Capítulo 657

Tradutor: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

"Muito bem. Faremos um bombardeio mágico em coordenação com a investida da unidade de golems do Duque Rondo."

A capitã Lu Yao deu a ordem.

"Então aquilo é realmente do Duque Rondo...?"

"O lenço amarelo no pescoço... é o mesmo que a capitã estava consertando antes..."

"Eu a vi algumas vezes fazendo carinho na cabeça dele..."

Conversas como essa corriam pela unidade de artilharia mágica.

"Eu interceptarei o bombardeio inimigo. Toda a unidade de artilharia mágica deve disparar contra a equipe de assalto inimiga!"

"Entendido!"

Com a ordem da capitã Lu Yao, cada membro da unidade de artilharia mágica assentiu.

À frente, a Segunda Unidade de Golems Oniwaban iniciou sua carga.

Naturalmente, eles não foram projetados para o combate.

Considerando que o modelo base era um golem de manejo de arrozais, isso era de se esperar.

Por isso, eles eram incapazes de movimentos de combate comuns... como dobrar os joelhos, abaixar o quadril para se estabilizar, girar a cintura ou golpear com uma lança em sincronia.

Tudo o que podiam fazer era firmar a lança na cintura e avançar.

E, no momento certo, esticar os braços para atacar com a lança.

Apenas esses dois movimentos.

No entanto, possuíam uma característica que ninguém mais tinha.

Resistência.

Eles eram feitos de gelo criado por Ryo.

Logicamente, esse gelo era incrivelmente duro.

Equivalente a cerca de vinte camadas de <Muralha de Gelo> empilhadas.

Ryo originalmente pensou que eles serviriam apenas como escudos devido a essa dureza... mas lá estavam eles, avançando sob a liderança do Golem nº 2 [1].

[1] - Golem designado carinhosamente como "Token No. 2-kun".

E o poder de sua carga era assustadoramente forte.

"Todos os nossos feitiços estão sendo desviados!"

"Nem os golpes laterais com lanças conseguem penetrá-los!"

"As lanças deles atravessam tudo!"

As tropas de assalto foram tomadas pela confusão sob a carga da Segunda Unidade.

Do posto de comando na retaguarda, era possível ver o tumulto entre os magos da linha de frente.

"O que são aquelas coisas?"

"Provavelmente golems..."

"Devem ser da Mansão Rondo."

"Mas o Duque Rondo nem deveria estar lá!"

Nesta operação, havia uma ordem estrita de que a Mansão Rondo não fosse atacada.

Mesmo que seu mestre, o Duque Rondo, estivesse ausente, ninguém sabia que tipo de defesas poderiam restar lá.

Era um fato bem conhecido que um mago, celebrado por bardos, manipulava golems no jardim daquela residência.

Muitos membros da Censura haviam entrado na Mansão Rondo em algum momento e os visto lá.

Claro, nenhum desses oficiais se deu ao trabalho de espalhar histórias sobre o que testemunharam lá dentro.

Ainda assim, talvez alguns tivessem contado a suas famílias.

Ou talvez, ao discutir o popular tópico do Duque Rondo com um companheiro, tenham deixado escapar uma ou duas palavras.

Ou quem sabe alguém tenha ouvido oficiais da Censura conversando entre si sobre os golems da Mansão Rondo.

Nenhuma porta é capaz de calar todas as bocas.

Por diversos canais, a história dos golems da Mansão Rondo tornou-se conhecida por muitos.

Ryo, pessoalmente, nunca teve a intenção de mantê-los em segredo, então a notoriedade não lhe preocupava...

Apesar disso, para os presentes, o aparecimento repentino dos golems da Mansão Rondo ali foi totalmente inesperado.

Eles não tinham tocado na Mansão Rondo.

E ainda assim, os golems vieram por conta própria para atacar.

"O que diabos o Duque Rondo está pensando?!"

Qualquer um, não apenas Lin Sui, teria gritado a mesma coisa.

Embora Ryo provavelmente dissesse que esse não era um comentário que ele gostaria de ouvir vindo daqueles que atacavam uma Residência Real.

Devido à incrível resistência dos golems, os magos da linha de frente inimiga sofreram ferimentos graves e não conseguiam mais realizar os bombardeios sincronizados de antes.

