Capítulo 491

Editor: Tseirp

Após o café da manhã, a Princesa Iliaja e o Lorde Protetor, Kabui Somal, tiveram uma reunião no quarto da princesa.

Como de costume, Ryo e Abel também estavam na mesma mesa, embora não conseguissem acompanhar muito bem a conversa.

A maior parte do assunto girava em torno dos procedimentos para o ensaio da coroação e, como nenhum dos dois ficaria atrás da princesa durante a coroação real ou o ensaio, eles não estavam muito envolvidos.

Por alguma razão, eles ficariam sentados na seção de convidados.

"Parando para pensar, Abel, você também ficou na seção de convidados durante a cerimônia de abertura do Lançador de Chuva no Festival do Porto."

"É verdade, eu me lembro disso. Traz boas lembranças."

Isso foi há mais de três anos.

"Naquela época, tudo parecia brilhar tão intensamente."

"E agora, não brilha?"

"Agora, estou preso protegendo um espadachim perverso, implacável e cruel como você, Abel."

"Ei, eu também tenho muitas reclamações sobre você."

Os dois sussurraram essa conversa um para o outro em tons baixos.

No entanto, como estavam na mesma mesa, a Princesa Iliaja e Kabui Somal podiam ouvi-los.

Mas os dois continuaram a discutir os procedimentos... demonstrando seu profissionalismo.

Naquele momento, o camareiro apareceu.

"Sua Alteza, chegou um convite da Princesa Herdeira para uma visita ao palácio."

A Princesa Iliaja e Kabui Somal trocaram olhares.

Ambos tinham um olhar afiado.

Parecia que os dois também sentiram a mudança na atmosfera.

Os olhos de Abel também se estreitaram.

O mais lento a reagir foi Ryo.

Mas suas palavras murmuradas mostraram que ele não estava completamente alheio.

"Em situações como esta, a arma principal geralmente é o veneno. A segunda seria um ataque de um assassino."

Claro, isso era uma especulação baseada em tropos típicos de romances de fantasia e clichês de dramas estrangeiros.

Não era algo que ele tivesse experimentado em primeira mão.

Normalmente, Abel negaria imediatamente tal afirmação, mas desta vez ele não o fez.

Independentemente da fonte, o que Ryo disse era plausível...

Então, Abel pediu uma confirmação.

"A Princesa Herdeira poderia prejudicar diretamente a Princesa Iliaja?"

As palavras de Abel foram muito diretas.

Mesmo entendendo, o rosto da princesa endureceu ligeiramente.

"Abel, por favor, tenha mais tato com suas palavras!"

"Ah, desculpe. Mas ainda assim..."

"Não, a pergunta do Abel-san é importante. O que você acha, Lorde Protetor?"

Ryo repreendeu Abel, mas a Princesa Iliaja permaneceu tensa.

"Honestamente, se for veneno, é possível."

"Sério...?"

Abel murmurou em resposta à resposta de Kabui Somal.

"Se for um veneno de efeito lento, seria perfeito. Mesmo que fique evidente que algo consumido no palácio do Príncipe Herdeiro foi a causa, eles poderiam fingir ignorância. Com o rei ausente e o príncipe herdeiro morto, a autoridade máxima na família real, mesmo que temporariamente, é o Príncipe Jolt e a Princesa Herdeira. Se for esse o caso..."

"Se a princesa desmaiasse, os únicos que restariam na família real seriam a Princesa Herdeira e Jolt... Eles definitivamente poderiam forçar a situação."

"No entanto, é difícil recusar um convite da Princesa Herdeira Raina. Assim que a Princesa Iliaja for coroada, as coisas serão diferentes, mas, por enquanto, ela ainda é a Sexta Princesa. Nesse meio tempo, a Princesa Herdeira detém uma posição superior..."

Abel e Kabui Somal estavam discutindo a situação atual, tentando determinar o melhor curso de ação...

"Não podemos recusar o convite."

A Princesa Iliaja falou com firmeza.

"Sua Alteza..."

"Não é certo que a Princesa Herdeira Raina fará qualquer movimento. Devemos evitar mais conflitos dentro da família real. Esta tarde, nobres de todos os lugares começarão a chegar à capital, correto? Ainda precisamos que eles continuem apoiando a família real como têm feito."

