Capítulo 634

Tradutor: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

O Enviado Berke e seu grupo partiram, e os dois Phantomkins [1] que haviam sido congelados desapareceram, mas eles tinham companheiros.

Eram aqueles que esperavam na estrada do lado de fora da mansão.

No entanto…

"Os homens da Censura que foram suprimi-los foram abatidos logo no início da batalha, e os inimigos escaparam."

"Ah — então o Enviado Berke e os outros prolongaram a luta em parte para ganhar tempo para que seu pessoal fugisse."

Diante da explicação do Secretário Shau, Ryo assentiu.

Aliás, o Secretário Shau — que havia travado um duelo mágico com a Phantomkin Taoran — estava tão exausto logo após a batalha que mal conseguia falar.

"Envelhecer acaba com a nossa resistência."

Assim que conseguiu falar novamente, ele murmurou essa reclamação mais de uma vez.

"Fiquei surpreso que o próprio corpo do General Yun tenha sido transformado em uma ferramenta para analisar artefatos alquímicos."

"De fato. É por isso que eles, ao chegarem à capital, garantiram o corpo do General Yun primeiro."

"No entanto, como seu interrogatório foi realizado aqui em vez de dentro do palácio ou da prisão de segurança máxima adjacente, a coleta de informações deles foi insuficiente."

"Então eles o trouxeram até nas negociações diplomáticas… e o deixaram entrar no palácio."

"Você acha que eles podem ter extraído informações sobre o Véu Estrelado?"

"Para ser sincero, não sei. Há muito que precisamos investigar."

Ryo e o Secretário Shau confirmaram a situação um com o outro.

O grupo dos Phantomkins havia partido, e parecia que tudo tinha acabado…

"Na verdade, ainda não acabou."

Ryo disse a Abel em um tom severo e resoluto.

"Uh — ok… mas por que você está me dizendo isso?"

"Shau-san está ocupado organizando seus subordinados, então estou contando ao Abel, que parece estar à toa."

"É mesmo. Ser capaz de falar com honestidade é uma virtude."

"Ah, você está me deixando sem graça."

"Eu não estava te elogiando."

Ryo corou por algum motivo, e Abel disse que não estava elogiando-o.

"Existem quatro aventureiros de terceira categoria que foram esquecidos."

"É verdade. Os holofotes foram roubados de uma vez pelo Enviado Berke."

"Isso é típico de terceira categoria. Ainda não chegaram lá."

"Nós somos de sexta categoria, abaixo deles, no entanto."

"Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa."

"Ryo, sua habilidade de mudar suas palavras uma atrás da outra é impressionante."

"Bem, eu não diria tanto."

"De novo — não estou te elogiando."

Ryo corou novamente, e Abel repetiu que não estava elogiando-o.

Ainda assim, era verdade que os quatro aventureiros de terceira categoria haviam sido deixados no jardim.

Claro, quando o pequeno confronto com o Enviado Berke aconteceu, todos os quatro foram selados novamente dentro de <caixões de gelo> completos.

"Aqueles quatro… eles falaram tudo, não falaram?"

"Parece que sim. Eles aparentemente abriram o bico sozinhos. Não servem para serem chamados de aventureiros."

"Bem, se estivessem cercados pela Censura e lhes dissessem que era uma ordem do Imperador e os interrogassem, eles cederiam, não é?"

"Afinal, eram pessoas contratadas apenas por dinheiro. Aventureiros de terceira categoria provavelmente só valem isso."

"Nós somos de sexta categoria, abaixo deles, no entanto. E aqueles cinco do 'Spring View' também são de terceira categoria."

"O que significa que o pessoal do 'Spring View' tem ambições mais altas!"

"É-é isso mesmo…?"

Ryo assentiu repetidamente como se tivesse certeza, e Abel aceitou relutantemente.

Pelo menos Abel não tinha informações que contradissessem aquilo.

Aos olhos de Abel também, os cinco do 'Spring View' pareciam boas pessoas.

Que aqueles cinco e os quatro capturados no jardim fossem os mesmos aventureiros de terceira categoria era…

"Bem, até entre aventureiros de terceira categoria, existem todos os tipos."

Abel disse isso e deu de ombros.

"Duque Rondo, o que devemos fazer com os quatro que estão congelados?"

O Secretário Shau, aparentemente tendo terminado de dar ordens aos seus subordinados, aproximou-se e perguntou a Ryo.

"Umm, posso decidir isso?"

"Fomos informados de que Sua Majestade permitiu que o Duque Rondo os detivesse. No entanto, esses quatro… não cometeram necessariamente um crime claro."

"De fato, eles só estavam me vigiando."

Sim — os quatro apenas observavam sob ordens.

Eles não haviam prejudicado Ryo nem aqueles ao seu redor.

Claro, como Ryo havia obtido a permissão do Imperador Tsuin para detê-los, Ryo não seria responsabilizado… mas ainda assim…

"Vamos mantê-los no meu lugar por um tempo."

"…Congelados, você quer dizer?"

"Pode haver algum tipo de reação do outro lado."

"Entendido."

