Capítulo 650

Tradutor: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

"Um pouco tarde, mas agora está na hora da festa pós-evento!"

Depois de se despedir do Príncipe Ryun e de sua comitiva, Ryo fez o anúncio.

Claro, na verdade, era apenas um almoço comum.

"Estou com fome, é verdade."

Abel assentiu.

Passava um pouco das doze e meia.

"Vamos em direção à Praça do Santo Imperador!"

E assim, os dois partiram para a Praça do Santo Imperador.

Como não era exatamente o pico do horário de almoço, entre meio-dia e doze e meia...

"Talvez haja menos clientes?"

"Parece que tem mais gente saindo do que entrando."

Dando uma olhada em várias lojas, Abel e Ryo acenaram com a cabeça.

"O que me diz? Vamos comer o Macarrão de Trigo com Caldo de novo depois de tanto tempo?"

"Ah, boa ideia. Faz bastante tempo. A última vez foi... quando comemos com o grupo 'Vista de Primavera', não foi?"

"Exatamente. Traz nostalgia. Mas não terminamos nos encontrando no restaurante ao lado para almoçar no dia seguinte também?"

Conversando assim, eles entraram em um local cujo cardápio na parte externa anunciava macarrão de trigo com caldo.

"Bem-vindos! Por aqui, por favor."

A proprietária, aparentemente responsável pelo salão, os viu e apontou os assentos.

Eles conseguiram sentar sem problemas.

"Quando você se comporta bem todos os dias, coisas boas acontecem em momentos como este."

"Se comporta bem todos os dias? É mesmo?"

Ryo disse com um sorriso, e Abel inclinou a cabeça.

Como de costume.

Mas então...

"Hã? Abel-san, Ryo-san?"

A voz familiar que os chamava pertencia a...

"Jun Luo?"

"Todo o pessoal do 'Vista de Primavera'!"

Tanto Abel quanto Ryo souberam imediatamente quem era.

Afinal, eles tinham acabado de pensar neles.

Os cinco membros do 'Vista de Primavera' estavam almoçando na mesa ao lado.

"Nós realmente nos encontramos sempre neste restaurante, hein?"

"De fato."

Abel confirmou, e Jun Luo riu e assentiu.

"A última vez que nos vimos foi há um mês, certo? Vocês têm ficado na Capital Imperial desde então?"

"Sim. Nosso lorde viaja entre seu domínio e a capital, mas temos cumprido tarefas que ele nos designou aqui."

Jun Luo respondeu à pergunta de Abel.

Mas... sua aparência não parecia boa.

"Julgando por isso, as tarefas não estão indo bem?"

"É isso mesmo."

Jun Luo assentiu e olhou para Barili, o mago do 'Vista de Primavera'.

Barili retribuiu o olhar com um aceno.

Algum tipo de permissão parecia ter sido dada.

"Na verdade, estamos procurando o paradeiro de oitenta aventureiros de Segundo Grau..."

"O quê...?"

Ao ouvir isso, Abel lançou um olhar rápido para Ryo.

Ao captar o olhar, Ryo perguntou:

"Isso é separado dos setenta aventureiros de Segundo Grau que foram repelidos pelo Lorde Rowon?"

"Vocês sabem sobre aquele incidente!"

Jun Luo perguntou de volta, surpreso.

Os outros quatro membros do 'Vista de Primavera' também pareciam assustados.

"Ah — bem — temos uma relação amigável com Sua Alteza, o Príncipe Ryun, o Sexto Príncipe..."

"Entendo! Entendo! Sim, foi o Príncipe Ryun que aqueles setenta atacaram. Mas além disso, outros oitenta aventureiros de Segundo Grau desapareceram."

"Será que... esses oitenta também foram contratados por um certo príncipe, e depois sumiram?"

"...O quanto vocês dois sabem?"

A pergunta de Ryo atraiu um olhar cauteloso de Jun Luo, que perguntou de volta.

"Podemos saber... bastante. Também somos conhecidos de Shau-san, o Secretário da Corregedoria."

"O Secretário da Corregedoria... Alguém tão importante? Então vocês também sabem qual príncipe contratou os oitenta...?"

"Sim. Foi Sua Alteza, o Príncipe Bin, o Quarto Príncipe, não foi?"

Ryo respondeu sem hesitar.

"Exatamente. Aparentemente, Lin Sui-dono, tido como o braço direito do Príncipe Bin, estava encarregado. Mas após o ataque frustrado pelo Lorde Rowon, Lin Sui-dono fugiu da capital. Ao mesmo tempo, aqueles oitenta aventureiros de Segundo Grau restantes também desapareceram."