Mais uma vez, a Princesa Iliaja falou resolutamente.

Ao ouvir isso, ninguém pôde objetar mais.

Então, Ryo fez uma sugestão.

"Sua Alteza, talvez a senhora pudesse usar uma armadura de gelo para proteção, apenas no caso de um ataque?"

"Ryo-san?"

A Princesa Iliaja inclinou a cabeça com a sugestão de Ryo.

"Armadura de Gelo [1]."

[1] - Magia de defesa que cria uma fina camada de gelo sobre o corpo do usuário.

Enquanto Ryo lançava o feitiço, a Princesa Iliaja brilhou brevemente da cabeça aos pés.

No entanto, a luz desapareceu rapidamente... e parecia que nada havia mudado.

"Não deveria brilhar e cintilar?"

"Abel, os tempos mudaram. A nova versão é menos perceptível."

Abel relembrou uma época em que foi forçado a usar a Armadura de Gelo em seu escritório.

Seus companheiros da 'Espada Carmesim' notaram imediatamente a armadura cintilante quando entraram.

A Princesa Iliaja tocou seu rosto e braços por cima das roupas.

Então, ela pareceu entender.

"É como se algo muito fino estivesse grudado na minha pele? É tão sutil que eu não notaria se não estivesse prestando atenção... não há desconforto."

"Como esperado de Vossa Alteza. É uma camada extremamente fina de partículas de gelo fino. É semelhante ao princípio que usei para a almofada na cadeira de gelo a bordo do navio. É aplicado bem em cima da sua pele. Eu até apliquei nas suas palmas, então, se a senhora apertar a mão de alguém, eles podem sentir algo estranho..."

"Tudo bem. Embora os marinheiros tenham o hábito de apertar as mãos, não é um costume entre a família real ou a nobreza."

A Princesa Iliaja respondeu com um sorriso.

"Ryo, aquela camada fina... será realmente o suficiente?"

"Entendo sua preocupação, Abel. Mas percebi uma coisa: se não for quebrar, não importa se tem cem milímetros de espessura ou apenas um."

"O-Ok..."

Claro, Ryo estava presumindo que não quebraria.

Se fossem atingidos por algo como a garra [2] do Akuma Leonor, quebraria, mas uma faca comum não seria capaz de penetrá-la...

[2] - Garra/Ataque de um ser demoníaco poderoso.

Nesse caso, uma camada fina deveria ser suficiente.

"Isso nos deixa com uma última opção..."

"Veneno, hein..."

Parecia que Abel e Kabui Somal compartilhavam a mesma preocupação.

"Eu também considerei isso... por enquanto."

"Hã?"

Ryo disse, e a Princesa Iliaja pareceu surpresa.

"Ah, isso..."

Então Abel, como se tivesse se lembrado de algo, fez uma careta.

Vendo isso, a Princesa Iliaja pareceu recordar de outra coisa.

"Será que o Abel-san foi quem serviu de sacrifício novamente?"

"Como esperado de você, Princesa. Sim, Abel tornou-se o sacrifício mais uma vez."

"Você não precisa sempre me fazer de sacrifício."

Abel disse, balançando a cabeça enquanto a Princesa Iliaja sorria e Ryo assentia.

"A palavra 'Abel' é sinônimo de 'sacrifício'."

"Não, não é..."

"Pessoas com o nome Abel estão destinadas a fazer grandes sacrifícios. Sempre foi assim."

"Mesmo que isso seja verdade, eu não posso aceitar."

"Isso é preocupante..."

Nem todo mundo está familiarizado com o Antigo Testamento.

Na verdade, não existe tal coisa como uma Bíblia em 'Phi'.

"De qualquer forma, eu tenho um plano."

Ryo disse, sorrindo brilhantemente.

---

Dentro do palácio do Príncipe Herdeiro.

"Princesa Iliaja, obrigada por vir."

"Lady Raina, obrigada por me convidar."

A Princesa Herdeira Raina era uma mulher bonita, com um ar de elegância e dignidade.

Seu filho mais velho, Jolt, não estava presente.

"Sinto muito, Jolt não tem se sentido bem desde esta manhã. Eu estava pensando em reagendar, mas quando você se tornar rainha, estará ainda mais ocupada do que antes. Pensei que hoje poderia ser a última chance."