Ryo pensou um pouco antes de tomar sua decisão, e o Secretário Shau assentiu concordando.

No jardim da Mansão Rondo, quatro esculturas de gelo foram erguidas.

Ao redor delas, golens de gelo limpavam, abriam e fechavam janelas e ocasionalmente carregavam bagagens.

Uma visão fantástica se estendia.

Além disso, com um espadachim praticando voo ao redor deles, a cena era ainda mais surreal.

"Abel, você melhorou muito."

"Viu? Eu consigo fazer mudanças bruscas de direção no ar agora."

Quando Ryo o elogiou, Abel demonstrou uma curva de 180 graus partindo de um voo em linha reta.

Ele parecia genuinamente se divertir.

"A aura sombria e severa que você costuma carregar mudou completamente — é um bom visual."

"Eu não sou sombrio, sou?"

"Você falha em ver a si mesmo claramente."

"Eu sei que estou sendo injustamente acusado…"

Enquanto a Mansão Rondo estava cheia de paz e felicidade, em outros lugares da capital imperial, havia aqueles que carregavam uma atmosfera sombria e severa.

"Quatro deles? Quatro aventureiros de terceira categoria desapareceram — o que está acontecendo?"

"Os dois que começaram a vigiar na Praça do Santo Imperador… eles pareciam aventureiros, certo? O que eles são, aventureiros do Salão de Categoria Especial?!"

"Eu nunca ouvi falar de tal dupla…"

"Como vamos relatar isso a Sua Alteza?"

Com essas palavras, todos ficaram em silêncio.

Este era o Quinto Anexo da residência real do Príncipe Bin, o Quarto Príncipe.

Os aventureiros contratados pelo Príncipe Bin usavam este lugar como base para suas missões.

"Lin Sui-sama chegou!"

Quando um aventureiro disse isso, todos os presentes se ajoelharam.

Um homem na casa dos quarenta anos entrou.

Lin Sui — o braço direito de confiança e olhos do Quarto Príncipe Bin.

Seu cabelo estava cuidadosamente preso e fixado com uma pequena touca marrom.

As vestes orientais marrons que ele usava pareciam simples à primeira vista, mas para alguém que sabia identificar, eram claramente feitas de tecido de alta qualidade e cuidadosamente ajustadas.

"Ouvi dizer que houve problemas, então vim ver."

"Sim…"

Sun Ki, o aventureiro de segunda categoria que atuava como coordenador do grupo, respondeu em um tom que dificilmente poderia ser chamado de gentil.

Todos os presentes eram de segunda ou terceira categoria.

Isso significava que Sun Ki, que estava coordenando o local, era ele mesmo um segunda categoria do mesmo nível.

Ele simplesmente tinha sido feito o líder porque era um aventureiro há mais tempo que os outros.

Sun Ki ficou satisfeito quando foi escolhido como coordenador — ele pensou que poderia cair nas graças do príncipe — mas ter que relatar tal erro após um único dia era inesperado.

Ele sentiu um amargor por dentro, mas, claro, não demonstrou.

Ele era um aventureiro de segunda categoria.

Mesmo no vasto Darwei, aventureiros de segunda categoria não eram numerosos.

Ele já havia cumprido muitas missões antes.

Entre elas, deveres relacionados à família imperial.

Ele estava ali porque havia completado essas sem problemas.

Mesmo assim, ele nunca teve que relatar um fracasso como este antes…

"Quatro aventureiros de terceira categoria perderam o contato."

"Quando vocês perderam o contato com eles — o que eles estavam fazendo?"

"Eles estavam vigiando novos alvos de vigilância que apareceram na Praça do Santo Imperador."

"Esses alvos de vigilância… eram alguém da classe Shitaifu?"

"Não… com base no relatório, eram aventureiros."

"Entendo — aventureiros do Salão de Categoria Especial, então?"

Lin Sui murmurou isso.

E Sun Ki não disse nada em resposta.

Eles não estavam mentindo.

A pessoa à frente deles havia chegado a uma conclusão precipitada…

Eles na verdade não sabiam quem era aquela dupla.

Não havia razão para negar algo que não tinha sido identificado…

Lin Sui pensou por um momento e perguntou:

"Por que esses dois foram adicionados aos seus alvos de vigilância, para começar?"

"Eles foram vistos tendo uma conversa privada com o esquadrão de terceira categoria 'Spring View' que o Conde Bashu contratou."

Apenas compartilhar uma refeição poderia parecer uma reunião privada para os vigilantes.

Azar de Ryo e Abel.

"Conde Bashu… como ele não pertence a nenhuma facção, seus movimentos são difíceis de prever. Fortaleçam a vigilância ao redor do Conde Bashu. Isso pode revelar o paradeiro dos quatro que perderam o contato."

"Sim, senhor!"

Dando a instrução, Lin Sui deixou o Quinto Anexo.

"Devemos causar cada vez mais confusão… ainda não é o suficiente."

O murmúrio de Lin Sui foi tão fraco que ninguém ouviu.

[1] - Phantomkins: Seres ou linhagem de seres de aparência espectral ou fantasmagórica.