Capítulo 592

Editor: Tseirp

"Seja bem-vindo, Duque Rondo."

"Peço mil desculpas pela visita repentina, Princesa. Como nos mudamos para a casa ao lado hoje, vim trazer nossas saudações de boas-vindas."

"Saudações de boas-vindas?"

Ryo disse com um sorriso, mas a Princesa Shio Fen não entendeu muito bem.

Talvez em Bosuntar não houvesse o costume de dar presentes aos vizinhos ao se mudar.

Ainda assim, com a ajuda do Exército da Chama Branca, o presente de boas-vindas — doces assados de uma confeitaria popular em Hanlin, a capital imperial — foi entregue.

Quarenta caixas, cada uma contendo cinquenta biscoitos.

Um total de dois mil.

"Agradeço pela gentileza."

A Princesa Shio Fen disse com um sorriso, inclinando a cabeça.

Ao distribuí-los em nome da Princesa, sua reputação entre os trabalhadores melhoraria.

É claro que a Princesa era a segunda autoridade mais alta na residência, depois do Príncipe.

Mas, ao mesmo tempo, ela era uma estrangeira.

Para ser honesto, os trabalhadores a observavam de perto:

"Esta pessoa é digna de ser servida?" "Como ela nos tratará?"…

Então, dar a eles isso — essa era a intenção de Ryo.

Se fosse apenas a Princesa distribuindo biscoitos… poderia fazê-la parecer frívola.

Bajular demais os servos poderia atrair críticas sobre sua dignidade e autoridade.

Mas se os biscoitos fossem presentes do Duque de Rondo e distribuídos sob a discrição da Princesa, a impressão seria diferente.

Sim — liderar pessoas é um negócio complicado e problemático…

Seja orgulhoso demais e será evitado.

Seja humilde demais e será menosprezado.

O equilíbrio é verdadeiramente delicado.

"Por favor, entre."

"Oh, não, hoje é apenas uma saudação rápida pela mudança."

"Por favor, não diga isso. Se eu deixar você ir agora, serei repreendida por Ryun-sama."

A Princesa insistiu com mais firmeza do que o habitual.

Ryo inclinou a cabeça levemente, mas, no fim das contas…

"Bem, então, apenas para um chá."

Ryo, Abel, a Princesa Shio Fen, o Capitão Bizis e a criada Mifa.

Os cinco compartilharam um chá e uma conversa leve. Então, a Princesa Shio Fen tocou em um assunto:

"Ryo-sama, Abel-sensei — tenho algo que gostaria de confirmar."

"Hm?"

"Eu também?"

A Princesa Shio Fen sorriu ao falar.

Ryo e Abel inclinaram as cabeças.

"É sobre a verdadeira identidade de Abel-sensei… ou melhor, seu status."

"Ah."

Ryo deu um sorriso irônico e assentiu com as palavras da Princesa.

De fato, os três ali sabiam que Abel não era 'Albert', mas 'Abel'.

Com o quão conhecida a 'Balada do Reino de Knightley' havia se tornado, até Ryo entendia que era apenas uma questão de tempo até que alguém descobrisse quem Abel realmente era.

E, claro, o próprio Abel também sabia disso.

"Sou um aventureiro e um espadachim. E sou o mestre de esgrima de Mifa. Pelo menos por enquanto, é só isso que sou — nada mais, nada menos. Isso é aceitável?"

"Sim, compreendido."

Essa foi a totalidade da troca entre Abel e a Princesa Shio Fen.

Mas com isso, ficou confirmado — Abel era, de fato, Abel, o Primeiro.

No entanto, por enquanto, ele agiria como um aventureiro.

Além disso, ele era o guarda 'Albert' do Duque Rondo e queria ser tratado como tal.

Um dia, ele poderia revelar sua identidade como Abel I, mas esse dia não era hoje.

"No entanto… eu gostaria de informar o Príncipe Ryun sozinho…"

"Ah, bem…"

Ryo lançou um olhar para Abel, que deu um pequeno aceno de cabeça.

