Capítulo 563

Editor: Tseirp

Na Residência Ryusen, existe um vasto campo de treinamento nas instalações.

Para colocar em perspectiva, tem aproximadamente o tamanho de duas pistas de atletismo de 400 metros.

A área é exclusiva para os hóspedes e pode ser usada livremente.

Devido às altas tarifas de hospedagem, a maioria dos hóspedes que lá se hospedam são mercadores ricos ou senhores locais.

Embora raramente usem os campos de treinamento, aqueles que os protegem nunca perdem seu treinamento diário...

Poderia-se dizer que é um sinal de orgulho profissional.

Nos últimos dias, vários grandes mercadores e senhores locais, juntamente com suas comitivas, têm se hospedado na 'Residência Ryusen'.

Naturalmente, isso se deve à chegada da Princesa Shio Fen, que se tornará a consorte oficial do Sexto Príncipe, Ryun, e aos eventos de casamento relacionados.

Não é exatamente perto.

Se a proximidade fosse o único fator, existem muitas outras pousadas.

No entanto, uma caminhada de dez minutos é, de certa forma, a distância perfeita.

Se fosse muito perto, seria mais fácil ser vigiado e mais difícil de se mover livremente.

Além disso, muitos dos hóspedes que ficam na 'Residência Ryusen' trouxeram grandes comitivas consigo.

Para eles, os campos de treinamento, as grandes casas de banho e outras instalações são muito convenientes para relaxar.

Naturalmente, quando esses grupos ficam no mesmo lugar por vários dias, eles começam a reconhecer os rostos uns dos outros.

E assim, eles notaram—

Novos hóspedes chegaram ontem.

Um grupo consistia em dez guerreiros.

Aparentemente, eram vassalos recém-chegados de um dos senhores que já estavam hospedados ali.

Mas o outro grupo... eram apenas dois homens.

Um homem estrangeiro de capa preta e um homem de túnica. Quem seriam eles...?

Desde a manhã, um espadachim solitário praticava na beira do campo de treinamento.

Embora fosse um espadachim, ele não estava balançando uma espada.

"Hup!"

Com um grito cheio de vigor, seu corpo flutuou.

E então, para frente...

Zaa—!

"Ugh..."

Abel caiu.

"Você chegou bem perto! Na verdade, você estava flutuando, e até voando um pouco."

Ryo o incentivou.

"Não é? Parecia que eu estava pegando o jeito!"

Embora continuasse caindo, o rosto de Abel estava iluminado de alegria.

Voar pelo céu — algo com que ele sempre sonhou.

E agora, estava lentamente se tornando realidade. É claro que ele estava emocionado.

Embora tenha começado nesta manhã... eles estavam praticando, de vez em quando, desde que chegaram à pousada ontem à tarde.

"Ainda assim, estou impressionado que você não tenha ficado sem magia apesar de toda essa prática. É por causa de quão incrível o anel de voo é, ou você realmente tem muito poder mágico...?"

"Você não disse algo sobre magia ser conectada à gravidade outro dia?"

"Sim, bem, isso é verdade... Mas o poder mágico usado para atrair a gravidade de dimensões extras age como um iniciador, e essa parte, eu acho, ainda vem de dentro do seu próprio corpo. Então, presumi que qualquer um ficaria sem magia eventualmente se exagerasse."

"Huh... Eu não entendo muito bem."

Com isso, Abel voltou sua atenção para o treino de voo.

(Em vez de pensar em coisas que ele não entende, ele prefere mover o corpo... o comportamento clássico de um cabeça-de-músculo.)

"Ryo, você estava pensando algo rude agora?"

"N-Não, de jeito nenhum! Vamos, foque no seu treinamento!"

Mesmo em um momento como este, os instintos aguçados de Abel deixaram Ryo nervoso.

Claro, Abel não se importou muito e voltou direto a praticar voo com o bracelete.

As pessoas podem continuar fazendo as coisas que amam.

Mesmo que outros digam que elas não estão obtendo resultados ou progredindo, não importa.

Elas continuam tentando de qualquer maneira.

Por quê? Porque elas amam isso. Porque é divertido.

