Capítulo 586

Editor: Tseirp

O dia seguinte à cerimônia de casamento do Sexto Príncipe Ryun e da Princesa Shio Fen.

Não havia eventos oficiais agendados para hoje.

No entanto, todo o Palácio Imperial fervilhava de atividade.

Os preparativos estavam a todo vapor para a apresentação pública dos recém-casados no dia seguinte e para o banquete comemorativo destinado aos cidadãos da capital imperial.

Diante de um certo local adjacente ao palácio, um grupo de pessoas havia se reunido, aguardando ansiosamente pelo momento que estava por vir.

Esse lugar era o Censorato.

Entre os reunidos estavam Wei Fon e os vassalos do Conde Matan, Von Debout — junto com Ryo e Abel.

É claro que a anistia concedida hoje não era apenas para Von Debout.

Às 10h da manhã.

Os portões internos do Censorato se abriram.

A primeira pessoa a surgir foi...

"Meu senhor!"

Wei Fon e os outros se ajoelharam instantaneamente.

Ryo e Abel também inclinaram a cabeça.

"Eu fiz vocês se preocuparem."

Embora um pouco desgastado, Von Debout apareceu com passos firmes e até um sorriso — vivo e bem.

No portão interno, o Secretário Shao e outros observavam.

Ryo e Abel fizeram uma reverência em direção ao Secretário Shao.

Que respondeu com um pequeno aceno e um sorriso.

Naquele momento, a felicidade preencheu o ar.

O grupo retornou à "Residência Ryusen".

Depois de tomar um banho, fazer uma refeição leve e se acomodarem, Ryo e Abel foram chamados por Von Debout e entraram em seu quarto.

"Ouvi dizer que vocês dois agiram em meu nome. Do fundo do meu coração, obrigado."

Von Debout fez uma profunda reverência.

"Não há de quê."

"Estávamos apenas cumprindo nosso dever como contratados para a tarefa."

Tanto Abel quanto Ryo responderam com sorrisos.

Saber que seus esforços deram frutos e levaram a esse resultado tornava aqueles sorrisos naturais.

"Agora, em relação ao que vem a seguir..."

Von Debout começou.

"A investigação sobre o incidente continuará sob a supervisão do Censorato. Portanto, fui solicitado a não deixar a capital imperial por um tempo."

Ryo e Abel concordaram com as palavras de Von Debout.

Era natural.

"Além disso, meu dever oficial de receber a princesa terminou com a cerimônia de casamento... então, não serei mais requisitado a entrar no palácio."

Dado o incidente, seria difícil entrar no palácio novamente até que ele estivesse totalmente livre de suspeitas.

Até mesmo Ryo conseguia entender isso.

"A investigação do Censorato será conduzida por funcionários que virão aqui à Residência Ryusen... então, não preciso mais da sua proteção."

"Ah..."

Era um resultado lógico.

"Dito isto, não pretendo deixar de pagar pela sua estadia na Residência Ryusen. Só consegui voltar em segurança graças aos seus esforços. No entanto, como seu papel como meus guardas terminou, só queria que soubessem que estão livres para ir e vir como desejarem."

"Entendido."

Abel assentiu.

"Claro, enquanto ainda estiverem hospedados aqui, todas as despesas de alojamento serão cobertas por nós. Pode não significar muito, mas... bem, considere um gesto de gratidão... e eu gostaria de oferecer uma recompensa especial."

Von Debout colocou duas bolsas de couro sobre a mesa.

Elas fizeram um baque surdo ao pousarem.

"Um milhão de Jan — cem moedas de ouro em cada. Além disso, quatro milhões de Jan serão transferidos diretamente para as contas bancárias de vocês. Por favor, aceitem."

"Quinhentas moedas de ouro no total? Tem certeza de que podemos aceitar tanto...?"

"Vem do coração. Por favor..."

"Muito bem. Aceitaremos com gratidão."

No fim, Abel assentiu.

Em situações como essa, Abel sempre decidia rápido. Mais rápido que Ryo.

