Capítulo 506

Editor: Tseirp

"Abel, uma tolice pode ser levada na brincadeira na primeira vez, mas repeti-la duas vezes faz de alguém um tolo."

"Ryo, ambos somos tolos."

Os dois, Abel e Ryo, estavam sentados em uma casa de chá de frente para a praça.

Saciados por terem comido demais mais uma vez, exatamente como no dia anterior.

Sim, eles haviam exagerado na comida novamente.

"Eu te disse que deveríamos parar. Mas você insistiu em pedir mais, Abel..."

"Eu te disse para consultar o seu estômago. Antes de pedir qualquer coisa..."

Parecia que tanto Ryo quanto Abel eram, de fato, tolos.

Sentados no mesmo lugar do dia anterior, os dois observavam a praça ociosamente, bebericando chá verde enquanto esperavam a comida digerir.

Enquanto observava a praça, Ryo comentou:

"Tenho a impressão de que... há muitas pessoas com jeito de militar por aqui."

"Eu sei o que você quer dizer. Eles estão vestidos como cidadãos comuns, mas é o jeito de andar e onde fixam o olhar que os entrega."

As pessoas que rondavam a praça claramente se destacavam da multidão comum de civis.

Se fosse no Reino de Knightley, poderíamos presumir que fossem aventureiros, mas...

"Se fossem aventureiros, as roupas pareceriam mais gastas."

"Ryo, essa é uma opinião bem tendenciosa."

"Você acha que eles são do país vizinho...?"

"Muito provavelmente. Eles vieram com a frota... Nem todos desembarcaram, no entanto... Não ouvimos no 'Happy Eats' que havia cerca de duzentos navios? Isso significa dezenas de milhares de pessoas, mas duvido que todas tenham vindo para terra firme."

"Com duzentos navios, o horizonte ficou lotado. A procissão da Rainha Iliaja tinha cerca de quatrocentos navios, certo? É o dobro! Deve ter sido uma visão avassaladora. O navio principal, o Rainshooter, deve ter deslizado suavemente. Eu gostaria de ter visto isso do porto."

Ryo disse, balançando a cabeça repetidamente enquanto imaginava a cena.

"Exibições de poder e apresentações, quando usadas corretamente, podem ser altamente eficazes. Esta deve ter causado um impacto significativo nos corações dos cidadãos desta cidade livre..."

"Entendo. É como o princípio da estratégia militar que diz que a forma mais elevada de vitória é capturar um estado inteiro e intacto, enquanto destruí-lo é a segunda melhor opção."

"Eu errei ontem, mas essa é de 'Sun Tzu', certo?"

"Isso mesmo! Muito bem, Abel. É de 'Sun Tzu'."

Ryo elogiou Abel pela resposta correta.

Abel sorriu orgulhoso, feliz por ter acertado.

"A ideia é que o melhor é vencer sem destruir seu oponente, para que você possa tomar todos os recursos dele intactos. Derrotá-los através de pura intimidação e tomar tudo para si é o ideal."

"É verdade, mas..."

"Sim, é difícil conseguir. Mesmo que o General Sun Wu, que escreveu 'A Arte da Guerra', tenha dito isso... na prática, mais batalhas foram vencidas através de luta real. Então, penso nisso mais como um ideal a ser buscado do que algo que sempre pode ser alcançado."

Ideais e realidade raramente se alinham perfeitamente.

Ao buscar ideais, não se pode ignorar as praticidades da realidade.

Aqueles que realizam grandes coisas costumam ser habilidosos em equilibrar os dois...

Em uma mesa duas cadeiras adiante, três homens mantinham uma conversa séria.

Ronfan, assessor do vice-ministro da Autoridade Portuária;

Zo, assessor do ministro da Autoridade Portuária;

E Juse, assessor do ministro do Ministério das Relações Exteriores.

Todos faziam parte da mesma turma do Ministério das Relações Exteriores e permaneciam relativamente próximos.

