
Capítulo 587
Water Magician (WN)
Editor: Tseirp
Dois dias após a cerimônia de casamento do Sexto Príncipe Ryun e da Princesa Shio Fen.
Aquele dia incluiria uma apresentação pública aos cidadãos da capital imperial, seguida por um banquete comemorativo realizado à noite no palácio imperial.
Pela manhã, Ryo e Abel estavam ocupados com suas próprias tarefas nos campos de treinamento da Residência Ryusen.
Essas eram tarefas que eles não tinham conseguido realizar desde que se tornaram guarda-costas de Von Debout…
Abel estava praticando voo com seu Anel de Voo.
No início, como não praticava há muito tempo, seu corpo parecia ter esquecido como voar, e ele exibia uma expressão cheia de desespero.
Mas, após repetir o processo várias vezes, seu corpo começou a se lembrar…
"Certo!"
"Abel, a altitude também é importante. Para ver a procissão de apresentação aqui da Residência Ryusen, você provavelmente precisará subir bem alto."
O mago de atributo água comentou, mexendo em seu próprio Anel de Voo, e acabara de dizer algo bastante chocante.
"…Ver a procissão daqui?"
"Sim. Parece que ela vai percorrer toda a capital imperial. Se observarmos do céu aqui em cima, talvez consigamos vislumbrá-la conforme ela passa por perto."
"Não seria mais fácil simplesmente ir até a rua…?"
"Se um espadachim com cara de suspeito como você estivesse observando da rua, os guardas poderiam prendê-lo."
"Não, eles não fariam isso!"
Deixando as bobagens de Ryo de lado, Abel realmente queria tentar subir bem alto.
Para ele, 'voar' significava planar pelos céus a grandes altitudes.
Ele continuou praticando com total concentração.
E, finalmente…
"Nossa…"
"Você subiu mais alto que o telhado da Residência Ryusen!"
"Eu consegui… ah—"
Abel caiu.
Mas, pouco antes de atingir o chão, ele foi pego por Ryo usando [Levitação].
"Foi mal."
"Sem problemas. Isso foi realmente perigoso. Se você tivesse aterrissado de jeito errado, até essa altura poderia ter sido fatal."
"Serei mais cuidadoso. Notei que ele inclinou de repente, mas por quê?"
"Provavelmente uma rajada de vento repentina."
Ryo respondeu à pergunta de Abel.
Anteriormente, Ryo havia analisado a fórmula mágica do Anel de Voo e entendido que ele funcionava como um drone multirrotor — decolando usando quatro jatos de ar voltados para baixo e controlando a direção através do ajuste da força de cada jato.
Mas com esse tipo de configuração, uma rajada súbita pode desequilibrar e causar instabilidade.
Se fosse um drone com uma estrutura quase perfeitamente simétrica, não seria tão ruim, mas é um humano voando com um anel de voo.
Ele precisava sustentar o voo pairado em uma postura ereta e o movimento para frente enquanto se inclinava levemente.
A fórmula mágica tinha que realizar cálculos extremamente complexos, mas ainda assim, tinha seus limites.
"Assim que se acostumar, acho que você conseguirá recuperar a postura mesmo se ele falhar no meio do ar."
"Sim. Vou continuar praticando."
Abel parecia encantado.
Ele realmente parecia gostar de voar.
Aquilo que se ama, torna-se uma especialidade.
Abel logo seria capaz de voar livremente.
Ryo não tinha dúvidas sobre isso.
Enquanto os dois almoçavam na sala de jantar da Residência Ryusen, Wei Fon chegou.
"Em cerca de trinta minutos, a procissão de apresentação passará em frente a este lugar."
"Oh!"
"Vamos assistir!"
Mas, talvez porque eles demoraram para comer antes de sair.
A rua já estava lotada de gente.
"É porque o Abel comeu devagar demais."
"Não, é porque você disse: 'a procissão não vai fugir', e repetiu a sobremesa."
O hábito do mago e do espadachim de culpar um ao outro era o próprio destino.
"Ei, eu consigo ver!"
Vozes podiam ser ouvidas do lado direito da rua.
"Bem, não tem jeito. Tempos desesperados exigem medidas desesperadas."
Dizendo isso, Ryo voltou para o terreno da Residência Ryusen.
"Vamos, Abel, por aqui."
"Hum? Para quê?"
"Vamos assistir à procissão de cima."
