Capítulo 492

Editor: Tseirp

Protegido por, o grupo retornou ao 'Anexo Branco'.

"O castelo real é bem perigoso, não é? Abel, é incrível que você tenha sobrevivido por três anos."

"Não, normalmente, deveria ser o lugar mais seguro do país. Eu não acho que seja tão ruim assim neste país também…"

Ryo disse com admiração pela resistência de Abel, mas Abel balançou a cabeça para mostrar que Ryo estava enganado.

Os dois cochichavam na sala de estar, um espaço largo o suficiente para servir também como sala de reuniões dentro dos aposentos da Princesa Iliaja.

A princesa estava no cômodo ao lado, trocando de roupa por algo mais confortável.

Embora fosse sempre algo como um vestido, parecia que ela tinha usado trajes formais hoje, já que estava visitando a Princesa Herdeira.

A família real certamente tem uma vida difícil.

A Princesa Iliaja retornou do cômodo ao lado.

De fato, em comparação com o que ela vestira para visitar a Princesa Herdeira, seu traje atual era mais simples.

Ao mesmo tempo, a porta do corredor se abriu e Kabui Somal entrou.

"Sua Alteza… estou feliz que esteja a salvo."

Ele disse, ajoelhando-se diante da Princesa Iliaja.

"Lorde Protetor, não precisa se preocupar. Estes dois me protegeram."

Ela respondeu com um sorriso caloroso.

Os quatro se sentaram.

"Não apenas veneno, mas ataques mágicos também… Isso é ousado demais. O que o palácio do Príncipe Herdeiro pretende fazer a respeito disso…?"

Kabui Somal murmurou como se para si mesmo.

"Veneno… ah, verdade. Ryo-san, a xícara que a Lady Raina entregou estava envenenada?"

A Princesa Iliaja perguntou a Ryo.

Já que ela presumiu que deveria haver algum tipo de veneno nela.

Como não tinha gosto nem cheiro, ela suspeitou que pudesse ser o veneno de Shurin ou o de Chirilkaril.

"Pode ter estado, mas está tudo bem. Foi neutralizado."

"Neutralizado?"

"Sim. Parece que tenho uma constituição única que repele energia maligna. Isso também parece incluir a neutralização de venenos…"

"Oh! Então foi por isso que você se aproximou de mim naquela hora."

"Sim, Sua Alteza. Confirmei através de experimentos que estar a uma proximidade de cinco segundos pode neutralizar venenos."

"Será que o Abel-san foi quem foi sacrificado para esse experimento…?"

Abel acenou com a cabeça silenciosamente em resposta à pergunta sorridente da Princesa Iliaja.

"O Abel parece estar com uma cara muito insatisfeita, mas garanto que não é porque ele está insatisfeito com você, Princesa. Que espadachim desrespeitoso ele é."

"Claro que não! É por causa do Ryo que estou com essa cara. Você sabe… aquele era o veneno Jubi-Jubi? Aquele vermelho sinistro… veneno de aparência perigosa que fui obrigado a beber."

"Mas foi neutralizado, não foi?"

"O cheiro ainda estava lá, e a cor continuou a mesma! Por que eu… Ryo poderia ter testado em você mesmo, certo?"

"Não teria funcionado se eu testasse em mim mesmo. Eu não tive escolha a não ser tentar no corpo do Abel. Sim, eu não tive escolha. Quantas vezes enxuguei minhas lágrimas de tristeza…"

"Mentiroso! Você riu alto, dizendo: 'Não tem jeito, Abel. Por favor, seja o sacrifício!' Há, há, há, há!"

"Bem, não tenho lembrança disso."

Ryo fingiu uma perda de memória repentina como um político em um palanque.

A Princesa Iliaja deu uma risadinha.

E Kabui Somal sorriu ironicamente.

A paz é construída sobre o sacrifício de muitos.

"Deixando o veneno de lado, a magia foi perigosa… Sim, era magia, certo?"

"O que era aquilo? Eu nunca vi nada parecido, nem nos países centrais ou ocidentais."

Abel perguntou, e Ryo respondeu com um olhar confuso.