"De jeito nenhum..."

A Princesa Herdeira Raina e a Princesa Iliaja sentaram-se uma de frente para a outra em uma mesa.

Ryo e Abel ficaram em posição de sentido em um lado da sala.

No lado oposto, estavam duas empregadas servindo a Princesa Herdeira Raina.

Duas taças já haviam sido preparadas na mesa antes de Iliaja entrar...

"Este é um 'vinho de boas-vindas'. Gostaria de brindar ao seu retorno seguro, Princesa Iliaja."

"Lady Raina, sinto muito. Mas não estou me sentindo bem... Não acho que deva beber álcool..."

Com uma expressão de desculpa, Iliaja tentou recusar a oferta de Raina.

Mas...

"Não diga isso. Apenas uma taça."

"Mas..."

"Eu também perdi meu marido nesta turbulência. E você, Princesa, perdeu Sua Majestade e seus irmãos, não foi? De agora em diante, seremos apenas Jolt, você e eu. Precisamos unir forças e fortalecer o reino juntos. Esta taça é uma promessa disso. Por favor."

"Lady Raina..."

Quando a Princesa Herdeira insiste até esse ponto, é difícil recusar.

Afinal, havia uma clara diferença em suas posições: a Princesa Herdeira Raina e a Sexta Princesa Iliaja.

O fato de que Raina era a Princesa Herdeira e Iliaja era a Sexta Princesa era inegável.

Daqui a três dias, após a coroação, seus papéis seriam drasticamente invertidos, mas por enquanto...

"Então, apenas uma taça..."

Iliaja não conseguiu resistir mais.

Em sua mente, as palavras de Ryo ecoaram: 'Eu tenho um plano'.

"Aqui está."

Raina colocou uma das taças na frente de Iliaja e guardou a outra para si.

Iliaja pegou a taça colocada à sua frente.

Nesse momento...

"Sua Alteza, com licença."

Uma voz veio do outro lado da sala enquanto Ryo se aproximava.

Ele não carregava mais sua atitude despreocupada habitual.

Com perfeitos modos de corte, típicos dos Países Centrais, ele se aproximou de Iliaja por trás.

Ele sussurrou algo para ela.

Após um momento, Iliaja assentiu e disse:

"Obrigada."

Ryo fez outra reverência perfeita e caminhou graciosamente de volta à sua posição original.

Em circunstâncias normais, esse comportamento poderia ter justificado uma repreensão.

Afinal, foi uma intrusão entre a Princesa Herdeira e uma princesa real.

No entanto, seus movimentos eram tão impecáveis e elegantes que ninguém disse uma palavra...

"Lady Raina, desculpe mantê-la esperando."

"Oh, não, está bem. Vamos brindar?"

A Princesa Iliaja e a Princesa Herdeira Raina levantaram suas taças e beberam.

Depois disso, engajaram-se em uma conversa fiada.

Dois minutos se passaram, depois três. Quando cinco minutos haviam se passado, Raina começou a se sentir intrigada.

(Por que não há efeito? Tenho certeza de que usei o veneno Shrin. Então deveria funcionar imediatamente... Na verdade, eu estava mais preocupada sobre como incriminar seus guardas enquanto ela sofria...)

Ela havia sido muito cuidadosa com o veneno insípido e inodoro.

Ela se certificou de não confundir as taças, silenciou seus servos e muito mais...

(Será que não havia veneno?)

Raina olhou para a empregada parada ao lado da sala.

A empregada, também confusa com a falta de resultados, deu um leve balanço de cabeça.

(O guarda dela fez algo quando se aproximou mais cedo? Mas ele não trocou as taças... Mesmo um feitiço ou um antídoto não funcionaria a menos que o veneno já tivesse entrado no corpo. Nada mudaria se eles tentassem neutralizar o veneno antes de ser consumido...)

Claro, se houvesse mais tempo, usar um veneno de efeito lento como o Chirilkaril teria sido ideal, permitindo que o veneno fizesse efeito depois que a Princesa Iliaja tivesse deixado o palácio do Príncipe Herdeiro.

Mas agora, o tempo era essencial.

O veneno de Chirilkaril é de fato de efeito lento, permanecendo no corpo por um longo tempo e continuando a exercer seus efeitos. No entanto, o tempo que leva para começar a afetar o corpo após a ingestão varia de pessoa para pessoa.