E se você continuar, você melhora.

Sim, você melhorará se persistir.

Essa é uma verdade absoluta.

Mesmo que não pareça que você está evoluindo, você está.

Está tudo bem.

Apenas continue com confiança.

Porque um dia, os resultados aparecerão repentinamente.

Ninguém sabe exatamente por que, mas é assim que os seres humanos são feitos.

É simplesmente assim.

Você não pode mudar isso.

Então, apenas continue.

Você definitivamente vai melhorar.

Pessoas que dizem: "Não estou melhorando" ou "Não estou vendo resultados" geralmente dizem isso porque não obtiveram o resultado que queriam no momento que queriam.

Em uma luta.

Em um exame.

Durante um teste.

Sim, você pode não conseguir a tempo para o momento que esperava.

Mas isso não significa que você não evoluiu.

Significa apenas que a velocidade da sua evolução não foi rápida o suficiente.

Não entenda isso errado.

Com certeza, se as pessoas continuarem, elas melhorarão.

É assim que somos feitos.

E diante dos olhos de Ryo estava um espadachim que estava prestes a alcançar seus resultados.

Naquela noite—

Abel finalmente conseguiu voar.

"Parabéns, Abel!"

"Obrigado!"

Ryo aplaudiu e Abel sorriu de orelha a orelha.

Ele só saiu uns dez centímetros do chão.

Mas ele permaneceu no ar e voou cinquenta metros em linha reta sem tocar o solo.

De acordo com o manual de treinamento, uma vez que você consiga fazer isso consistentemente, pode começar a trabalhar em curvas, paradas rápidas e até voos em alta altitude.

Em outras palavras, Abel tinha dado o primeiro passo real em direção ao voo pleno e livre!

"Devemos comemorar hoje à noite!"

"Sim, vamos comer o que você quiser no salão de jantar! É por minha conta!"

"Abel... Você sabe que tudo já está incluído na taxa de hospedagem, certo? Então, tecnicamente, não é por sua conta."

"Você descobriu isso rápido."

"Roubando meu papel de alívio cômico em um dia de comemoração... como se atreve."

Por enquanto, os dois tomaram um banho refrescante e se dirigiram ao salão de jantar.

Eram por volta das 18h, então ainda não estava muito lotado.

Embora chamassem de salão de jantar, não era como uma taverna comum da cidade — era mais como a sala de jantar principal de um hotel de luxo.

Até os guardas dos mercadores e senhores a usavam, mas eles eram claramente bem treinados. Ninguém ficava excessivamente bêbado ou causava confusão.

"Tenho a sensação de que todos os guardas aqui são realmente profissionais."

"O que quer dizer com profissionais?"

"Quero dizer que não há tipos barulhentos e indisciplinados como aventureiros."

O viés crítico de Ryo apareceu com força total.

"...Você lembra que nós também somos aventureiros, certo?"

"Teremos que ser cuidadosos para não nos destacarmos da maneira errada."

Abel e Ryo eram tecnicamente aventureiros — mas também eram um rei e um duque.

Portanto, quando a situação exigia, eles podiam agir com a devida etiqueta.

Viva a educação!

Os dois entraram no salão de jantar da 'Residência Ryusen'.

Assim como na noite anterior, o anfitrião começou a guiá-los até a mesa deles...

"Huh?"

Ryo não pôde evitar deixar as palavras escaparem.

"O que houve?"

Abel perguntou.

Seguindo o olhar de Ryo.

Ryo olhava para uma estranha mesa preta de três pernas no fundo do salão de jantar.

Embora fosse chamada de mesa, era ligeiramente mais alta que uma comum.

"Não pode ser... um piano de cauda?"

As palavras murmuradas de Ryo chegaram apenas fracamente aos ouvidos de Abel.

Claro, era uma palavra estranha para ele.

"Hum, com licença."

Ryo chamou o homem que os guiava.

"Poderíamos sentar perto daquela... coisa?"

Ele apontou para a mesa preta de formato peculiar.

Aquela que ele acabara de chamar de piano de cauda.

"Certamente."

O homem assentiu e guiou os dois até uma mesa perto do objeto.