"Ficaremos na Residência Ryusen por mais algum tempo."

"Sim, obrigado."

Abel disse, e Von Debout assentiu com um sorriso.

"Abel, você sempre aceita dinheiro tão rápido."

"Qual o problema disso?"

"Bem, talvez um pouco mais... tipo... 'Oh, não, eu não poderia aceitar isso!' ou 'Por favor, eu insisto...' algum tipo de troca assim seria mais educado..."

"É inútil. Recusar seria grosseiro. Aceitaríamos no fim das contas de qualquer jeito. Melhor pular os passos desnecessários."

"Acho que falta um pouco de refinamento..."

"Não entendo o que você quer dizer."

Ryo balançou a cabeça levemente, e Abel deu de ombros.

Como se lembrasse de algo, Ryo continuou.

"Além disso, sobre as taxas de estadia. Acho que deveríamos ter..."

"Inútil."

Abel o interrompeu novamente.

E acrescentou.

"Dizer que planejamos ficar mais um tempo realmente ajuda a aliviar a outra parte de qualquer culpa."

"Ugh... isso pode ser verdade, mas talvez um pouco mais de tempo antes de chegar a isso..."

"Mais importante, você não vai fazer alguma coisa?"

"Hã? Fazer alguma coisa?"

Ryo inclinou a cabeça, sem entender a intenção de Abel.

"Agora que o Lorde Von Debout foi liberado. O Ryo de costume não sairia agradecendo a todos que ajudaram?"

"Você tem razão! O Secretário Shao, o Capitão Li Chu e o Capitão Myun também! Eu gostaria de agradecer a Roche Ten-san também, mas ele provavelmente ainda está muito ocupado — talvez em outro dia. Vamos, Abel! Sem tempo para perder!"

"...Por que eu sou o único sendo arrastado?"

Ryo sorriu, e Abel, embora dando de ombros, também sorriu.

Os sorrisos daqueles que resolveram seus problemas são, de fato, uma coisa maravilhosa.

Mas, neste mundo, há também aqueles cujos sorrisos estão longe de ser maravilhosos...

Ou, talvez mais precisamente — aqueles que nem conseguem sorrir...

A Residência Real Bin, moradia do Quarto Príncipe.

O Príncipe Bin franziu a testa enquanto lia documentos.

Justo então, Lin Sui — seu braço direito de confiança — entrou.

Aparentando estar na casa dos 40 anos, Lin Sui carregava um maço de papéis.

Ao entrar, ele mandou que todos os outros saíssem e fechou todas as portas completamente.

Isso indicava claramente que o assunto em questão era confidencial.

"Sua Alteza, preparei um resumo sobre o assunto de ontem."

Lin Sui colocou os papéis na mesa do Príncipe Bin.

"Ontem? Você quer dizer... Ryun?"

O Príncipe Bin baixou o tom de voz.

Uma trama de assassinato contra um companheiro príncipe não era algo para ser ouvido por terceiros.

Lin Sui assentiu silenciosamente.

O Príncipe Bin examinou os documentos.

"No banquete de amanhã? N-Não é um pouco cedo demais?"

"Sua Alteza, precisamos agir antes que o Príncipe Ryun consolide seu poder. Uma vez que sua estrutura esteja pronta, até um ataque seria impossível. E você, Sua Alteza, seria o alvo mais fácil dele."

Se houvesse alguém atento por perto, talvez notasse como as palavras de Lin Sui careciam de lógica real e serviam apenas para atiçar as emoções do Príncipe Bin.

De fato, era tão descarado que até alguém pouco atento poderia notar...

O Príncipe Ryun ainda nem havia recebido o título de Príncipe Imperial.

Nem era certo que ele o receberia.

Ele apenas havia se casado com a Princesa.

Com isso em mente, o alarmismo de Lin Sui era claramente exagerado...

"Verdade, comparado aos meus irmãos mais velhos, sou muito mais fraco. Minha base é frágil. Sei que seria o primeiro alvo. Mas não ficarei de braços cruzados esperando a morte! Eu atacarei primeiro!"

