ryo estirado no sofá do meu quarto, lendo um livro de alquimia, hehe."

"N-Não isso! Por favor, apague essa lembrança maldosa!"

"Bem, brincadeiras à parte. Você quer dizer o ataque dos 'Cinco Dragões'?"

"Sim. Eles foram enviados para assassinar Abel, não foram?"

Naquela época, dois dos grupos mais fortes do reino se enfrentaram.

O grupo de Rank A 'Cinco Dragões', agindo sob o pedido do irmão mais novo do rei, Raymond, atacou o Rei Abel na cidade de Rune.

O grupo de Rank A 'Espada Carmesim', liderado por Abel, engajou-se em uma batalha feroz.

"O assassinato é um meio repugnante. Totalmente indefensável. No entanto, a história mostra quantos heróis caíram pela lâmina do assassino. É chocantemente econômico."

"Se você mata uma pessoa, a força do oponente pode entrar em colapso. Posso entender por que alguém escolheria esse método."

Ryo balançou a cabeça tristemente, e Abel deu de ombros.

Ambos concordavam que o assassinato era errado, mas sua repulsa instintiva era diferente.

"Você não disse algo parecido antes, Ryo?"

"O que você quer dizer?"

"Que se o imperador do Império Debuhi precisasse ser assassinado, era para eu te avisar."

"Is-isso foi uma piada! Se Abel me pedisse para fazer tal coisa, eu gritaria 'Abel caiu para o lado sombrio!' e o denunciaria."

"É, essa atitude soa sombria o suficiente."

Brincar assim é um sinal de proximidade...

"Se você está tão inquieto, não deveria ter ido com as forças terrestres em vez da frota?"

"Hmm... Quando Kabui Somar-san me pediu, eu realmente achei que era necessário lá. Mas assim que a ideia do assassinato do Imperador entrou na minha cabeça, eu vacilei. Ah, mas tomei medidas neste caso também, sabe?"

"Oh? Se você tomou medidas, então está tudo bem, não é?"

"O Comandante Tin, do Exército Proibido, está aqui, então acho que estamos bem..."

E assim o exército do Imperador partiu de Boago.

A razão pela qual a força principal do Imperador seguiu deliberadamente por terra;

foi para levar em conta os senhores que, incapazes de julgar a situação, correriam para se juntar assim que vissem o movimento.

Claro, por segurança, houve uma sugestão de que o Imperador permanecesse com a frota.

Mas o próprio Imperador Tsuin recusou a sugestão.

Ele disse que precisava tomar pessoalmente as mãos dos senhores que corressem para se unir a ele.

Essa cortesia ligaria seus corações.

Ao ouvir isso, Abel assentiu internamente.

Ryo falou em voz alta.

"O Imperador Tsuin é um governante genuinamente bom, não é?"

"Essa deve ser sua verdadeira natureza. A morte do Príncipe Herdeiro o desviou do caminho..."

Abel concordou com a avaliação de Ryo.

Mas um problema ocorreu na cidade seguinte, Bant.