Capítulo 538

Editor: Tseirp

A loja de roupas recomendada pelo gabinete do vice-governador oferecia uma excelente seleção.

Ao lado, uma alfaiataria da mesma rede também estava aberta, atendendo tanto pedidos de pronta-entrega quanto sob medida.

— Tem certeza de que está tudo bem com apenas uma capa pronta? Temos dinheiro de sobra, sabe?

— Não sei quanto tempo ficaremos nesta cidade. Além disso, contanto que a capa seja resistente, já é o suficiente, não é?

— Você é surpreendentemente econômico para um rei, Abel. Embora ser extravagante demais também fosse um problema.

— Isso tem alguma relação?

A imagem que Ryo tinha de um "rei" era alguém que gastava dinheiro de forma luxuosa... talvez não excessivamente, mas pelo menos alguém que não hesitava em gastar com itens de qualidade.

— Eu entendo que coisas boas custam caro. É só que eu não costumo sentir vontade de comprar coisas boas...

— Você é um espadachim, Abel. Deveria adquirir armas de qualidade... embora, pensando bem, essa sua espada já se destaca. Não parece precisar de uma substituta.

— Ah, esta aqui? Eu apenas a peguei em um canto qualquer... mas criei um certo apego a ela.

Abel disse isso enquanto batia no punho de sua espada com a mão direita.

Desde que se tornou um aventureiro, ela tem sido sua companheira em incontáveis situações de vida ou morte.

Criar apego a ela era natural.

— Por "canto", você quer dizer um canto do tesouro real, certo?

— Sim, exatamente.

— Eu adoraria ver o interior um dia. Deve haver algumas ferramentas alquímicas incríveis lá dentro!

— Provavelmente, mas mesmo que existam, você não colocará as mãos nelas.

— Por que não?!

— É propriedade do reino. A menos que haja um motivo convincente, não posso simplesmente dá-las. Não é algo que eu possa decidir por conta própria.

— Mesmo você sendo o rei?

— Um rei é apenas o administrador do reino. O reino não pertence inteiramente ao rei. Na verdade, os ativos da família real e os ativos do Estado são separados. Embora eu possa usar os ativos da família real até certo ponto... mesmo esses vêm com responsabilidades para com meus descendentes, então não posso ser descuidado.

— Ser um rei não parece ser muito livre...

— Bem... é assim que as coisas são.

Ryo suspirou suavemente, e Abel respondeu com um sorriso irônico.

Dito isso, a prioridade de hoje era comprar uma capa para Abel.

Ele pagaria com o dinheiro que ganhou desde que saiu de Manyamya, sem necessidade de hesitação.

— Uma capa preta pareceria legal.

— Ah, esta aqui, certo?

Ao ver Abel parar e observar uma capa específica, Ryo deu a ele um leve empurrão para seguir em frente.

A capa preta era prática e tinha um toque de elegância.

Capas têm sido usadas em todo o mundo e ao longo de muitas eras.

Sua versatilidade e utilidade as tornam indispensáveis.

Para aventureiros, quais são os usos de uma capa?

Primeiro, como proteção contra o frio.

Mesmo uma única camada pode fornecer um calor surpreendente.

Em seguida, como armadura.

Uma capa resistente pode desviar flechas fracas.

Existem até técnicas que envolvem o uso da capa para desviar múltiplas flechas.

Abel, é claro, conhece essas habilidades...

Além disso, uma capa serve como proteção contra sujeira.

A maioria das capas de aventureiros é fácil de lavar com água.

Ao usar uma capa, até mesmo trajes formais permanecem limpos, tornando-a adequada para audiências com nobres.

A capa preta que Abel estava observando não parecia particularmente rígida.

Seu fecho era de prata.

E o acabamento dos ombros até as costas era singularmente distinto.

— Esta capa parece projetada para alguém como você, Abel, que carrega uma espada nas costas.

— Sim. Mesmo com a capa, posso sacar minha espada sem impedimentos.

Essa característica parecia ser o maior atrativo para Abel.