"Ele diz que tudo bem."

"Muito obrigada."

E, por último…

"Ryo-sama, a mansão ao lado deve ser bem grande para apenas vocês dois. Devo providenciar criados ou criadas? Posso enviar alguns da minha casa."

"Oh, eu esqueci completamente! Não precisa, Princesa. Nós daremos um jeito de alguma forma."

"De alguma forma?"

"Bem, então, vamos indo. Abel, vamos voltar. Princesa, Capitão, Mifa — obrigado pela hospitalidade. Voltaremos para uma visita apropriada outro dia."

Com isso, Ryo e Abel voltaram apressados para sua mansão.

Ao retornar, Ryo disse apenas uma coisa e se trancou em seu quarto:

"Vou me concentrar em um projeto. Por favor, não me perturbem, exceto para lanches e refeições. Além disso, por favor, evitem usar o banheiro grande hoje. Isso é tudo."

Sua expressão estava tão cheia de determinação que Abel só pôde concordar.

Não que fosse um problema para Abel —

Ele pretendia praticar voo pelo novo jardim com o anel de voo de qualquer maneira…

Abel chamou Ryo apenas uma vez, na hora do jantar, conforme instruído.

O jantar tinha sido, na verdade, entregue em uma caixa de camadas — como um bento [1] — da residência vizinha do Príncipe e da Princesa.

Ryo saiu de seu quarto para comer, mas estava claramente distraído.

Ainda assim, ele comeu adequadamente… e depois se trancou novamente.

Abel nunca foi informado sobre o que ele estava trabalhando.

Ele descobriu na manhã seguinte.

Na manhã seguinte, Abel acordou às seis.

Como regra, Abel sempre se levantava às seis. Seu corpo lembrava do horário.

Quando se tornou rei pela primeira vez, ele acordava ainda mais cedo, mas percebeu que seu despertar precoce forçava todos os outros a acordarem ainda mais cedo também… então ele se fixou nas seis.

Aparentemente, nem mesmo um rei pode simplesmente acordar quando bem entende.

Ele saiu para praticar esgrima.

Exatamente como planejava fazer em sua nova base de operações — quando algo chamou sua atenção.

Não era um inimigo.

Algo estava abrindo janelas e portas.

Em Darwei, as casas não tinham janelas de vidro.

Elas estavam ou abertas ou fechadas.

Esta mansão tinha quarenta cômodos.

Naturalmente, o número de janelas era vasto…

Algo estava abrindo todas elas.

O que era aquilo?

"Um golem…?"

Abel murmurou.

Era uma figura humanoide, com cerca de 1,5 metro de altura, azul-clara e bípede.

"Então era nisso que ele estava trabalhando ontem em seu quarto? Impressionante…"

Abel ficou genuinamente impressionado.

"Não precisamos de criados ou criadas", Ryo havia dito — e era isso que ele queria dizer.

Abel era um rei.

Ele sabia que a Oficina Real de Alquimia do Reino de Knightley vinha pesquisando golems de combate.

Liderado pelo genial alquimista Visconde Kenneth Hayward, até ele lutava com o projeto.

Criar marionetes móveis simples era possível.

Como os golems quadrúpedes usados pela União.

Mas o movimento bípede era tão difícil que a pesquisa havia sido suspensa.

Especialmente quando esses golems precisavam funcionar em batalha — isso adicionava camadas de complexidade.

"Hã? Este golem caminha sobre duas pernas…"

Abel notou que o golem em ação era, de fato, bípede.

A Oficina Real de Alquimia havia congelado a pesquisa bípede devido a restrições de tempo e mão de obra.

No entanto, ali estava um golem bípede funcional e estável.

"Será que a Oficina Real comissionou secretamente Ryo, que pratica alquimia como hobby…?"

Uma possibilidade altamente improvável, ele pensou.

A Oficina Real lidava com informações e tecnologias sensíveis, e o acesso era fortemente restrito.

Qualquer colaboração com pesquisadores externos exigia aprovação de alto nível.

