Capítulo 570

O grupo liderado por Wei Fon — incluindo Ryo e Abel — deixou a área de espera e retornou à Residência Ryusen.

"Eles estavam nos seguindo, afinal, não estavam?"

"Sim. Aqueles quatro que Ryo mencionou antes — se eles se moverem para nos seguir, é fácil o suficiente manter o controle sobre eles."

"Abel, como você sabia disso, mesmo não podendo usar magia?!"

"Eu pude sentir todos os doze, incluindo aqueles quatro."

Abel disse isso com um pequeno aceno de satisfação.

Ele parecia estar sentindo que não era totalmente inútil, afinal.

Ao ver aquilo, por algum motivo, Ryo pareceu frustrado.

"De jeito nenhum."

A Residência Ryusen os recebeu de volta como de costume.

Mesmo com seu senhor detido, não houve sinal de perseguição ou de serem expulsos.

"Como esperado de uma estalagem de primeira classe."

"Não é óbvio?"

Abel respondeu enquanto Ryo a elogiava.

"Do que você está falando? No padrão típico das histórias, eles diriam algo como 'façam as malas e vão embora!' e nos chutariam para fora da estalagem. Então, assim que você desse um passo para fora, o inimigo estaria esperando, cercando você. E eles diriam: 'Tolos servos. Vou apagar suas vidas junto com a do seu senhor!'"

Ryo começou a descrever entusiasticamente o enredo clássico de uma light novel.

Abel balançou a cabeça levemente.

"Eu sempre me pergunto sobre isso, Ryo — como você consegue ter essas ideias de histórias, uma após a outra? Essa sua imaginação é realmente algo fora do comum."

"Ah, você me lisonjeia."

"Sim, isso não foi um elogio."

Ryo corou, enquanto Abel corrigia seu mal-entendido.

O mundo é construído sobre mal-entendidos.

O grupo retornou aos seus quartos por enquanto, tomou banho e depois se reuniu em frente ao salão de jantar.

"Um banho realmente é a melhor coisa. Lava o cansaço do dia."

"Verdade, embora exista um cansaço que não pode ser lavado."

Abel disse, olhando para o grupo, ainda visivelmente exausto.

Embora estivessem reunidos, todos pareciam pálidos.

Não era surpresa — afinal.

Seu senhor havia sacado uma espada no palácio e sido contido e preso.

Mesmo tendo sido informados de que ele estava sendo tratado de forma justa na Censura[1], a ansiedade era compreensível.

"Eu não estou com apetite..."

Aquele murmúrio baixo veio de Nuan, a segunda no comando.

"Eu entendo. Mas na minha terra natal, temos um ditado: 'Não se luta com a barriga vazia'. Devemos estar sempre prontos para lutar, não importa a hora ou a situação. Se tivermos que resgatar o Lorde Von Debout e estivermos famintos demais para agir, estaremos em apuros. Estar preparado para aquele momento é parte do nosso dever como servos."

Ryo falou gentilmente, não severamente.

Ele não estava falando apenas com Nuan, mas com todos os dez servos reunidos ali.

"Ele tem razão. Eu concordo com o Ryo-san."

Wei Fon assentiu enquanto falava.

"Pelo bem do lorde, devemos estar sempre prontos para dar o nosso melhor. Felizmente, a Censura está pelo menos considerando a possibilidade de que ele estava sob o controle de alguém. Ele pode não estar totalmente inocentado... mas há uma chance de que ele retorne para nós vivo."

Os outros servos assentiram com as palavras de Wei Fon.

Ryo e Abel também deram pequenos acenos enquanto observavam.

A esperança era essencial.

Sem ela, um desespero imprudente poderia eclodir.

E ninguém queria isso.

"Muito bem, vamos entrar no salão de jantar."

"Sim!"

Os outros nove responderam a Wei Fon, e Ryo e Abel também assentiram.

Primeiro, eles precisavam encher o estômago!

Os doze foram levados para duas mesas de seis pessoas.

Esta noite, não havia apresentação de piano.

"Sem piano hoje, hein?"

Ryo comentou com leve decepção.

"Havia um aviso na entrada. Dizia que um bardo chamado Wang A-Shi estaria cantando."

Abel respondeu.

Dito e feito, uma cadeira alta havia sido colocada na frente.

"Oh! Isso parece divertido!"

Ryo sorriu com entusiasmo.

De volta ao reino, ele ouvira bardos cantarem enquanto tocavam alaúdes, narrando suas canções.

Mesmo em seu ponto habitual, o 'Cafe de Chocolat – Filial da Capital', ele ouvira tais performances.