E pode ser extremamente inconsistente.

Em alguns casos, o veneno faz efeito dentro de um dia, enquanto em outros, pode levar cinco dias.

Mas cinco dias seria tarde demais!

Se o veneno fizesse efeito após a coroação, seria inútil.

Se Iliaja ascendesse ao trono como rainha.

E depois falecesse, a reivindicação de Jolt ao trono seria severamente enfraquecida.

Nesse ponto, ele não seria mais 'o filho do Príncipe Herdeiro', mas 'o filho do antigo Príncipe Herdeiro'.

Seu status seria igual ao de parentes distantes com uma linhagem real tênue.

O que é mais preocupante é que Jolt tem apenas cinco anos de idade.

Ser um menor diminuiria ainda mais sua posição na linha de sucessão...

Isso não pode ser permitido!

Eles absolutamente não devem deixar Iliaja ascender ao trono.

Raina lamentou sua falta de visão inúmeras vezes em seu coração.

Devido à rebelião de Kabui Somal...

O Rei, o Príncipe Herdeiro e todos os príncipes e princesas foram mortos.

A única que restou foi a Sexta Princesa. E ela nem estava na capital.

E aquele Kabui Somal foi derrotado com veneno.

Ao procurar o próximo candidato ao trono, seu filho Jolt era o único!

Maravilhoso!

Era uma situação perfeita!

No entanto... a Marinha Central, a força militar mais forte, não ficou do lado dela ou de Jolt.

O conflito entre Kabui Somal, que lidera a Marinha Central, e o Palácio do Príncipe Herdeiro era, claro, bem conhecido.

Então, ela não esperava que toda a Marinha Central ficasse do lado dela.

Mas ela pensou que pelo menos uma parte dela desertaria...

No entanto, nem um único navio, nem um único soldado, desertou.

Claro, o Palácio do Príncipe Herdeiro tem suas próprias forças militares.

Ela tentou mobilizá-las.

Ela tentou...

Mas não conseguiu.

A Marinha Central tomou a iniciativa e, quando Raina percebeu, todas as suas forças haviam sido desarmadas...

Os oficiais comandantes foram presos sob o controle da Marinha Central.

A Marinha Central esperou por seu comandante, seu único mestre, Kabui Somal, retornar.

Eles esperaram pelo homem, que estava vagando à beira da morte, envenenado.

A Marinha Central tomou ações que acreditavam ser as mais corretas.

Desarmar as forças do Palácio do Príncipe Herdeiro foi uma delas.

Avançar suas forças principais para a província sul de Tamako foi outra.

Três meses depois.

Kabui Somal finalmente retornou vivo.

Ao ouvir esse relato, Raina estremeceu.

Ela tinha certeza de que ele tiraria a vida dela e de Jolt.

Mas Kabui Somal deixou a capital.

Naquela época, Raina não conseguia descobrir para onde ele tinha ido.

Uma semana depois, ele retornou e, por alguma razão, trouxe a Princesa Iliaja com ele.

Além disso, assim que ele retornou à capital, um aviso foi enviado a todos os nobres do reino.

"Daqui a uma semana, a Princesa Iliaja ascenderá ao trono como Rainha."

Quando Raina ouviu isso, ela ficou furiosa. Ela entrou em desespero. Ela perdeu a sanidade.

Ela tinha que impedir a ascensão da Princesa Iliaja a todo custo, mesmo que isso significasse matá-la.

Felizmente, seu país natal, o Grão-Ducado de Atinjo, havia prometido total apoio a ela.

O Grão-Ducado parecia saber sobre o retorno da Princesa Iliaja e sua ascensão como Rainha até antes de Raina...

Mas Raina escolheu não se deter nisso.

Embora fosse sua terra natal e seu tio fosse o Grão-Duque, o Grão-Ducado tinha seus próprios planos.

Claro, Raina entendia que nem todas as suas intenções seriam comunicadas a ela.

No final, ela escolheu o veneno como seu método.

No entanto, ela não era a única tomando decisões.

Sim, o Grão-Ducado também tinha suas próprias intenções.

Enquanto a Princesa Herdeira Raina entrava em pânico com a falta de efeito do veneno, o evento se desenrolou.