"Ryo?"

"Abel, quando jantamos aqui ontem à noite, aquela coisa estava lá?"

"Não, eu não vi. Deve ter ficado escondida atrás das cortinas."

"O que significa que, se está fora hoje à noite... provavelmente será usada."

Ryo parecia animado.

"Você sabe o que é isso, Ryo? Ouvi você dizer algo como 'cauda' algo mais cedo."

"Sim. Acho que é um piano de cauda. Pelo menos, parece exatamente com um... embora a tampa esteja fechada, então não posso ter certeza absoluta."

"Piano de cauda? O que é isso?"

"É um instrumento musical."

"Huh..."

Ao ouvir a palavra instrumento, Abel deu uma boa olhada no objeto.

Não importava o formato, todos os instrumentos musicais tinham uma coisa em comum:

Eles produziam som.

Mas não importava como ele olhasse, Abel não conseguia entender como aquela coisa poderia fazer um som.

Bem, havia uma possibilidade...

"Você poderia bater nela com as mãos e talvez fizesse barulho."

"...A parte que você está pensando em bater é a tampa, Abel. Não é assim que se usa."

Por alguma razão, Abel estava fazendo o papel de bobo e Ryo teve que fazer o papel do sério.

Geralmente era o papel de Ryo ser o engraçado, então ele se sentiu um pouco roubado — mas deixou passar.

"Ah, de qualquer forma, vamos pedir o jantar primeiro. Esta é sua celebração, afinal. O piano não vai a lugar nenhum."

"Sim, parece bom."

Mesmo que estivessem curiosos sobre o piano, eles também estavam com fome.

E queriam muito celebrar o sucesso de Abel em voar.

Então, por agora — o jantar vem primeiro!

Enquanto os dois desfrutavam de sua refeição em um ritmo mais relaxado que o habitual, mais hóspedes começaram a encher o salão de jantar.

E então, finalmente...

"Oh?"

Abel notou algo e soltou um pequeno som.

Isso fez com que Ryo olhasse também.

Uma mulher bem vestida entrou na sala.

Ela caminhou até lá e abriu a tampa do piano de cauda.

Refletidas na tampa interna polida estavam fileiras de cordas, claramente visíveis agora.

"Ah, eu sabia. É exatamente como os pianos de cauda que conheço."

Ryo disse com deleite evidente.

"Uau. Então é realmente um instrumento. Mas é enorme. Não tem como você carregar isso por aí."

"Exatamente. Pesa várias centenas de quilos. Eles não existem nos Países Centrais, existem?"

"Nunca ouvi falar de um assim."

Abel assentiu à pergunta de Ryo.

Abel sabia tocar violino.

Na verdade, pelos padrões de Ryo, ele era talentoso o suficiente para ser chamado de mestre.

Aparentemente, os membros da família real Knightley eram treinados para tocar desde a infância, e Abel ainda mantinha a prática...

Então, se até Abel — alguém com profundo conhecimento de música — nunca tinha visto ou ouvido falar de um piano, então provavelmente não existia nas Nações Centrais.

Em primeiro lugar, por que havia um piano em 'Phi' para começar era o verdadeiro mistério...

Logo, a mulher começou a tocar.

Era música ambiente para o jantar.

Não interrompia as conversas. Aumentava o apetite e criava uma atmosfera agradável.

Não era uma performance extravagante destinada a roubar os holofotes — mas sim, uma que elevava suavemente os presentes.

Nesse sentido, foi uma performance verdadeiramente maravilhosa.

Claro, era uma música que Ryo não reconhecia.

Muito provavelmente, tinha sido composta ali em 'Phi'.

O piano poderia ter sido recriado neste mundo... provavelmente por um indivíduo reencarnado, mas a música em si era uma criação original de 'Phi'.

Uma fusão da cultura da Terra e a cultura de 'Phi'.

Foi, sem dúvida, uma experiência linda.

"Legal."

Abel murmurou, e Ryo concordou com a cabeça.

Boa música é boa, não importa quem esteja ouvindo.

E assim, os dois se deixaram levar pelos sons suaves do piano...