A capa era reforçada sutilmente com camadas de couro ou algo semelhante para evitar que fosse cortada ao sacar a espada rapidamente.

O reforço era feito de forma tão meticulosa que era quase imperceptível, a menos que fosse examinado de perto.

Abel levantou a capa e examinou seu interior.

— Isso é...

— Vermelho brilhante...

O interior da capa era vermelho.

Contrastando com seu exterior preto.

— Vermelho e preto... Stendhal.

Ryo murmurou as palavras instintivamente.

Quando se ouve "vermelho e preto", Stendhal naturalmente vem à mente.

É conhecimento comum para qualquer indivíduo bem instruído.

No entanto, Ryo nunca tinha lido o romance de Stendhal, *O Vermelho e o Negro*...

— Mas esta é definitivamente uma capa para um espadachim de alto nível como você, Abel.

— Por que diz isso?

— O interior vermelho esconde respingos de sangue, não é? É quase como se estivesse incentivando você a manchá-lo ainda mais de sangue.

— ...Ou para esconder o sangue quando eu estiver ferido?

— Isso também é uma possibilidade! Esta capa permite que você continue lutando, não importa o quanto esteja ferido!

— Isso não é muito reconfortante...

Apesar da troca de palavras brincalhona, Abel tinha se decidido.

— Com licença, vou levar esta capa.

A capa preta tinha o comprimento perfeito, chegando até os tornozelos de Abel.

— É perfeita em todos os sentidos, não é?

— Sim, realmente é.

Abel respondeu.

Suas bochechas estavam levemente coradas e seus olhos suavizaram — uma demonstração rara de emoção que Ryo não deixou passar.

Ele estava claramente encantado.

Ao ver a felicidade de Abel, Ryo sentiu-se igualmente satisfeito.

Uma boa compra e um companheiro contente — não havia resultado melhor.

Mas este momento de paz e alegria foi bruscamente interrompido.

Uma figura solitária apareceu, bloqueando o caminho deles.

O indivíduo já tinha desembainhado sua espada, com a ponta apontada para Abel e Ryo.

— Abel! Finalmente está acontecendo! Enfim, um agressor apareceu! Estamos sendo atacados no meio da cidade!

Por alguma razão, Ryo parecia empolgado.

Naturalmente, dois guardas da equipe de patrulha se posicionaram entre o agressor e a dupla, protegendo-os com seus corpos.

Mas um deles murmurou involuntariamente em voz baixa.

— V-você é...

O sussurro chegou aos ouvidos de Abel.

Finalmente, o agressor abriu a boca para falar.

— Suponho que você seja o Abel-dono do Reino de Knightley. Gostaria de solicitar uma partida de treino com você.

A voz, para um homem, era bastante aguda.

— Uma garota?

Ryo murmurou.

O rosto do agressor realmente parecia pertencer a uma garota em meados da adolescência.

No entanto, ela estava vestida como um rapaz.

— Hmm...

Abel murmurou, parecendo avaliar a situação.

— Abel?

Ryo chamou suavemente.

Talvez provocado pelo chamado de Ryo, Abel finalmente falou.

— Este não é o lugar apropriado. No entanto, se houver um local adequado, aceitarei seu desafio.

Os olhos da garota se arregalaram com a resposta de Abel.

Surpresa por ele ter aceitado.

Após um breve momento de contemplação, ela respondeu.

— Entendido. Por favor, siga-me.

Ela começou a caminhar.

Abel seguiu-a sem dizer uma palavra.

Ryo caminhava ao lado dele.

Atrás deles, os dois guardas da patrulha também seguiram.

— Abel.

Ryo chamou novamente.

— O que foi?

— Eu pensei que esse seria um cenário clássico de emboscada no meio da cidade, mas acabou sendo apenas alguém pedindo uma partida de treino...

— ...É.

Ryo balançou a cabeça levemente.

Aparentemente insatisfeito com a reviravolta inesperada dos acontecimentos.

— Por que você aceitou a partida de treino?

— Porque o olhar nos olhos dela... era genuíno.