Parecia um pouco com um 'talismã' japonês, mas, à primeira vista, não parecia tão complexo quanto um talismã ou ter muitos caracteres escritos nele.

Também não tinha o círculo mágico habitual… pensando bem, poderia ter sido um design feito de quadrados e triângulos sobrepostos.

"Poderia estar mais próximo da alquimia do que da magia? É intrigante."

Ryo disse pensativo.

Kabui Somal parecia ter uma ideia e abriu a boca para falar.

"Pode ter sido um conjurador de feitiços do continente."

"Conjurador de feitiços?"

A princesa, Abel e Ryo falaram em uníssono.

Cada um com tons diferentes.

A Princesa Iliaja com pura curiosidade.

Abel pressentindo problemas.

E Ryo com interesse aguçado…

"Não tenho muito conhecimento sobre isso, mas, aparentemente, há muitos deles no continente. Eles usam etiquetas de feitiços para ativar ou aprimorar magia à distância. Há também etiquetas de espíritos que podem invocar e controlar espíritos ou monstros."

"Uau!"

Ryo reagiu com a maior empolgação à explicação de Kabui Somal.

"Isso é fascinante! Então, isso significa que o ataque anterior foi feito ativando magia remotamente usando uma etiqueta de feitiço. Interessante, interessante. Embora o conjurador nunca tenha aparecido no final, eles devem ter estado a uma certa distância. Por que foi isso? Eles não conseguiram entrar?"

"Sim. Eu também me perguntei sobre isso. Se eles iam chegar a esse ponto, deveriam ter terminado com um só golpe. Falhar uma vez tornará as defesas ainda mais fortes na próxima vez."

Abel acrescentou seus pensamentos, concordando com a observação de Ryo.

Surpreendentemente, foi a Princesa Iliaja quem respondeu.

"Talvez não fizesse parte do plano."

"Plano?"

"Sim. O convite para o palácio do Príncipe Herdeiro hoje foi decisão da Lady Raina. Pode ter sido uma decisão repentina. Embora a Lady Raina tenha administrado o veneno…"

A Princesa Iliaja pausou por um momento.

Fechou os olhos, depois os abriu bem e continuou.

"Embora a Lady Raina tenha administrado o veneno, ela só esteve envolvida até aquele ponto. Acredito que ela não estava ciente do ataque."

"Por que você acha isso?"

Kabui Somal perguntou.

"Achei isso pela expressão no rosto da Lady Raina."

"Entendo."

"O palácio do Príncipe Herdeiro não é um lugar que estranhos podem entrar tão facilmente. Se os atacantes soubessem com antecedência que eu seria convidada, eles poderiam ter se infiltrado e atacado por dentro… mas se não foi esse o caso."

"Eles não tiveram escolha a não ser atacar de fora…"

Ryo e Abel acenaram em concordância com a conclusão da Princesa Iliaja e de Kabui Somal.

"Como o plano foi tão repentino, conseguimos escapar desta vez, mas…"

"Depois de ir tão longe, não há mais volta agora."

"Se eles souberem com certeza que Sua Alteza estará em um lugar específico em um horário específico… eles se prepararão minuciosamente para o ataque."

"A cerimônia de coroação, certo?"

"Em três dias…"

Abel e Kabui Somal disseram.

"Com licença, eu tenho uma pergunta…"

"Sim, o que é, Ryo-san?"

"Com relação ao conjurador de feitiços e aos talismãs que você mencionou anteriormente, há alguém no castelo que conheça esses assuntos? Parece que sabemos pouco sobre nosso inimigo para nos protegermos eficazmente…"

"Você tem razão. Não podemos nos defender contra algo que não entendemos. Pelo que me lembro… o Ancião Boiznan entende muito desses assuntos."

"O curandeiro? Aquele que deu a palestra sobre venenos, certo?"

"Sim. O Ancião Boiznan passou muitos anos treinando no continente durante sua juventude. É por isso que ele é conhecedor dos venenos continentais, e também bem informado sobre conjuradores de feitiços e talismãs. Ele mesmo não os usa, mas um de seus ex-discípulos tornou-se proficiente com talismãs… Dadas as circunstâncias, farei questão de pedir que ele ensine você, Ryo-san."

"Oh, muito obrigado!"