"Como esperado de Sua Alteza. Você é, de fato, o mais digno de ascender ao trono."

"Muito bem, Lin Sui. Prossiga com o plano."

"Como desejar."

Lin Sui fez uma reverência profunda.

E escondido da visão do Príncipe Bin, um sorriso maligno e sinistro surgiu em seu rosto.

Claramente não era o tipo de sorriso que se deve direcionar ao próprio senhor...

"Bem, fico feliz que pudemos visitar todos que nos ajudaram sem nenhum problema."

"Você foi quem insistiu para levarmos álcool como lembrança. Todos ficaram muito felizes, porém."

Foi ideia de Ryo levar um álcool de alta qualidade como presente, e acabou sendo um sucesso.

Abel não tinha entendido muito bem a princípio...

"Levar álcool é uma forma clássica de demonstrar gratidão. Lá na cidade de Rune, Hugh-san costumava levar bebidas para o Capitão dos Cavaleiros, Neville Black."

"...É mesmo?"

Nunca se sabe que tipo de conhecimento ou experiência pode ser útil.

O mundo está cheio de pequenos truques úteis...

A propósito, os receptores do álcool foram o Secretário Shao, o Capitão Myun e o Capitão La Wu, todos do mesmo Departamento de Embarcações Públicas.

O Secretário Shao era um ancião espirituoso e distinto, alguém para quem a bebida parecia combinar perfeitamente.

O Capitão Myun e o Capitão La Wu — ambos homens do mar — foram escolhidos com base na suposição um tanto arbitrária de Ryo de que "homens do mar amam sua bebida".

Felizmente, o palpite de Ryo provou ser certeiro. Todos os três eram bastante apreciadores de álcool.

"O problema agora é o Capitão Li Chu. Aparentemente, ele está ocupado hoje."

"O Secretário Shao mencionou isso. Disse que ele não poderia deixar o palácio hoje ou amanhã."

"O Exército da Chama Branca, mesmo que a Capital Imperial não tenha tumbas imperiais... parece um trabalho difícil."

Ser encarregado de mais do que o seu título de cargo sugere... talvez esse seja o destino comum dos competentes.

Mas havia um problema maior com o Capitão Li Chu.

Segundo o Secretário Shao, Li Chu mal bebia.

Nesse caso...

"Confeitos, então."

"S-Sério?"

Ryo declarou com total confiança, enquanto Abel o olhava ceticamente.

"Ele tem cinquenta subordinados. Então pensei em comprar algo como uma caixa com cem doces embalados individualmente que durem bem..."

"Espere. O Exército da Chama Branca tem cinquenta membros incluindo o Capitão Li Chu, ou excluindo-o?"

"Hã?"

"Se são cinquenta sem ele, isso dá cinquenta e um com ele. Você calculou dois para cada, né...?"

"Ah... então precisaríamos de cento e dois..."

Uma caixa de cem não seria suficiente.

"Uma disputa sangrenta poderia irromper dentro do Exército da Chama Branca por causa de doces..."

"Duvido que chegue a esse ponto, mas ainda assim."

Rancores relacionados a comida são aterrorizantes. Melhor não correr riscos!

Como não tinham outras tarefas hoje, os dois começaram a caminhar em direção à sua hospedagem, a Residência Ryusen.

Se estivessem sendo escoltados como ontem, teria sido mais fácil montar Andalusia e Feiwan, mas sem guardas... a capital estava lotada demais.

Então os cavalos ficaram para trás. Felizmente, a Residência Ryusen tinha seu próprio campo de treinamento e gramados.

Onde os dois corcéis agora pastavam pacificamente.

"Pensando bem, Ryo — você ainda não conseguiu o presente mais importante, não é?"

"Hã? Digo, os doces para o Capitão Li Chu..."

"Não, quero dizer para amanhã."

"Amanhã?"

Ryo inclinou a cabeça, sem seguir o raciocínio de Abel.

