Capítulo 502

Editor: Tseirp

"A paz é a melhor coisa que existe."

"De fato."

Ryo e Abel eram duas pessoas que prezavam pela paz.

Especialmente durante as refeições e logo após elas.

À frente dos dois, estava o café pós-almoço.

Como de costume, eles haviam colocado uma mesa e cadeiras de gelo no convés do Lone Dark e desfrutavam elegantemente do almoço, seguido pelo café.

Era um momento de pura felicidade.

"Encontrar um navio fantasma deve ter sido algum tipo de engano."

"Não, aquilo realmente aconteceu."

Abel não compartilhava do otimismo de Ryo.

Dois dias haviam se passado desde então.

Como Lau e Fan haviam dito, nenhum dos tripulantes a bordo do grande navio Bor estava ferido.

Embora alguns tivessem se machucado na luta contra os esqueletos, parecia que eles haviam se curado de alguma forma, sem que ninguém percebesse.

Era estranho.

Por causa disso, eles conseguiram operar seu navio de forma independente e se separaram do Lone Dark naquele ponto.

O Lone Dark também estava com pressa para completar sua missão.

No convés do Lone Dark, a tripulação descansava após a refeição.

O navio operava com um sistema de turnos, então, fora do horário de trabalho, eles podiam passar o tempo livremente.

Afinal, em longas viagens, é impossível ficar alerta o tempo todo.

Ryo e Abel aproveitavam seu café nessa atmosfera relaxada.

Então.

Sem aviso, um 'portal' negro de cerca de quatro metros quadrados surgiu no convés.

"O quê...?"

Ryo mal conseguiu soltar um som.

Mais como uma voz que escapou dele do que ele realmente falando.

Abel e a tripulação também notaram o portal, mas nenhum deles conseguia se mover ou falar.

Todos sentiram que algo extraordinário estava acontecendo.

Mas ninguém sabia o que era aquele 'portal' negro.

E, claro, eles não faziam ideia do que aconteceria a seguir.

Nem... por que ele havia aparecido no convés.

Dentre eles, apenas Ryo sabia o que era aquele 'portal' negro.

No entanto, Ryo não queria reconhecer aquilo.

Ele queria acreditar que era apenas um sonho ou uma ilusão.

Ele se convenceu disso.

"O mundo está em paz."

"Sim, mas aquilo... aquilo provavelmente não é pacífico."

Abel não pôde deixar de retrucar à afirmação forçada de Ryo.

A troca foi assustadoramente casual.

"Ah, realmente encaixou perfeitamente. Bom trabalho, Jean-Jacques."

"Eu te disse, consigo ajustar isso, mesmo em um navio."

Uma voz feminina e uma voz masculina puderam ser ouvidas.

Ryo era o único que reconhecia ambas as vozes.

Abel franziu as sobrancelhas.

A voz da mulher lhe parecia familiar...

E então, dois Akumas [1] apareceram.

[1] - Termo usado na obra para seres sobrenaturais poderosos, frequentemente associados a demônios.

A mulher era uma beleza estonteante.

Ela era bonita, sedutora e exalava uma aura perigosa.

Tinha uma cauda negra e fina, e pequenos chifres na cabeça.

O homem, vestido como um clérigo, tinha um sorriso travesso e uma aura igualmente perigosa.

Diferente da mulher, ele não tinha cauda nem chifres.

"Leonor... Jean-Jacques..."

"Ei, Ryo! Quanto tempo!"

"Eu tentei impedi-la, mas a Leonor insistiu."

Ryo chamou seus nomes, Leonor respondeu alegremente e Jean-Jacques deu desculpas sem razão aparente.

Mesmo que ninguém o tivesse culpado ainda.

Ao lado de Ryo, Abel quase se preparou para o combate, mas relaxou a guarda intencionalmente.

Aqueles não eram oponentes para serem provocados levianamente.

Abel nem sequer achava que sua espada alcançaria ambos...

Ele já tinha visto Ryo lutar contra Leonor antes. Ela era forte.

Mas o homem, Jean-Jacques... parecia ser tão forte quanto.

"Hmm, você deve ser o Abel. Escolha sábia."

"É mesmo?"

Abel respondeu, enquanto Leonor o elogiava por não se preparar para a batalha.

A tripulação permanecia paralisada em choque.

Mas isso, de certa forma, era o melhor.

"Estou tomando meu café pós-refeição agora. Não posso lutar."

Ryo declarou firmemente.

"Nós não viemos aqui para lutar. Mas se você insiste, eu não me importaria."

"Eu dispenso."

Ryo rejeitou a ideia imediatamente.

"Hmph... não precisava rejeitar com tanta força."

"Se não há luta, então venham. Vou preparar um bom café para vocês dois."

Ryo disse enquanto conjurava duas cadeiras de gelo para eles.

Completas com mesas.

"Hmm? Esta superfície é nova. Ora, ora, muito bom! É tão confortável!"

