Capítulo 503

Novo arco!

Volume 3, Parte 2, Cidade Livre

Editor: Tseirp

"Sinto o vento da liberdade!"

Ryo disse, respirando fundo no convés do Lone Dark.

"O que é que esse tal de 'vento da liberdade' deveria ser?"

O rei, seu companheiro, não parecia sentir o mesmo.

Um monarca de um estado absolutista seria, naturalmente, inimigo da liberdade!

É claro que o Reino de Knightley tem leis.

Até um rei não pode ignorar as leis, então, tecnicamente, Abel é mais um monarca constitucional do que um governante absoluto.

Mas Ryo não se importava com esses detalhes.

A monarquia absoluta tinha uma imagem mais tirânica, então Ryo gostava de imaginar Abel como um monarca absoluto.

"Ryo, você está tramando algo de novo, não está?"

"D-de novo com as falsas acusações, Abel! Eu estava apenas imaginando um futuro onde os cidadãos do Reino de Knightley sejam felizes."

"Hmm…"

Abel, claramente não convencido pela explicação de Ryo.

"Na minha terra natal, existe um ditado: 'O ar da cidade torna o homem livre'. Se as pessoas passarem um ano e um dia em uma cidade livre depois de fugir de um senhor tirânico, elas podem se libertar de seu opressor [1]."

"Interessante. Então existem muitas leis diferentes no mundo."

Ryo estava se referindo ao conhecimento que aprendeu nas aulas de história geral do ensino médio.

Se isso se aplicava à Cidade Livre de Kwebasa, já era outra história.

O Lone Dark, onde os dois estavam no convés, estava ancorado a cerca de 300 metros da costa do Porto Livre de Kwebasa.

Aguardando permissão para atracar.

Por ser um navio de guerra do Reino de Suje, os procedimentos de entrada eram diferentes dos de uma embarcação mercante.

É claro que a embaixada do Reino de Suje havia enviado um aviso prévio, então eles esperavam ter permissão para entrar em breve, de acordo com o Capitão Gorick.

"Sinal de bandeira avistado do porto. 'Aguarde onde você está'. Repetindo: 'Aguarde onde você está!'"

Um tripulante no mastro gritou.

O Capitão Gorick, que estava na proa, também confirmou com seus próprios olhos.

"Confirmado!"

Gorick virou-se para Ryo e Abel.

"Parece que há algum problema. Vocês talvez tenham que dormir no navio hoje à noite."

"Que azar."

"Bem, não há nada que possamos fazer."

Ryo e Abel disseram, aceitando a situação.

Eles realmente não tinham outra escolha.

Já eram 17h.

E ambos suspeitavam que provavelmente seriam atrasados até o dia seguinte.

"É triste ser mantido esperando bem na última hora."

"Ryo-san, farei um jantar delicioso para você hoje à noite para te animar."

Quem trouxe essa notícia reconfortante foi Susie, a chef principal do Lone Dark.

"Sério, Susie-san?!"

"Sim. Como vamos atracar amanhã, podemos usar todos os ingredientes que temos. Deixe comigo!"

"Eba!"

Ryo quase pulou de alegria com as palavras de Susie.

A tripulação sorriu ao observar a alegria de Ryo.

A cena no convés era de paz.

A Cidade Livre de Kwebasa consiste no continente, três grandes ilhas e mais de dez ilhas menores.

As três grandes ilhas são chamadas de Ilha da Administração, Ilha Diplomática e Ilha da Prisão.

Como seus nomes sugerem, cada ilha abriga suas respectivas instituições.

A Ilha da Administração abriga o governo central, incluindo o Conselho Supremo, o Parlamento Livre e vários ministérios, tornando-a o centro administrativo de Kwebasa.

É uma ilha bastante grande, acomodando o centro nervoso do estado.

A Ilha Diplomática é onde estão localizadas as embaixadas de vários países e as acomodações estatais para delegações.

A embaixada do Reino de Suje também está lá, com mais de cem diplomatas permanentemente estacionados.

Após concluírem sua missão de levar Ryo e Abel, a tripulação do Lone Dark ficaria na ilha por algum tempo para receber novas ordens.

A embaixada nesta ilha diplomática servirá como centro da missão.

Finalmente, há a Ilha da Prisão. Que, como o nome sugere, é uma prisão massiva.

Ela contém vários tipos de instalações, desde aquelas que abrigam criminosos de pequena monta até prisões de alta segurança para infratores graves.

Naturalmente, o acesso público a esta ilha é fortemente restrito.

As três grandes ilhas são conectadas ao continente por pontes maciças de várias centenas de metros de comprimento.