Além disso, desde a ascensão de Abel ao trono, a Oficina Real de Alquimia havia sido colocada sob a jurisdição direta do rei novamente.

Costumava ser administrada pelo Ministério de Assuntos Internos, mas depois que Abel se tornou rei, ele restabeleceu o aspecto 'Real' colocando-a sob controle real direto.

Como tal, a maioria das papeladas relacionadas passava pelo próprio Abel — mas ele não tinha lembrança de nenhum documento referente à retomada da pesquisa de golems bípedes ou quaisquer comissões externas relacionadas a ela.

Claro, se a pessoa em questão fosse Ryo, não seria totalmente impossível.

Afinal, Ryo era o principal duque do Reino.

Ele tinha acesso a informações confidenciais — referidas no reino como 'privilégios de visualização' — e seu acesso era irrestrito.

Isso era algo que Abel havia estabelecido por autoridade real.

Ele era praticamente o único nobre com acesso irrestrito à Oficina Real de Alquimia…

"Bem, tanto faz."

Com essa única frase, Abel descartou as coisas que não entendia.

Ele poderia simplesmente perguntar a Ryo quando ele acordasse.

Essa era a maneira mais eficiente e confiável de resolver o problema.

Uma habilidade que ele certamente desenvolveu durante seu tempo como rei.

"Ainda assim, pensar que ele conseguiu criar um golem em apenas uma noite…"

No momento em que Abel disse isso, ele avistou algo azul.

Não o golem à sua frente — algo mais.

Ele se moveu um pouco e olhou para a distância.

"Um segundo golem…"

É isso mesmo — não havia apenas um.

"Não pode ser…"

Abel correu pela mansão.

Como resultado, ele descobriu que dez golems estavam trabalhando.

Era como se a mansão tivesse sido tomada por golems…

Naquele momento, Ryo finalmente acordou.

"Bom dia, Abel. Você acordou cedo."

Ele disse sonolento.

"Você passou o dia de ontem fazendo esses golems?"

"Oh, você os viu? Sim, foi difícil. Mas imaginei que seria ainda mais difícil para nós dois ficarmos andando por aí abrindo todas as janelas, então dei o meu melhor."

Ryo estufou o peito levemente, exibindo seu trabalho duro.

"Sim, acho incrível. Como esperado de você."

"Aha, não é nada demais."

Ryo disse, corando um pouco com o elogio sincero de Abel.

"Mas construí-los da noite para o dia… você não é melhor que Kenneth?"

"Oh, não, de jeito nenhum. Esses golems apenas reutilizam as especificações dos golems de manutenção de arrozais."

"Manutenção de arrozais — você está falando dos campos de arroz na Floresta Rondo, certo?"

"Sim, mas do jeito que você diz, soa tão estranho."

Ryo respondeu com um sorriso irônico.

"Reutilizei os corpos exatamente como estavam e reescrevi as funções de trabalho. Eles agora podem abrir e fechar janelas e portas, limpar dentro e fora da mansão… oh, e eles também acendem e apagam as luzes do corredor."

Havia luzes sob os beirais e ao longo dos corredores de conexão, mas cada uma tinha que ser ligada manualmente.

"Cada um tinha uma pequena pedra mágica embutida."

"Isso também é muito impressionante. Ligá-los um por um seria um incômodo… bem, em uma mansão normal com muitos funcionários, não seria um problema."

"Exatamente. Mas, apenas com nós dois, é uma tarefa real. Alguns estão bem no alto e… Teríamos que pegar uma cadeira ou escada toda vez?"

"Provavelmente."

Abel assentiu em resposta à pergunta de Ryo.

"Eles deveriam ter criado um sistema centralizado onde você aperta um botão e todas as luzes acendem…"

Ryo disse, balançando a cabeça levemente. Abel deu um sorriso silencioso e irônico.

"Oh, e esses golems governantas também podem carregar bagagem, se você pedir."

"Sério…? Isso é incrível. Muito conveniente."

Abel elogiou os golems com entusiasmo.