Não apenas os magos, mas também espadachins e alabardeiros portando armas longas foram incapazes de deter a carga dos golems.

E então...

"Bombardeio inimigo a caminho!"

"Ergam uma <Barreira Mágica>!"

"Não, cuidem dos golems primeiro—!"

Mesmo do posto de comando, o caos era evidente.

"Eu planejava esperar até que o portão principal caísse, mas que seja."

Lin Sui deu uma ordem aos subordinados ao seu lado.

"Libertem aqueles aventureiros. Façam com que coordenem com os assassinos que infiltramos na Residência Real e matem a Princesa Shio Fen!"

Este assalto era uma corrida contra o tempo.

Se apenas as tropas de patrulha que guardavam a capital aparecessem, seriam fáceis de lidar.

Desde que portassem o brasão da Residência Real do Príncipe Bin, ninguém ousaria interferir.

Mas se o Exército Proibido do Imperador aparecesse, a história seria outra.

A força deles estava em outro nível.

Tudo neles era diferente.

O Príncipe Bin já estava sob suspeita do Imperador.

Em tal situação, o Exército Proibido poderia ser enviado facilmente sob ordens diretas para eliminá-los.

Relatórios já haviam chegado a Lin Sui: os assassinos contrabandeados para dentro da Residência Real via carga oculta haviam começado seu ataque contra a Princesa Shio Fen.

Eles a estavam impedindo de chegar ao abrigo.

No entanto, devido à sua forte escolta, matá-la rapidamente estava se mostrando difícil.

Originalmente, o plano era que os assassinos a contivessem até que o portão principal fosse rompido, momento em que os Aventureiros de Segundo Nível atacariam e a assassinariam.

Mas o portão principal ainda resistia...

Eles sabiam que a Guarda Imperial do Príncipe Ryun, da capitã Lu Yao, era de elite.

Mas, acreditando que sua força havia sido reduzida após o envio de tropas para o exército expedicionário, atacaram sob cálculos cuidadosos.

"Lidar com Lu Yao sozinha já é problemático o suficiente — mas com os golems do Duque Rondo também? Se este ataque falhar, com certeza serei expurgado."

Essas palavras foram sussurradas tão fracamente que ninguém ao seu redor pôde ouvir.

Dentro da Residência Real. Cinquenta metros do abrigo.

O grupo da Princesa Shio Fen estava sendo contido.

"De onde vieram esses assassinos?"

"Devem ter se escondido dentro da Residência de antemão."

"Eles passaram pelas barreiras alquímicas da capitã Lu Yao? Incrível."

Mesmo enquanto falavam, a atendente Mifa e o capitão da guarda Bijis não paravam suas lâminas.

Tinham conseguido ferir o inimigo, mas não fatalmente.

Porque os assassinos mantinham distância.

A intenção deles era clara...

"Uma tática de atraso?"

"Esperando a força principal romper o portão?"

Tanto Mifa quanto Bijis lutavam calmamente, analisando enquanto agiam.

Os dois, apoiados por várias servas e membros da Guarda Imperial do Príncipe Ryun, cercavam e protegiam a Princesa Shio Fen.

Eles estavam sendo contidos, mas como os assassinos não estavam avançando desesperadamente, nenhum deles havia sofrido ferimentos fatais.

Nesse momento, Mifa percebeu o luar diminuir.

Instintivamente, ela olhou para cima.

Algo estava flutuando no céu a alguma distância...

"O que é aquilo?"

"O que foi?"

Às palavras de Mifa, Bijis também olhou para cima.

Lá, dezenas de formas brilhavam ao luar...

"Reforços inimigos?"

"Vindo do céu?"

Nem Bijis nem Mifa haviam previsto isso.

O número de sombras aumentou rapidamente — até que finalmente cobriram a lua.

"Cerca de cem?"

"Sim. Parecem estar usando dispositivos semelhantes a pipas — suas habilidades físicas são altas."

Não era um ataque aéreo usando Anéis de Voo, mas sim um ataque usando engenhocas semelhantes a planadores.

"Isso é um grande número."

A Princesa Shio Fen também olhou para cima e murmurou.

"No entanto..."

"Sim, não há problema."

As palavras de Mifa foram suavemente continuadas pela Princesa Shio Fen.

Eles estavam certos.

Um ataque aéreo não teria sucesso.

