Capítulo 562

Editor: Tseirp

"Ufa, essa demorou um pouco."

"Pois é, demorou."

Os dois tinham acabado de sair da loja após adquirirem o bracelete voador, o anel de voo.

Embora Abel tenha respondido ao comentário de Ryo, Ryo percebeu que a mente dele estava em outro lugar.

Na verdade, qualquer um teria notado apenas olhando para ele.

Ele estava admirando o Anel de Voo preso ao seu braço esquerdo de todos os ângulos possíveis.

Parecendo absolutamente encantado.

Enquanto caminhavam lado a lado, Feiwan olhava alternadamente para o rosto de Abel e para o bracelete com uma expressão curiosa.

"É bom que seja removível. Mas levou mais de uma hora para ajustar. Ainda assim, acho que isso o torna inutilizável para outros, então é menos provável que seja roubado. Isso é um alívio."

"Qualquer um que tente roubar meu anel de voo, eu vou despedaçar membro por membro."

"Ah... é... esses olhos dizem que você está 100% falando sério, Abel. Assustador..."

A expressão de Abel tinha se tornado assustadora naquele instante.

Ryo desviou o olhar rapidamente.

Sinceramente, parecia que ele realmente despedaçaria alguém.

Trim, trim, trim...

O som de sinos tocou a uma curta distância.

"Ah, deve ser meio-dia. O ajuste demorou um pouco, afinal. Além disso, fiquei chocado quando descobri que custava 30 moedas de ouro cada. Ainda bem que pudemos pagar diretamente com o cartão do banco. Darwei é bem avançado, hein?"

Ryo assentiu, impressionado.

"Pensando bem, você não comprou dois anéis de voo?"

Abel finalmente desviou sua atenção do bracelete o suficiente para perguntar.

"Sim, claro. Um foi ajustado para mim. O outro, comprei como estava, sem modificações."

"Para compará-los?"

"A princípio, sim. Mas, eventualmente, planejo desmontá-lo."

No momento em que Ryo disse isso, a expressão de Abel mudou.

Se tivesse um nome, provavelmente seria 'Desespero'.

"Não se preocupe. Não vou tocar no seu anel de voo."

"Bom. Isso é um alívio."

Abel relaxou com a garantia de Ryo e voltou ao seu tom habitual.

"Eu gostaria de praticar voo em algum lugar..."

"Provavelmente não podemos por aqui. Muita gente."

"Verdade."

Os dois refizeram seus passos da manhã.

Não por qualquer motivo específico — apenas que a praça com a torre do relógio parecia estar montando várias barracas de comida.

Quando passaram por lá mais cedo, passava pouco das 10 da manhã e a maioria ainda estava se preparando. Mas agora era hora do almoço.

Certamente, a maioria delas estava aberta.

"Estou morrendo de fome agora."

"Bem, é hora do almoço. Vamos comer alguma coisa."

"Vamos nessa. Ah, e depois que comermos, que tal irmos para uma estalagem mais cedo? Se for grande, provavelmente terá um pátio ou quintal. Você poderia praticar voo lá."

"Ryo, você é um gênio!"

Abel o elogiou alegremente.

Mas então ele olhou ao redor, começando a parecer inquieto.

"Tem muita gente, e se não houver vagas em nenhuma das estalagens...?"

Sim — eles já tinham passado por isso uma vez antes.

Na época em que não conseguiram uma estalagem por causa do casamento imperial e acabaram dormindo ao relento...

Agora, com o casamento da Princesa Shio Fen se aproximando, pessoas estavam se reunindo na capital imperial vindas de todo o império.

Eles lembraram de ter ouvido isso quando embarcaram no navio de carga.

O que significava que... talvez não restassem quartos.

"Provavelmente não encontraremos nenhuma estalagem barata disponível."

"Sério...?"

"Mas em uma cidade deste tamanho, as estalagens de alta classe ainda devem ter vagas. Se for apenas uma ou duas noites, podemos nos virar. Além disso, só esses lugares teriam espaço aberto o suficiente para você praticar voo."

"Isso é verdade... estalagens de alta classe raramente lotam completamente."

Abel era o rei, afinal.

E um ex-aventureiro de nível A, para completar.

Ele estava acostumado a ficar em estalagens de luxo.

Ele sabia por experiência própria que estalagens de alto padrão em grandes cidades raramente ficam totalmente reservadas.

Porque quase não havia clientes sem reserva como Ryo e Abel.

As pessoas que podiam pagar por elas — gente rica ou importante — ficavam lá em grupos.

E geralmente faziam reservas com antecedência.

"Ah, é, conseguimos aquele manual de instruções de voo na loja, certo?"

"Ah, aquele livreto de dez páginas? Eu já li e memorizei."

"...Você só pode estar brincando."

Ryo mencionou o manual, apenas para Abel dizer casualmente que já o tinha memorizado.

Aparentemente, ele o fez enquanto ajustavam o bracelete.

"Essa resistência para leitura de documentos, treinada por montanhas de papelada, é aterrorizante..."

A capacidade de leitura de Abel, aprimorada por intermináveis documentos oficiais, não era brincadeira.