Os alaúdes tocados por bardos dos Países Centrais eram como pequenas guitarras.

Assim como o violino de Abel, instrumentos de corda existem em todas as épocas e culturas.

Então, Ryo estava curioso sobre que tipo de instrumento o bardo daquela noite usaria.

Aliás, o piano escondido no fundo também usa cordas para produzir som...

Conforme a refeição avançava e a sobremesa era servida, o bardo apareceu.

Ele tinha cabelos castanhos claros e olhos da mesma cor, com traços surpreendentemente bonitos que certamente atrairiam as mulheres.

Ele parecia ter vinte e poucos anos.

Ele exalava charme juvenil e confiança madura...

Se usado com habilidade, poderia facilmente cativar as mulheres.

O instrumento que ele segurava era...

"Uma harpa?"

O que veio à mente de Ryo foi a harpa birmanesa.

Parecia com a de um filme antigo rodado muito antes de Ryo nascer.

Sha-la-lan.

Apenas um dedilhar.

Aquela nota roubou a atenção de todos no salão de jantar.

"A capital real caiu. Nas mãos do príncipe e do Império. Os gritos do povo obscurecem os céus do reino. A raiva do povo percorre a terra. Sua esperança... dará à luz um novo rei. Seu nome — Rei Abel. Ele surgirá de uma cidade remota. O rei aventureiro que soprará as nuvens negras do reino. Ele reunirá as lágrimas do povo e se levantará contra os invasores!"

O bardo cantou, declamando a letra.

Sua voz bonita, o tom da harpa e o conteúdo da canção cativaram o público.

Exceto por duas pessoas.

"Abel, isso é..."

"Sim... é sobre o nosso país..."

Ryo verificou, e Abel confirmou.

Naturalmente, o rosto de Abel estava vermelho como beterraba.

Ele estava claramente envergonhado por ser cantado daquela maneira.

A canção progrediu, passando para uma cena de batalha onde os invasores foram repelidos.

O público parecia já conhecer a música.

Todos, menos Ryo e Abel.

Eles ouviam, arrebatados e empolgados.

Era claramente uma cena rara.

"E com o Rei Abel está um mago solitário. Sua magia obscurece os céus, estilhaça a terra e congela o mundo — o grande mago da água. Com um único golpe, ele dispersou um exército de cem mil — não ilusão, mas verdade. Eles o louvam: Queda de Gelo. Ou cantam sobre ele como o Duque de Prata."

"Uau!"

"Brilhante!"

"Como esperado de Wang A-Shi!"

"O melhor bardo da nossa era!"

Aplausos eclodiram.

Os servos de Von Debout batiam palmas com lágrimas nos olhos.

Com as luzes baixas, ninguém percebeu — mas duas pessoas estavam com os rostos vermelhos como beterrabas.

O Rei e o Duque.

"Aquela última parte... era você, não era, Ryo..."

"B-bem, apenas dizia 'um mago', então talvez seja outra pessoa?"

Então, uma voz do público ecoou.

"O final 'Canção do Duque Rondo' é realmente o melhor!"

"Rei Abel e Duque Rondo. Que combinação perfeita de rei e servo!"

Os dois ficaram com um tom ainda mais profundo de vermelho.

"Eles estão chamando de 'A Canção do Duque Rondo'."

"Eu nunca imaginei que ser cantado seria tão embaraçoso..."

Nem Abel nem Ryo estavam acostumados com esse tipo de atenção.

Eles aplaudiram educadamente enquanto olhavam para baixo.

Então eles não notaram.

O bardo, tendo terminado a canção, estava olhando diretamente para eles.

"Isso foi incrível! As canções do Reino de Knightley realmente levantam o ânimo! Eu me sinto inspirado agora!"

Nuan, que parecia desanimada antes, estava agora radiante.

Talvez ela estivesse projetando a retomada de seu país e seu lorde no conto da canção.

"A propósito, Abel, seu nome é o mesmo do Rei Abel na música. Esse é um nome comum em sua terra natal?"

"Ah, sim, bem, é bastante comum."

Abel respondeu a Wei Fon, com suor frio escorrendo pelas costas.

Talvez não fosse necessário esconder... mas, pelo menos, não era o momento de tornar público.

Porque era simplesmente embaraçoso demais.

"Não existe alguma maneira de banir essa música...?"

"Concordo plenamente..."

Se eles fizessem isso, Abel e Ryo certamente entrariam para a história — pelos motivos errados.

Mas, para a sorte do povo, nenhum banimento desse tipo foi emitido...

[1] - Censura: Órgão governamental responsável pela investigação e controle de funcionários públicos ou casos judiciais sensíveis.