Ronfan e Zo estavam designados atualmente para a Autoridade Portuária.

Isso não era incomum e não significava que haviam sido rebaixados.

Na verdade, eram considerados algumas das estrelas em ascensão de sua turma.

"Zo, o que o ministro do porto está pensando? Primeiro, ele permitiu que a frota de duzentos navios atracasse, e agora está evitando se encontrar com nosso vice-ministro. Por quê?"

"Eu sei, Ronfan, entendo o que você está dizendo. Eu até falei com o ministro. Aquele Vice-Ministro Mishta tem solicitado uma reunião várias vezes."

"E?"

"Ele apenas disse que está com uma dor de cabeça terrível. É verdade, ele sofre com fortes dores de cabeça há uns dez dias, mas... Parece que ele está evitando isso deliberadamente."

Ronfan e Zo lamentaram o fato de o ministro e o vice-ministro não estarem se comunicando.

Qualquer um podia ver que era crucial que os dois estivessem em contato próximo, especialmente no mesmo ministério...

Mas foi Juse quem interrompeu a conversa deles, surpreso.

"O ministro do porto também está com uma dor de cabeça terrível?"

"Espere, 'também'? O ministro das relações exteriores também está com dor de cabeça?"

"Agora que você mencionou, ouvi um boato de que o ministro das finanças também tem sofrido com fortes dores de cabeça..."

Juse ficou chocado, Zo surpreso, e Ronfan franziu a testa.

"Definitivamente há algo errado."

"Sim, deveríamos presumir que algo está acontecendo."

Ronfan e Zo acenaram um para o outro.

"E falando em coisas estranhas, tem o novo embaixador do Grande Ducado de Atinjo."

"Duque Helb, certo? É inacreditável. Ele é um dos Dez Mestres da Igreja Sulista de Feitiçaria e irmão legítimo do Grão-Duque. Por que alguém tão importante seria nomeado embaixador?"

Juse trouxe o assunto à tona, e Zo balançou a cabeça, descrente, ao responder.

Ronfan, no entanto, teve uma reação um pouco diferente.

"Desculpe, não sou tão familiarizado com feitiçaria... mas quão alto é o cargo de um dos Dez Mestres da Igreja Sulista de Feitiçaria?"

"Bem... Ronfan, você sabe que os feiticeiros possuem um poder significativo em todos os países orientais, certo?"

"Sim, já ouvi isso. Ultimamente, eles têm até empurrado os magos tradicionais para fora."

"Bem, mais do que empurrá-los, é como se eles estivessem encontrando seus nichos. De qualquer forma, os feiticeiros têm prosperado. A maioria dos feiticeiros na parte sul do continente pertence à Igreja Sulista de Feitiçaria. Ou melhor, eles são forçados a pertencer. Ouvi dizer que aqueles que não se juntam são fortemente perseguidos."

Zo parou para tomar um gole de chá antes de continuar.

"A Igreja Sulista de Feitiçaria tem dez líderes, e eles são conhecidos como os Dez Mestres. Esses Mestres raramente cooperam, mas não se sabe se eles entram em conflito... ou pelo menos é o que dizem."

"É o que dizem?"

"Sim. Na realidade, não está claro. O único cuja posição é oficialmente reconhecida é o Duque Helb. Até nosso Departamento Especial de Defesa investigou isso... mas especularam que a liderança pode ter mudado de mãos. Ainda há muitas incógnitas."

O Departamento Especial de Defesa, que trabalha ao lado da marinha para defender a Cidade Livre de Kwebasa, é um departamento externo do Ministério das Relações Exteriores.

Os três homens — Ronfan, Zo e Juse, sendo ex-alunos de Relações Exteriores, também tinham conexões dentro do Departamento.

"Ouvi rumores de que o Duque Helb também é o chefe da 'aquela organização' do Grande Ducado."

"A Divisão de Operações Secretas... sim. Eles têm entrado em conflito com o nosso Departamento Especial de Defesa há algum tempo. Então, o chefe daquela divisão chegar aqui é um movimento bastante significativo."