Enquanto conversavam, os dois passaram em frente à torre do relógio.

"Aí está você!"

Uma voz chamou de algum lugar.

Naturalmente, eles não pensaram que fosse direcionado a eles e continuaram andando.

"Ei, espere!"

Desta vez, alguém ficou diretamente na frente de Abel.

Um homem com roupas avermelhadas.

"Hã? Quem é você?"

"Uh? Não se faça de bobo!"

Quando Abel inclinou a cabeça e perguntou, o homem de vermelho explodiu em raiva.

Foi aí que Ryo se lembrou.

Ele se inclinou para sussurrar para Abel.

"Ei, ele é o cara que arrumou briga e disse para você encontrá-lo na Praça do Santo Imperador ao meio-dia."

"Ryo, você arrumou uma briga? Isso é complicado."

"Por que eu?! Ele arrumou briga com você, Abel!"

"Hã? Eu nunca faria isso. Conseguir este bracelete era minha prioridade máxima."

Abel sorriu enquanto olhava para o bracelete em seu pulso esquerdo.

"Sim, e para conseguir o mais rápido possível, você o ignorou sem pensar."

Ryo balançou a cabeça levemente enquanto dizia isso.

"Te achei!"

Outra voz ecoou atrás deles.

Abel nem se virou.

Claro, ele achou que não tinha nada a ver com ele.

Mas Ryo sabia melhor.

Depois do vermelho vem...

"Você me fez esperar mais de uma hora! Nós trombamos um no outro bem aqui, e eu deveria ter apenas...!"

Era um homem com roupas amarelas.

O mesmo cara que tinha derrubado todos aqueles ovos.

Bem aqui nesta praça.

A essa altura, até Ryo entendeu.

Esta praça em frente à torre do relógio — esta era a Praça do Santo Imperador.

E se havia vermelho e amarelo, então é claro...

"Aí está você! Você não vai escapar!"

Gritou o terceiro homem, aparecendo com roupas azuis.

Vermelho, amarelo e azul. As três cores primárias tinham se reunido.

"Hã?"

Os três olharam uns para os outros em confusão.

"Gaji?"

"Guza?"

"Gobo?"

Aparentemente, esses eram os nomes deles.

Ryo não conseguia distinguir quem era quem.

"O que vocês caras estão fazendo?"

"Eu tenho assuntos com aquele ruivo ali."

"Estou aqui para me vingar pelos ovos!"

Apenas o último fez sentido para Ryo.

"Mas falando sério, arrumar briga com todos nós... aquele ruivo deve ser um idiota mesmo."

"Você não vai sair vivo dessa."

"Vamos te esmagar — exatamente como aqueles ovos."

Finalmente, Ryo juntou as peças.

"Abel, entendi agora. Esta não é uma história onde alguém esbarra em um cara e vira uma briga."

"Hm?"

"Esta é a forma avançada — o cenário dos Três Mosqueteiros!"

"Sim... ainda não tenho ideia do que você está falando."

'Os Três Mosqueteiros' — um auge da literatura de aventura francesa.

Escrito por Alexandre Dumas, que também escreveu 'O Conde de Monte Cristo'...

Na verdade, Os Três Mosqueteiros é apenas a primeira parte da trilogia 'Romances de d'Artagnan'.

Parte 1: Os Três Mosqueteiros

Parte 2: Vinte Anos Depois

Parte 3: O Visconde de Bragelonne

Como o título sugere, o protagonista ao longo de toda a série é d'Artagnan, um jovem que deixa sua cidade natal rural na Gasconha e vai para Paris.

No início, quando d'Artagnan chega a Paris, ele entra em várias altercações e acaba desafiando três homens para duelos... esses três acabam sendo Athos, Porthos e Aramis — três membros de elite dos Mosqueteiros.

Eles são famosos como Os Três Mosqueteiros.

Sim — a história começa com um confronto: d'Artagnan contra os Três Mosqueteiros!

E foi isso que surgiu na cabeça de Ryo.

"Abel, esses três devem ser alguns dos lutadores mais fortes que representam a Capital Imperial!"

"É mesmo~?"

Abel respondeu às palavras esperançosas de Ryo com um olhar de dúvida para os três.

Os três homens pareciam estar discutindo quem iria primeiro.

"Se apressem e venham para cima. Vou lidar com os três de uma vez."

Abel disse, claramente irritado.

"Seu pirralho arrogante!"

"Como ousa mexer conosco!"

"Vamos acabar com você!"

Os três sacaram suas espadas.

"Mesmo três contra dois, não vou pegar leve."

"Dois?"

Um dos homens gritou, e Abel inclinou a cabeça em confusão.

Ele se virou — e então entendeu.

Aparentemente, Ryo tinha sido contado também.

"Ah, Ryo... esse cara de túnica só está aqui para assistir. Eu mesmo lido com todos vocês."

"...Hã?"

"Se este cara de túnica entrasse na briga, todos vocês estariam no chão em menos de um segundo."

"Não mexe com a gente!"

Ryo tinha notado.

Um deles só gritava "Não mexe com a gente!" o tempo todo.