Mas Ryo estava franzindo a testa.

Ele parecia insatisfeito.

"Mas eles não conseguem falar, não conseguem pensar por si mesmos. E também não sabem lutar, então não podem guardar a mansão."

"Ah… entendo. Isso parece ser um problema."

"Mas está tudo bem. Esta não é a forma final deles! Uma vez que a base esteja feita, posso continuar atualizando-os. Vivemos na era do DLC — conteúdo para download!"

"Sim, não tenho ideia do que isso significa."

Abel balançou a cabeça levemente.

"E eu também não os vinculei em uma rede de golems. Os golems da Teocracia nos países ocidentais, Cavaleiros Sagrados, creio que é como chamam. Eles podiam se comunicar e escolher estratégias de combate ideais. Os do Ducado QC não faziam isso, e mesmo quando os desmontei, não encontrei nada parecido… Acho que é por isso que os golems da Teocracia são considerados os melhores do Oeste — não apenas por causa do poder, mas por causa dessa parte."

"Parece muita coisa impressionante."

Abel já estava perdido, então suas respostas eram vagas e automáticas.

"Eu pude examinar um golem Cavaleiro Sagrado danificado com Neil-san, e pelo que aprendi… oh, mas se eu usar magia de atributo de água, a teoria não é tão complicada. Só preciso transmitir os dados via umidade atmosférica… a troca de informações basicamente funciona através de variações na força da onda, certo? Pensando dessa forma, pode ser bastante fácil de implementar."

No final, Ryo olhou diretamente para Abel.

Ele estava procurando concordância?

"S-Sim. Faça o seu melhor. Estou torcendo por você."

"…Abel, não diga apenas algo aleatório."

"Foi a vibração que recebi, então eu fui com ela…"

Ryo balançou a cabeça com um suspiro. Abel tentou dar uma resposta apesar de não ter certeza, e, claro, não funcionou.

"Ainda assim, levou seis meses para fazer os golems de arrozais, mas estes levaram apenas um dia. Reutilizar dados existentes realmente é a chave para reduzir o tempo de produção."

"Não entendo muito bem, mas você quer dizer começar com algo pré-existente e melhorá-lo adequadamente? Sim, isso é comum em muitas áreas."

"Os humanos são incríveis."

"Sim, não vou discutir isso."

Ryo assentiu grandiosamente, e Abel assentiu em concordância sem protestar.

"Muito bem então, Abel. Agora que temos os golems governantas prontos, vamos explorar os restaurantes próximos hoje."

"Oh, parece bom."

A área ao redor desta mansão tinha muitas mansões desocupadas, exceto pela residência do príncipe.

Mas não estava escondida nos arredores da capital — em vez disso, era um bolso estranhamente vazio em uma parte movimentada da cidade imperial.

Apenas uma curta caminhada levava a ruas animadas cheias de lojas.

"Pensando bem, esses golems não sabem cozinhar, certo?"

"Certo. Notei isso de volta na Floresta Rondo também… por algum motivo, golems são péssimos em cozinhar."

"Sério?"

Ryo inclinou a cabeça, e Abel fez o mesmo, surpreso.

"Cozinhar é apenas processar ingredientes de uma maneira definida… quantidades medidas, passos fixos. Parece simples."

"Exatamente. Mas a comida ainda fica ruim. Claro, golems não conseguem provar, mas se você seguir medidas exatas, isso não deveria importar. Mas não funciona."

"Isso é estranho."

"É, né? Acho que é porque cada ingrediente é um pouco diferente, e cozinheiros humanos fazem ajustes subconscientemente. Esses caras não conseguem fazer isso."

"Hã… faz sentido."

"É como a falha dos sistemas especialistas na IA inicial. Mas não posso dizer com certeza."

Ryo deu de ombros.

Então ele acrescentou algo importante:

"Encontrar um bom cozinheiro é uma questão muito importante."

"Sem dúvida sobre isso."

---

[1] - Bento: Refeição típica japonesa servida em uma caixa compartimentada.