"De fato. Como esperado do Ryo. Não há ninguém melhor em magia de água."

"Não importa o quanto vocês me elogiem, tudo o que vão ganhar é café."

Leonor e Jean-Jacques o elogiaram, e Ryo respondeu, preparando café fresco para os dois.

Aliás, os grãos de café eram um presente da família real do Reino de Suje.

O que significava que eram da mais alta qualidade.

Após virar uma ampulheta de gelo, Ryo se virou para encará-los.

"Então, qual o motivo da visita hoje?"

Por alguma razão estranha, tanto Leonor quanto Jean-Jacques pareceram confusos com a pergunta de Ryo.

Era como se o assunto pelo qual vieram discutir não fosse mais necessário.

"Uh... viemos reclamar porque você não passou tempo suficiente conosco, Ryo."

"...Hã?"

"Mesmo tendo voltado dos Países Ocidentais, você desapareceu logo em seguida. Foi difícil te encontrar, sabe?"

"Desculpe, mas não entendi muito bem. Claro, fui jogado para a região do arquipélago por causa da magia ou poder mágico do gênio Garwin, mas... O que isso tem a ver com você e a Leonor?"

"Você tem que lutar comigo às vezes."

"...Ehh?"

Ryo suspirou diante da exigência irracional de Leonor.

"Vocês vieram seriamente aqui só para dizer isso? Assustaram toda a tripulação."

"Eu disse a ela que deveríamos esperar até você chegar em terra firme. Nunca se sabe o que pode acontecer aqui nos Mares Orientais."

"...Nunca se sabe o que pode acontecer nos Mares Orientais?"

Jean-Jacques foi pego de surpresa pela pergunta de Ryo e se calou.

E Leonor lançou-lhe um olhar afiado.

"De fato, eu não podia esperar até chegarmos em terra, então pedi para Jean-Jacques abrir o portal aqui. Mas chega disso. A ampulheta acabou."

"Oh, opa."

Então, o café foi servido.

Ryo e Abel também aproveitavam suas segundas xícaras.

"Ohh..."

"Isso é incrível. É delicioso demais."

Leonor suspirou de satisfação, e Jean-Jacques elogiou o café entusiasticamente.

Mesmo para os padrões dos Akumas, parecia que o café era soberbo.

Ryo, com os braços cruzados, assentiu presunçosamente, dizendo:

"Certo, certo!".

Abel, também, bebia feliz.

Um bom café sempre merece uma segunda xícara!

Após terminar o café, Leonor se levantou e disse:

"Obrigada pelo agrado. Jean-Jacques, estamos indo!"

"J-já? Abrir o portal não é tão fácil, sabe? Não podemos ficar mais um pouco...?"

"Temos outras coisas para fazer. Desculpem o incômodo, pessoal. Adeus!"

Com isso, Leonor agarrou o colarinho de um relutante Jean-Jacques e desapareceu no 'portal' negro.

O 'portal' desapareceu junto com eles.

Eles tinham vindo como uma tempestade e ido embora tão repentinamente quanto.

Mais tarde, Leonor e Jean-Jacques tiveram uma conversa.

"Parece que chegamos tarde demais."

"De fato. Havia vestígios deixados... Parece que eles encontraram 'Ruri'."

"Mas o Ryo sobreviveu..."

"Impressionante. Talvez fosse um 'corpo' fraco. Não, mesmo que seja, ainda é impressionante. Mas sobreviver depois de tal batalha significa..."

"Ele foi claramente reconhecido."

Tanto Leonor quanto Jean-Jacques suspiraram profundamente.

"Bem, alguém tão único como ele está destinado a se destacar, não acha?"

"Como quando você se intrometeu nos Países Ocidentais?"

"Eu já disse, certifiquei-me de não fazer nada enquanto o Ryo estava por perto! No final, houve algumas... complicações... e acabei lutando um pouco."

"Você parece feliz demais com isso!"

Leonor rebateu as desculpas de Jean-Jacques.

"O Ryo é a minha presa. Mesmo você, Jean-Jacques, não sairá impune se interferir..."

"Qual é, por que não compartilhamos? Alguém tão excepcional quanto o Ryo poderia ser presa para nós dois, não acha?"

"Absolutamente não!"

"Imaginei que diria isso..."

Jean-Jacques suspirou com a recusa firme de Leonor.

"Precisamos bolar um bom plano..."

Ao pequeno suspiro e palavras de Leonor, Jean-Jacques assentiu em concordância.

De volta ao convés do Lone Dark.

"O que aqueles dois eram realmente...?"

Ryo murmurou, balançando a cabeça.

"Não sei... mas pelo menos não houve luta, então isso é bom, não é?"

Abel disse enquanto tomava um gole de sua segunda xícara de café.

"Verdade. A paz é a melhor coisa que existe."

Ryo murmurou enquanto, também, aproveitava sua segunda xícara.

Dez dias depois.

O Lone Dark finalmente entrou nas águas da Cidade Livre de Kwebasa.