Mas, sabiamente, ele escolheu não dizer isso em voz alta.

O papel de Ryo, junto com Andalusia e Feiwan, era ficar longe dos quatro.

Claro, o humano e os dois cavalos observariam o desempenho de Abel de uma distância segura.

"Vão!"

Os três homens avançaram.

Aconteceu realmente em um instante.

Um flash vermelho passou.

Os três desabaram.

"Sabia — eles não eram tão durões assim, afinal."

Abel murmurou, balançando a cabeça levemente.

No chão, caídos, estavam os três homens de vermelho, amarelo e azul.

Um segurava o estômago, um a cabeça, e o último estava estirado de costas. Ele parecia estar inconsciente.

Os civis ao redor provavelmente não conseguiram entender o que tinha acabado de acontecer.

Foi tão rápido assim.

Mas Ryo tinha visto claramente.

"Ele os derrubou todos com o punho da espada..."

Ele atingiu um no plexo solar com o punho, bateu na nuca de outro e acertou um gancho no queixo do terceiro — com o punho.

"O que foi isso... a esgrima de Abel era ridiculamente afiada — sem motivo real."

"Não diga 'sem motivo'."

Abel respondeu com uma careta enquanto Ryo se aproximava.

"Então, essa foi aquela história dos Três Mosqueteiros que você mencionou antes?"

"Não, aquilo era uma fantasia. Não tem como esses fracos chegarem perto disso."

"Imaginei."

Abel caminhou em direção a um dos três homens.

"Ei."

"Eek!"

"Ele está realmente assustado."

Abel chamou, o homem de amarelo soltou um gritinho, e Ryo afirmou o óbvio.

"Na Capital Imperial, qual é a estalagem mais chique com o maior jardim?"

"...Hã?"

"Algum lugar com espaço de jardim suficiente para praticar com anéis de voo."

"A-essa seria a Residência Ryusen... É cara, mas eles têm campos de treinamento enormes... Mercadores com guardas privados, ou lordes, geralmente ficam lá..."

"Oh? Parece bom. Leve-nos até lá."

"O qu..."

Abel disse casualmente, mas o homem de amarelo parecia que era o fim do mundo.

"Quem causou toda essa confusão?"

"...Nós causamos."

"Sim, é isso mesmo. Normalmente, em um caso como este, o que você faz?"

"...Peço desculpas?"

"Sim, exatamente. Mostre um pouco de sinceridade e peça desculpas. Nesse caso, sinceridade significa nos mostrar o caminho. Faça isso, e eu perdoo vocês."

"Sério?"

"Sim, eu prometo."

A negociação terminou.

O homem de amarelo liderou o caminho, guiando as duas pessoas e os dois cavalos.

"Abel, você é muito bom em intimidação."

"Não diga desse jeito. Nos meus tempos de aventureiro, eu costumava interrogar bandidos capturados e tal. Comparado a isso, eu fui bonzinho."

"Quem era o interrogador mais assustador da 'Espada Carmesim'...?"

"Rihya."

Abel respondeu à pergunta de Ryo imediatamente.

Aparentemente, a atual rainha é bem aterrorizante.

"A propósito, estávamos sendo vigiados mais cedo, certo?"

"Você também notou, Abel?"

"Sim. Aqueles dez soldados no navio, certo?"

Os dez soldados que estavam no mesmo navio estavam assistindo à luta de Abel contra os homens de vermelho, amarelo e azul de uma curta distância.

Eles não fizeram nenhum movimento, então foram deixados em paz...

"Mas aqueles dez são bem mais fortes que os caras coloridos."

"Coloridos... esse é um jeito terrível de se referir a eles."

O trio — o homem de amarelo liderando agora, e os de vermelho e azul — tinha ganhado esse apelido, ao que parecia.

O grupo de três pessoas e dois cavalos caminhou por cerca de quinze minutos.

"Andamos bastante."

"Sim. Mas ainda tem muita gente por perto."

Como Abel disse, havia muitas lojas e muitas pessoas.

A própria Capital Imperial deve ser enorme e densamente povoada.

"Ali está."

Finalmente, o homem de amarelo falou.

Eles podiam ver um grande portão ao longe.

"Uau, isso realmente parece impressionante."

"Bom para você, Abel."

Abel parecia impressionado, e Ryo assentiu.

"B-bem, eu vou indo então."

"Espere aí."

Enquanto o homem de amarelo tentava escapar, Abel o deteve.

Ele tirou algo do bolso e jogou para ele.

"Uma gorjeta. Valeu. Mas falando sério, pare de arrumar brigas."

"M-moeda de ouro! Tem certeza!?"

"Sim. Até mais."

Aparentemente, Abel deu a ele uma moeda de ouro como agradecimento.

"Abel, isso é generoso demais."

"Sério? Talvez não tivéssemos chegado aqui sozinhos. Comparado a você comprando dois anéis de voo, não é nada demais, né?"

"Acho que são duas coisas completamente diferentes..."

De qualquer forma, os dois e seus dois cavalos agora podiam entrar em uma hospedagem na Capital Imperial.