"A Residência Real é uma pequena fortaleza. E esta foi projetada pela capitã Lu Yao, que também é alquimista. Ela até levou em conta assaltos vindos do céu usando Anéis de Voo."

A Princesa Shio Fen murmurou baixinho.

Desde o tempo em que Ryun era apenas um príncipe, ele era desprezado pelos Três Príncipes.

Sendo até atacado diretamente.

Agora que ele era um príncipe imperial, a ameaça à sua vida era maior do que nunca.

Sabendo disso, sua residência naturalmente tinha que ser equipada com sistemas defensivos.

Seria uma coisa se fosse tecnicamente difícil... mas a capitã Lu Yao era a designer.

Ela era a amada discípula do Lorde Rowon, dito ser o maior mago de atributo água e alquimista de todo Darwei.

Embora tivesse apenas dezenove anos, não havia um único alquimista em Darwei que não conhecesse seu nome.

Esta Residência Real, projetada por ela para proteger seu mestre, o Príncipe Ryun,

possuía uma força defensiva muito além das expectativas dos atacantes, com seu portão principal ainda firme.

Como a região 'Chuo Chuang' de Darwei possuía Anéis de Voo, ataques aéreos e infiltrações eram sempre previstos...

Boom. Boom. Boom.

Um som profundo e ressonante ecoava a cada segundo.

Das torres construídas nos cantos da Residência, bolas de fogo disparavam para o céu a cada pulso estrondoso.

Cada orbe flamejante atingia seu alvo infalivelmente entre as sombras que cobriam o céu.

Cada acerto incendiava outra figura,

Seus gritos de agonia mal eram audíveis, mas não claros a partir do solo.

"Intercepção alquímica automatizada?"

O capitão da guarda Bijis perguntou em voz alta.

"Foi integrada à Residência desde a fase de projeto — para se defender sozinha mesmo quando a capitã Lu Yao estivesse longe."

A Princesa Shio Fen respondeu com um leve sorriso.

Verdadeiramente, era uma visão espetacular.

Mesmo para a Princesa Shio Fen, que como princesa de Bosuntar cresceu cercada por alquimistas nacionais de alto nível e dispositivos alquímicos, ela nunca tinha visto um mecanismo nessa escala.

"Em vez de dizer 'como esperado de Darwei', deveria ser 'como esperado da capitã Lu Yao'."

"Você tem toda razão."

Às palavras da Princesa Shio Fen, Mifa assentiu.

A maioria das figuras atingidas pelas bolas de fogo foi incinerada no ar, mas algumas mal conseguiram desviar e tiveram suas asas incendiadas.

Naturalmente, despencaram do céu — e onde caíram...

"Eles estão caindo na Mansão Rondo..."

"Alguns parecem congelar completamente durante a queda, antes de atingirem o solo."

"...Parece que as defesas da Mansão Rondo rivalizam com as desta Residência Real."

Bijis e Mifa falaram com espanto, enquanto a Princesa Shio Fen balançava a cabeça suavemente.

"O Duque Rondo não deveria estar lá, no entanto..."

"A capitã Lu Yao disse isso — O Duque Rondo é um alquimista incrível."

"Sim. Ela disse isso enquanto examinava o golem que usava o lenço do Duque Rondo. Que havia muitas partes que nem ela conseguia entender."

O capitão da guarda Bijis afirmou o fato, a Princesa Shio Fen relembrou, e Lady Mifa adicionou o detalhe.

Eles tinham visto uma vez a capitã Lu Yao examinando o Golem nº 2 [2], por dentro.

[2] - Referido anteriormente como "Friendship Token No. 2-kun".

Naquela época, os olhos da capitã Lu Yao brilharam ao admitir que havia aspectos que ela não conseguia compreender.

E ela parecia absolutamente encantada.

"Ambos são alquimistas extraordinários. Ter tais pessoas ao lado do Lorde Ryun é realmente uma bênção."

Com essas palavras da Princesa Shio Fen, Mifa e Bijis assentiram profundamente.

Quanto aos congelados que caíram na Mansão Rondo — permaneceu em segredo que eles foram silenciosamente recolhidos em um canto do jardim pelos golems da Primeira Unidade Oniwaban da Mansão Rondo, liderados pelo Oficial de Aviso Prévio nº 1.