Há também uma ponte entre a Ilha da Administração e a Ilha Diplomática, tornando o deslocamento entre elas conveniente.

O Porto Livre de Kwebasa, onde o Lone Dark deveria atracar, está localizado no continente. A maior parte das áreas comerciais e residenciais também fica no continente.

A acomodação preparada pelo Reino de Suje para Ryo e Abel também ficaria no continente.

A estadia deles foi pré-paga pelo Reino de Suje por dois meses.

Um tratamento VIP surpreendente!

Um dos ministérios que governa a Cidade Livre de Kwebasa é o Ministério dos Portos.

Mishita, o vice-ministro da Autoridade Portuária, estava franzindo a testa.

À sua frente estava Ronfan, seu assistente, aguardando instruções.

Mishita sabia que ele estava esperando, mas...

"Você tem certeza de que o Ministro Bagaji deu essa ordem?"

Era a sexta vez que Mishita pedia confirmação.

"Sim, não há erro."

Era a sexta vez que Ronfan respondia.

"Ele quer que deixemos o carro-chefe Franze do Grão-Ducado de Atinjo atracar no porto administrativo, enquanto toda a frota que o acompanha deve atracar no Porto Livre? Nunca emitimos tal ordem antes!"

"Sim, nunca ouvi falar de nada parecido. Quando recebi a ordem, pedi confirmação eu mesmo, mas ele insistiu que estava correto... palavra por palavra."

"O que ele poderia estar pensando...?"

Mishita suspirou pela enésima vez.

Se seguissem essa ordem, isso sem dúvida levaria ao caos.

O porto administrativo, localizado na Ilha da Administração.

Serve principalmente a navios militares e oficiais, incluindo os da Marinha de Kwebasa.

Embora houvesse certa margem de manobra, atracar o carro-chefe Franze poderia ser administrável.

O problema era a frota que o acompanhava.

O Porto Livre é grande.

Como deve ser para uma nação que prospera com o comércio.

No entanto...

"Uma frota de 200 navios... Se tantos navios de guerra entrarem no Porto Livre de uma só vez, causará uma interrupção massiva. Como o ministro não entende isso?"

É claro que havia espaço para 200 navios atracarem.

Mas estes eram navios de guerra.

E as tripulações eram pessoal militar.

Com as nações vizinhas do Grão-Ducado de Atinjo e a Federação Ghegish-Lu tão tensas... era fácil imaginar isso desencadeando um conflito.

"Em geral, não são permitidos mais do que dez navios de guerra ancorados no porto ao mesmo tempo... certo?"

"Sim, está correto. Embora seja raro até dez navios de guerra virem a esta cidade livre..."

De fato, isso raramente acontecia.

Eles normalmente rejeitariam tais pedidos através de canais diplomáticos.

Mas desta vez, várias exceções foram feitas.

"A chegada deles é depois de amanhã? Não há o que fazer... aceite-os."

"Entendido."

O vice-ministro Mishita deu a ordem, e seu assistente Ronfan assentiu.

"Há outro problema: as funções portuárias foram interrompidas, e..."

"Hm? Neste momento, há um pedido para um navio de guerra atracar?"

"Sim. É o Lone Dark da Marinha Central do Reino de Suje, solicitando atracar."

"Hmm. Ele não estava originalmente programado para atracar quatro dias atrás? Há algum problema com o aviso prévio da embaixada?"

"Sem problemas. Dos 100 tripulantes, metade está programada para ficar na embaixada, enquanto a outra metade ficará na cidade... seus pedidos de entrada já foram enviados."

Enquanto Mishita folheava os documentos, Ronfan acrescentou mais detalhes.

"Hmm. Apesar da rebelião, da ascensão da rainha e de todo o caos resultante, eles enviaram um navio aqui... Eles devem estar intensificando seus esforços de coleta de informações. Imagino qual seja o verdadeiro objetivo deles..."

Mishita soltou um pequeno suspiro.

Francamente, ele não era bom em lidar com esse tipo de intriga.

Mas com seus superiores sendo pouco confiáveis, ele não tinha escolha.

Ele se resignou a esse destino.

"Muito bem. Permita que o navio do Reino de Suje atraque amanhã de manhã. Informe ao Porto Livre."

"Entendido."

E assim, o Lone Dark, carregando Ryo e Abel, recebeu permissão para atracar no dia seguinte.

Naquela noite, um último jantar luxuoso foi servido, deixando toda a tripulação de bom humor.

[1] - *Stadtluft macht frei* ("o ar da cidade torna livre"), um ditado medieval alemão referente ao costume de que um servo que vivesse em uma cidade por um ano e um dia sem ser recapturado por seu senhor feudal, conquistava sua liberdade legal.