Três flechas voaram pela janela aberta, visando a Princesa Iliaja.

"Barreira de Gelo [3]!"

[3] - Magia de defesa que cria uma parede de gelo instantaneamente.

As flechas foram desviadas pela parede de gelo erguida instantaneamente.

As flechas caíram no chão.

"Princesa!"

Abel imediatamente correu em direção à Princesa Iliaja, sacou sua espada e ficou protetoramente atrás dela.

"Lady Raina! Qual é o significado disto?"

"E-Eu não sei..."

A Princesa Iliaja, com a autoridade de uma rainha, exigiu respostas. A Princesa Herdeira Raina, confusa, respondeu em perplexidade.

Ela realmente não fazia ideia do que estava acontecendo.

A Princesa Herdeira Raina não havia dado tais ordens.

Pela reação de Raina, Iliaja percebeu que este ataque não foi orquestrado por ela.

No entanto, eles ainda estavam no palácio do Príncipe Herdeiro.

Com o Príncipe Herdeiro morto, Raina era agora a pessoa responsável.

A responsabilidade por não ter impedido este ataque, por permitir que tal coisa acontecesse no Palácio do Príncipe Herdeiro... recairia indubitavelmente sobre Raina.

Mas, por enquanto, escapar era a prioridade máxima.

Ryo tinha originalmente planejado forçar uma fuga cercando-os com uma 'Cúpula de Gelo' [4]...

[4] - Magia de defesa em larga escala.

Mas quatro tiras de papel voaram pela janela, mudando a situação.

"Hã? A Cúpula de Gelo está se desfazendo?"

Ryo, que tinha se movido rapidamente para proteger a Princesa Iliaja ao lado de Abel, murmurou.

Não era uma questão de anular a magia.

Nem parecia que o controle sobre a magia havia sido tirado.

No entanto, ele não conseguia manter a Cúpula de Gelo por muito tempo.

Ele ainda podia gerar paredes de gelo.

Mas após cinco segundos, a Cúpula de Gelo quebraria e deixaria o entorno de Ryo e dos outros, eventualmente desaparecendo.

"Ryo?"

"Não tenho certeza do que está acontecendo. Poderia ser magia dos Países Orientais ou talvez alquimia...?"

Abel perguntou brevemente, e Ryo respondeu.

Abel assentiu, mas uma investigação mais aprofundada teria que esperar.

"Ela pode aguentar por cinco segundos, então, contanto que a geremos continuamente, devemos ficar bem."

Enquanto eles falavam, outras quatro tiras de papel voaram pela janela.

"Parede de Gelo!"

Ryo imediatamente disparou lanças de gelo nas tiras de papel.

Deslize.

A lança não atingiu seu alvo!

"Impossível! Lança de Gelo!"

Deslize.

A mesma cena se repetiu.

As lanças de gelo não foram desviadas, nem as tiras de papel se esquivaram delas.

Em vez disso, a trajetória das lanças mudou pouco antes de atingirem o papel.

"O que é isso?!"

Ryo não pôde deixar de gritar de frustração.

Foi uma experiência totalmente nova.

"Cúpula de Gelo!"

Sentindo que algo estava errado, Ryo ergueu uma parede de gelo entre as tiras de papel e a Princesa Iliaja, bem como eles mesmos e a Princesa Herdeira Raina.

Duraria apenas cinco segundos, mas não havia escolha.

Ele só precisava continuar regenerando-a!

Boom. Boom, boom, boom...

Após a explosão inicial, centenas ou milhares de fragmentos de pedra foram disparados das quatro tiras de papel flutuando no ar.

Eles não visavam ninguém em particular, mas disparavam em todas as direções: para cima, para baixo, para a direita e para a esquerda.

"Cúpula de Gelo!"

Ryo regenerava continuamente as paredes de gelo a cada cinco segundos.

"Isso está ficando bem irritante! Parede de Gelo!"

Ryo reclamou enquanto continuava regenerando as paredes de gelo.

A chuva de pedras continuou por cerca de um minuto.

"Oh não... Cúpula de Gelo!"

Ryo finalmente colocou uma parede protetora ao redor de todos na sala.

Até os pilares haviam sido crivados de buracos pela barragem de pedras.

E então, o teto desabou.