Enquanto Ryo entoava um encantamento, um pilar de gelo espesso — muito espesso — com cerca de quatro metros de diâmetro surgiu debaixo de seus pés, elevando os dois a três metros de altura.
De lá, eles podiam ver por cima do muro da Residência Ryusen e observar a rua.
"Ooh, nada mal."
"Certo? É um pouco chamativo, então eu queria evitar isso se possível, mas tudo bem. Eu não podia deixar o Abel perder a oportunidade."
"Perder a oportunidade? Do que você está falando?"
"Porque, ao lado da Princesa Shio Fen, sua empregada Mifa com certeza estará lá, certo? Como você é o mestre dela, precisa testemunhar o grande momento de sua discípula adequadamente."
"…É mesmo?"
Ryo explicou com paixão e, embora Abel não entendesse completamente, ele aceitou.
Ele realmente queria ver Mifa dando o seu melhor.
"Uau."
"Tão extravagante."
À frente da procissão, havia uma grande bandeira com detalhes em ouro.
Era ou a bandeira nacional de Darwei ou a bandeira imperial…
Mais pessoas seguiram, vestidas com trajes deslumbrantes e ornamentados; depois vieram oficiais militares blindados… e finalmente…
"Ali estão o Príncipe Ryun e a Princesa Shio Fen!"
"Eles formam um belo casal."
Ryo falou animado, e Abel assentiu com um sorriso.
O traje do Príncipe Ryun era baseado no branco, com detalhes em azul claro.
O traje da Princesa Shio Fen também era baseado no branco, mas com detalhes em rosa suave.
Ambos eram lindos — mas, lado a lado, eles realmente brilhavam.
Ao lado do carro alegórico que carregava o príncipe e a princesa, caminhavam seus atendentes — e entre eles estava Mifa.
"Mifa também está linda!"
"Sim, ela está fazendo bem o seu trabalho."
Vestindo um traje de empregada em tons de rosa, Mifa permanecia vigilante aos arredores.
O olhar de Mifa brevemente encontrou duas pessoas atrás do muro.
"Abel-sensei? Ryo-sama?"
Abel estava sorrindo gentilmente.
Ryo estava acenando.
Pareciam ser eles.
Mifa fez uma pequena reverência.
Aquele leve movimento chamou a atenção da Princesa Shio Fen.
Ela também avistou os dois.
"Indivíduos verdadeiramente divertidos."
Ela murmurou com um pequeno sorriso.
O Príncipe Ryun notou o sorriso dela, mas não sabia o motivo.
E assim, a procissão seguiu em frente.
"Uau, isso foi incrível. Sem surpresas, considerando que era uma apresentação oficial."
"É surpreendentemente exaustivo estar sob constante observação."
Ryo deu uma impressão inocente, enquanto Abel falou sobre a dificuldade de ser aquele que está em exibição.
Aparentemente, Abel tinha experimentado bastante em seu tempo como rei.
"Quando voltarmos para o reino, você terá que fazer uma procissão de apresentação também, Abel."
"Hã…?"
"Você precisa se mostrar ao povo de vez em quando!"
"O que isso quer dizer…?"
"Tipo: 'Contemplem! Abel, o Primeiro!'"
"…"
Ryo parecia estar planejando seriamente algum tipo de apresentação pública.
"Talvez você devesse voar pelo céu enquanto faz isso!"
"Não, só consigo voar usando o Anel de Voo nesta região — 'Chuo Chuang', onde a capital imperial está localizada."
"Oh, é verdade, eles mencionaram isso antes…"
Eles aprenderam isso enquanto viajavam com o grupo Roche Ten.
"Devo focar nisso e analisar mais…"
Ryo começou a murmurar para si mesmo novamente.
Abel balançou a cabeça levemente.
Então…
"Humph."
Ele saltou do [Pilar de Gelo].
Assistindo a isso, Ryo murmurou:
"O Espadachim Voador Abel… a forma evoluída do Espadachim Faminto Abel… mas, ainda assim, nada supera o impacto de 'O Espadachim Faminto'. Que pena."
O Espadachim Voador Abel não era apenas sobre voar.
"Ryo, você disse alguma coisa?"
Aparentemente, sua audição também era aguçada.
"N-não, nada mesmo! Só continue praticando para voar livremente, certo?"
"Sim, deixe comigo."
Abel respondeu alegremente, não prestando atenção na esquiva de Ryo.
Voar pelo céu —
Pode ser um desejo primordial e instintivo que a humanidade carrega desde o início.