Juse acrescentou, e Zo respondeu.

"Será que... o Grande Ducado está falando sério sobre agir?"

"É provável. Parece que eles estão planejando esmagar Kwebasa."

Zo disse, ecoando pensamentos que tanto ele quanto Ronfan já haviam ponderado muitas vezes antes.

No entanto...

"Mas, nossa nação pode ser pequena, mas está longe de ser fraca. Seja em termos de poder econômico ou militar, estamos em pé de igualdade com o Grande Ducado. Já nos enfrentamos várias vezes, por terra e mar, e nunca sofremos uma derrota importante. Especialmente nossa marinha, que tem mantido consistentemente a vantagem. Certamente somos um espinho no lado do Grande Ducado... mas como exatamente eles planejam nos esmagar?"

"E se... os soldados do Grande Ducado, aqueles a bordo daqueles duzentos navios de guerra, organizassem um levante coordenado?"

"Se forem menos de cinquenta mil soldados, o Departamento Especial de Defesa e a guarnição da cidade podem suprimi-los. Já preparamos estratégias... com base em simulações de guerra."

Zo respondeu sem hesitar.

Relembrando os planos mostrados durante a recepção dos duzentos navios de guerra.

"Eles não vão nos atacar de frente... Então, qual é o plano deles...?"

"Quem sabe? Não temos informações suficientes. Vamos entrar em contato com pessoas de outros ministérios e compartilhar o que aprendemos."

"Concordado. Vamos nos encontrar aqui novamente neste horário amanhã."

Os três homens disseram ao deixar a casa de chá.

"Abel, juro que não estava ouvindo atrás da porta."

"...B-bem, não podemos evitar o que ouvimos, certo?"

De fato, a conversa dos três funcionários tinha sido bem audível tanto para Abel quanto para Ryo.

"Eles têm uma atitude tão descuidada sobre informações confidenciais! Se fossem da Oficina Real de Alquimia, Kenneth os demitiria imediatamente por falta de consciência de segurança!"

"Kenneth é certamente rigoroso quando se trata de manusear informações, e esse é um princípio compartilhado em toda a Oficina Real de Alquimia... mas ninguém seria demitido por isso."

"Entendo. Em vez de demiti-los e soltá-los por aí, é melhor mantê-los por perto na coleira e monitorá-los. Você pensa nas coisas, Abel."

"Eu apreciaria se você escolhesse suas palavras com mais cuidado, Ryo..."

Embora Ryo tivesse pretendido como um elogio, Abel pareceu interpretar de outra forma.

Palavras podem ser complicadas desse jeito.

"Bem, deixando de lado o que ouvimos... Parece que um figurão chegou."

"Eles mencionaram o Duque Helb. Um feiticeiro..."

"Aqueles que nos atacaram no Reino de Suje também eram feiticeiros, certo? E Kabui Somal disse que provavelmente eram do Grande Ducado de Atinjo."

"Então, existe a chance de o Duque Helb ser o mentor por trás daquele ataque. O mundo é pequeno, não é?"

"Talvez espadachins cujos nomes começam com 'A' e terminam com 'L' tenham o dom de atrair infortúnio."

"Isso é ridículo."

Abel retrucou, descartando rapidamente o comentário meio brincalhão de Ryo.

"De qualquer forma, teremos que voltar aqui amanhã."

"Sim. Eles disseram que se encontrariam aqui no mesmo horário amanhã. Mas não deveríamos cometer o mesmo erro de novo."

"Concordado. Amanhã, vamos pular o 'Happy Eats' e encontrar outro lugar para almoçar."

"Comida deliciosa demais é uma maldição por si só."

"Somos apenas tolos, Ryo."

Ambos estavam bem cientes de sua própria tolice.

E ainda assim, mesmo com a consciência, eles não podiam escapar dela.

Talvez essa seja apenas a natureza humana...