"Então eles provavelmente não estão mais na capital. Talvez no território do Príncipe Bin ou algo do tipo?"

Abel perguntou após a explicação de Jun Luo.

"Outros aventureiros verificaram o domínio do Príncipe Bin... mas não há sinal da entrada de tais aventureiros de Segundo Grau."

Jun Luo balançou a cabeça levemente.

"Esse Lin Sui que fugiu — que tipo de pessoa ele é?"

"Ah, não sabemos os detalhes, mas dizem que ele gerenciava todo o acampamento do Príncipe Bin. Realmente tudo, até o menor detalhe. Então, em apenas um mês desde que Lin Sui partiu, o círculo do Príncipe Bin estaria em grande turbulência. Na verdade, o próprio Príncipe Bin tem falhado repetidamente neste último mês e dizem que danificou muito a confiança do Imperador. O golpe final parece ter sido o Kyoonkai de ontem."

"Essa informação — foi de Roche Ten-dono?"

"Sim, do nosso lorde. Ele está na capital novamente agora."

"Hã? Pensando bem, Roche Ten-dono não estava no Kyoonkai de ontem, estava..."

Ryo inclinou a cabeça.

A Classe Shitaifu [1] se apresentou lá, mas ele certamente não o vira se apresentando ou sentado entre os convidados.

"Não acho que ele compareceu. O Kyoonkai exige que todos os príncipes e todos os Ministros dos Seis Departamentos compareçam. Mas além disso, apenas quinze casas Shitaifu são escolhidas a cada ano. Nosso lorde se apresentou há dois anos, então a vez dele ainda está longe."

"Com certeza há muitas regras."

Ryo assentiu à explicação de Jun Luo e tomou seu chá.

"A propósito, o Príncipe Bin também não contratou aventureiros de Terceiro Grau na capital?"

"Sim. Alguns deles foram os que nos espionaram."

Jun Luo respondeu com um sorriso às palavras de Ryo.

Então eles tinham percebido que estavam sendo observados.

"Depois que nos despedimos de vocês, parece que nós também fomos espionados..."

"Eh?"

"Obtivemos as permissões necessárias e os capturamos."

"Isso é... minhas desculpas."

Aparentemente, Jun Luo não sabia que Ryo e Abel também estavam sob vigilância.

Ele baixou a cabeça.

"Não, não, não há problema. Nós os pegamos e lidamos com isso adequadamente."

"Lidaram...?"

Ryo disse com um sorriso astuto, fazendo Barili, o mago, arregalar os olhos de surpresa.

"Nós apenas os entregamos às autoridades competentes."

Abel acrescentou, e os cinco membros do 'Vista de Primavera' assentiram aliviados.

O olhar levemente decepcionado no rosto de Ryo depois disso certamente foi um erro de percepção...

Após essa troca de informações, Ryo, Abel e os cinco do 'Vista de Primavera' deixaram o restaurante e seguiram caminhos separados.

Desta vez, os dois homens fizeram questão de dar a localização de sua mansão.

---

O dia seguinte ao encontro com o Príncipe Ryun e o 'Vista de Primavera', um visitante foi à Mansão Rondo.

Para a residência geralmente tranquila, dois visitantes em dias consecutivos era raro.

"Hã? Capitão Myun?"

"Ryo-dono... perdão — não, Duque Rondo, por favor, perdoe esta visita repentina."

O Capitão Myun da Primeira Esquadra Imperial ofereceu uma reverência que combinava ousadia com elegância.

Verdadeiramente adequado para um ex-almirante favorecido pelo Imperador.

Tanto Ryo quanto Abel pensaram isso.

Uma vez conduzido à sala, o Capitão Myun falou imediatamente.

"Ouvi dizer que o Duque Rondo mantém amizades com o Principado de Komakyuta e o Reino de Suje."

"Sim. Visitamos ambos antes de vir para Darwei."

"Vocês sabiam que, no casamento do Príncipe Ryun, delegações dessas duas nações vieram à Capital Imperial?"

"Sim. Encontrei o Presidente Bandelsh do Principado de Komakyuta e o Lorde Protetor Kabui Somal do Reino de Suje. Antes de voltarem para casa, eles gentilmente vieram oferecer suas despedidas."

Ryo respondeu enquanto se lembrava.

A expressão do Capitão Myun tornou-se tensa.

"Então isso será rápido. Essas duas nações formaram uma frota e seguiram para a Região do Arquipélago... mas eles parecem ter desaparecido."

[1] - Shitaifu: Termo utilizado para se referir a uma classe de nobres ou funcionários eruditos com funções burocráticas e culturais no império.