Abel respondeu à pergunta de Ryo.

— Entendi! Isso na verdade cria um desenvolvimento empolgante. Só não baixe a guarda e acabe se arrependendo!

A voz de Ryo mudou imediatamente para uma alegre.

Ryo adorava encontros apaixonados como esse.

A garota os levou para uma grande mansão.

— Esta é definitivamente a casa de um nobre ou alguém importante.

— Parece que sim. Até os guardas da patrulha parecem reconhecê-la.

Ao entrarem na propriedade, uma mulher veio correndo da mansão em direção a eles.

— Milady! Onde a senhora estava? Você ainda tem a aula de violino...

— Vaya, estou prestes a participar de uma partida de treino.

— Uma partida de treino? De novo, milady? A senhora vai vencer como sempre, não vai? Não seria melhor...

— Desta vez, meu oponente é muito forte. Por favor, prepare um curandeiro.

A garota os levou ao pátio da mansão.

Embora chamado de pátio, era vasto.

Grande o suficiente para caber uma pista de 400 metros.

Cadeiras e mesas estavam dispostas perto das paredes da mansão.

Enquanto o centro estava livre, claramente destinado ao combate.

A garota parou no centro.

Antes de avançar, Abel desfez o fecho de sua capa.

— Eu vou segurar isso.

— Obrigado.

Abel respondeu, entregando a capa nova em folha.

Ryo sentou-se em uma das cadeiras ao lado.

Apesar de seu comportamento casual, Ryo ficou surpreso com a decisão de Abel de remover sua capa.

Havia uma diferença notável de força entre Abel e a garota.

Uma que até Ryo podia sentir; Abel certamente também sabia disso.

Com tal diferença, teria sido uma chance perfeita.

Para testar a nova capa durante o combate, por exemplo.

Afinal, usar uma capa ou não pode afetar a esgrima.

E uma partida de treino é ideal para tal experimentação... ou assim Ryo pensou.

No entanto, Abel escolheu removê-la.

Abel desembainhou sua espada e assumiu sua postura.

— Pronto quando você estiver.

— Lá vou eu!

Com isso, a garota fechou a distância em um instante e golpeou para baixo, sinalizando o início da partida.

— Uau...

Ryo não pôde deixar de soltar um som de impressão.

Os golpes de espada da garota eram afiados, suas mudanças de peso precisas, e cada golpe carregava uma força sólida.

Ela empunhava uma espada reta de uma mão.

Com tal arma, confiar apenas em seu peso não causaria dano efetivo.

Para usá-la corretamente, era melhor focar em "cortar" em vez de força bruta.

Ficou claro que ela tinha estudado minuciosamente as características de sua arma e praticado de acordo.

A partir de seus movimentos.

Nesta partida de treino, a garota assumiu a ofensiva enquanto Abel se defendia.

Ocasionalmente, Abel lançava contra-ataques.

Esses contra-ataques, observou Ryo, não tinham a intenção de dominá-la, mas de testar suas capacidades defensivas.

Em termos de força bruta, havia uma lacuna significativa entre Abel e a garota.

Se Abel quisesse terminar a partida rapidamente, poderia ter feito isso em três trocas.

Isso não quer dizer que a garota fosse fraca.

Aos quinze ou dezesseis anos, ela era surpreendentemente forte para sua idade.

Entre os Cavaleiros Rúnicos, a quem Ryo servia como instrutor de esgrima, ela poderia estar entre os 20 melhores.

Os Cavaleiros Rúnicos eram renomados como a elite do reino.

Para um aventureiro, isso seria equivalente ao topo do nível C.

Possivelmente até chegando perto do nível B.

E ela ainda estava em meados da adolescência!

Sua força era nada menos que notável.

Mas Abel estava em um nível diferente.

Um ex-aventureiro de nível A, Abel sobreviveu a inúmeros encontros mortais. Cada experiência aprimorou ainda mais suas habilidades.

Comparado a quando Ryo o conheceu, Abel tinha se tornado inacreditavelmente mais forte.

— Huh?