A programação de amanhã era a apresentação formal do príncipe e da princesa por volta do meio-dia, seguida por uma recepção à noite...

"Uh?"

"Você foi convidado para a recepção, certo?"

"Sim, fui."

"Você planeja aparecer de mãos vazias?"

"Eh...?"

"Você está representando o Reino de Knightley. Em outras palavras, está no lugar do rei — eu. E você vai comparecer à recepção do príncipe... junto com o imperador, dignitários estrangeiros e embaixadores. De mãos vazias?"

"Agora que você mencionou..."

De volta à Terra, ele tinha visto reis e cavaleiros em filmes e dramas carregando presentes incrivelmente luxuosos quando visitavam como representantes nacionais...

O rosto de Ryo empalideceu.

Não porque ele era um mago do atributo água — isso era pura ansiedade.

Como ele poderia obter um presente tão valioso ou grandioso...?

"Abel, por que você só está mencionando isso agora?! Se... você tivesse recusado o convite quando o imperador perguntou..."

"Não posso evitar... eu só percebi isso agora."

Abel parecia sem graça sob a repreensão de Ryo.

"Qualquer coisa que pudéssemos pagar com o dinheiro que temos à mão seria provavelmente ridícula como presente de estado..."

"Sim..."

Ambos suspiraram.

Mas então os olhos de Ryo brilharam.

Ele avistou algo... nas costas de Abel!

"Eu vou ficar com essa sua espada mágica!"

"Hã? De jeito nenhum. Absolutamente não."

"Por que não?! É nossa única esperança! Mesmo que ninguém saiba seu nome, uma espada mágica ainda parece impressionante o suficiente. Abel, passe para cá!"

"Não. Eu me recuso."

Abel rejeitou a ideia categoricamente.

Como qualquer um faria.

Aquela espada era sua companheira mais preciosa.

Se suas vidas estivessem em risco, talvez. Mas para um presente...

"Abel, se você não vai abrir mão dela, então terei que tomar à força..."

"Não seria... melhor o seu manto?"

"Hã?"

"Aquele manto. Não é do Rei das Fadas? Isso é muito mais raro que minha espada mágica. Perfeito para um presente de estado."

"Como você se atreve! Isso foi um presente do meu mestre! Prefiro congelar todo o Darwei em um deserto gelado do que me separar dele!"

"Sim, vamos não fazer nada drástico..."

Ambos estavam de posse de equipamentos extremamente raros e valiosos.

E, claro, nenhum queria se desfazer deles.

"Nesse caso... não tem jeito. Teremos que ir com a única coisa que todos concordam que tem valor suficiente para apresentar ao imperador."

"O quê? Nós temos algo assim?"

"Sim... dói dizer isso, especialmente porque ele estava galopando tão feliz no gramado... mas..."

"O gramado? Não... não me diga..."

"É culpa sua, Abel. Portanto, apresentaremos seu amado cavalo, Feiwan..."

"Rejeitado."

"Por quê?!"

"Porque ele é meu cavalo."

"Que tirania..."

A proposta de Ryo foi derrotada.

Pior, Abel rebateu com a sua própria.

"Então seu Andalusia também seria um belo presente para o imperador..."

"Rejeitado!"

"Ei..."

"Prefiro assassinar o imperador e apagar todas as evidências do que desistir de Andalusia!"

"Por favor, não faça isso realmente..."

Se o principal duque do Reino assassinasse o imperador...

Bem, eles estavam distantes o suficiente para que isso talvez não iniciasse uma guerra, mas ainda assim — não é algo que se deva fazer.

"Isso é ruim..."

"Sim, muito ruim..."

Os dois estavam completamente perdidos.

Então Abel olhou para sua mão. Lá, ele usava um anel com uma pequena pedra mágica azul.

E na orelha esquerda de Ryo, ele viu a 'Ressonância de Alma'.

Aqueles dois eram um par correspondente.

Uma pedra mágica azul do atributo água, dividida em duas...

"Ryo. Acabei de pensar no presente perfeito."

"Hã?"