Ryo notou a garota respirando fundo.

Ela deve ter percebido que não conseguiria vencer como as coisas estavam e provavelmente estava se preparando para desferir um movimento decisivo.

Abel, no entanto, permaneceu completamente inalterado.

— [1] —

A garota sussurrou suavemente, e no momento seguinte...

Seu corpo estava repentinamente bem na frente de Abel... mas a espada que ela segurava voou alto para o céu.

Os espectadores estavam, sem dúvida, chocados.

Na verdade, a maioria deles provavelmente não tinha entendido o que acabara de acontecer.

Apenas duas pessoas não ficaram surpresas.

Ryo e Abel.

A mais chocada de todas era a garota que tinha pronunciado a palavra [1].

Ela pretendia fechar a lacuna em um movimento rápido e estocar sua espada com esse impulso. Em vez disso, sua arma tinha sido enviada pelos ares, e suas mãos estavam agora vazias.

Além disso, a espada de Abel estava agora apontada para o pescoço dela...

— Eu perdi...

Com essas palavras, a garota admitiu a derrota. Abel deu um pequeno aceno e embainhou sua espada.

Então, sem uma palavra, ele se virou para sair.

— Ah!

A garota chamou, fazendo Abel se virar para encará-la mais uma vez.

— Como... como posso me tornar mais forte?

Sua voz e olhos estavam cheios de desespero.

Qualquer um podia ver isso.

Do fundo de sua alma, ela queria se tornar mais forte, não importava o custo.

Abel abriu a boca silenciosamente para falar.

— Você tem talento, e está se esforçando. Mesmo que não se apresse, você se tornará mais forte.

— Eu não tenho tempo.

— Entendo. Como eu disse, se você dedicar tempo, poderia se tornar uma espadachim que representa sua nação. Você também não está direcionando seus esforços erroneamente. Seu treinamento é bem equilibrado entre ataque e defesa. Continue se desenvolvendo como está.

— Sim...

— Se há algo faltando, seria experiência.

— Experiência?

A garota provavelmente ganhou alguma experiência em sparring e duelos.

No entanto, ela não compreendeu totalmente o ponto de Abel.

— Você não planeja mudar para outra arma, como uma lança ou uma espada grande... planeja?

— Não, não planejo.

Ela respondeu firmemente, retribuindo o olhar de Abel com olhos determinados.

— Se esse é o caso, você precisa ganhar mais experiência, ampliar seu repertório... e desenvolver o discernimento que vem com isso. Você encontrará oponentes que visam a própria arma, como eu fiz anteriormente.

— Ah...

— Uma espada de uma mão é rápida e fácil de manobrar. Mas como é segurada com uma mão, falta-lhe a força de empunhadura de armas de duas mãos, como lanças ou espadas grandes. Alguns oponentes explorarão essa fraqueza. Em combate, entender o que seu oponente está visando vem apenas através da experiência.

— Eu vejo...

A garota acenou em entendimento.

Com isso, Abel deu meia-volta.

Tendo dito tudo o que pretendia.

Mas então...

— Espere!

A garota chamou-o novamente.

— Por favor, faça de mim sua discípula!

— Negado.

— O quê...?

Seu apelo foi recebido com a rejeição curta e imediata de Abel.

Sem hesitação, Abel retomou a caminhada e voltou para o lado de Ryo.

Ryo se levantou e entregou a capa a Abel.

— Tem certeza sobre aquela garota?

— Sim. Vamos voltar para a estalagem.

Ryo perguntou suavemente. E Abel respondeu em seu tom habitual.

Ao ouvir a resposta de Abel, os dois guardas da patrulha assumiram suas posições, um na frente e outro atrás da dupla.

Guiando-os de volta para a estalagem, já que Abel e Ryo não estavam familiarizados com o caminho.

Para trás ficou a garota, parada lá em um silêncio atordoado.

[1] - *Nota: A palavra utilizada no original sugere uma técnica de movimento ultrarrápido ou um golpe de esgrima sem nome, cujo impacto é a desarmada instantânea do oponente.*