E assim, Ryo passou os próximos três dias aprendendo minuciosamente sobre conjuradores de feitiços e talismãs.

As palestras do Ancião Boiznan eram muito fáceis de entender, e Ryo as achou agradáveis.

Claro, seu objetivo principal era proteger a Princesa Iliaja, que estava sendo alvo, mas… mesmo assim, aprender coisas novas era sempre uma alegria.

Essa alegria não podia ser contida.

Alguns poderiam chamar isso de curiosidade.

A curiosidade matou o gato, como dizem, mas é um traço inerente aos seres inteligentes.

O desejo de saber o que você não sabe… é a natureza dos seres sencientes.

Na segunda noite de seus estudos, Ryo curvou a cabeça para Abel.

"O que houve? Por que tanta formalidade de repente?"

"Abel, posso usar uma destas pedras mágicas?"

Ryo perguntou enquanto tirava uma pequena pedra mágica azul.

Cerca de metade do tamanho da unha de um dedo mindinho, mas com um tom azul profundo e intenso.

"Isso é daquelas criaturas marinhas parecidas com peixes que capturamos?"

Depois de derrotar o Kraken, no caminho de volta, eles encontraram cardumes e usaram o Neil Andersen de sete braços, o segundo navio da classe Rondo, para capturar as criaturas parecidas com peixes.

Essas criaturas tinham pedras mágicas dentro delas.

"Se você me der o sinal verde, prometo te recompensar."

"Não, não depende realmente de mim. Foi você quem as coletou no navio, então deve fazer o que quiser com elas."

"Não, não posso fazer isso. Nós as coletamos juntos. Aqueles que navegam juntos compartilham tudo. Qualquer coisa obtida no navio deve ser dividida igualmente."

"O-Ok…"

Ryo tinha esse senso de dever estranhamente meticuloso em situações como esta.

E Abel sabia disso sobre ele.

"Bem, vá em frente e use como quiser."

"Obrigado, Abel! Vou dividir as seis pedras restantes entre nós."

"Tudo bem…"

"Isso não é suficiente? Se não for, reduzirei meu privilégio de bolo de uma vez por semana para uma vez a cada duas semanas… se necessário."

Ryo propôs relutantemente.

"Não… além disso, você não poderá usar seu privilégio de bolo até voltarmos ao reino."

"Ugh… é um mundo cruel em que vivemos."

Abel disse, exasperado, enquanto Ryo balançava a cabeça em desânimo.

No dia seguinte, Ryo entregou uma das pedras a Kabui Somal. Junto com um pedaço de papel com algo desenhado nele.

Kabui Somal aceitou com um olhar surpreso.

"Deve estar pronto amanhã de manhã."

Ao ouvir essa resposta, Ryo acenou com a cabeça alegremente.

Depois, ele começou a inscrever fórmulas mágicas em sua ferramenta de alquimia.

A placa de gelo habitual que ele podia criar e apagar livremente conforme necessário.

Enquanto protegia a Princesa Iliaja, Ryo escrevia fórmulas mágicas na placa de gelo sempre que tinha um momento livre.

Ocasionalmente, ele gerava gelo para testar e verificar seu trabalho…

De lado, Abel não conseguia entender totalmente o que Ryo estava fazendo, mas podia dizer que tinha algo a ver com defesa.

Parecia que os círculos mágicos e as fórmulas que ele estava desenhando seriam 'transferidos' para algo que chegaria no dia seguinte.

Esse objeto se tornaria então uma ferramenta de alquimia.

Abel tinha visto Ryo e Kenneth inscreverem fórmulas mágicas em ferramentas de alquimia usando esse método, então ele estava um tanto familiarizado com o processo.

Mas havia uma coisa que o intrigava.

Naquela noite.

Mesmo depois de retornar ao seu quarto, Ryo continuou trabalhando em sua placa de gelo.

No entanto, após o jantar, parecia que ele tinha chegado a um ponto de parada.

Ele começou a fazer café.

Que ele geralmente pedia para uma empregada trazer, mas desta vez ele mesmo estava preparando.

Ele deve ter ganhado alguma confiança sobre o resultado.

Naquele momento, Abel decidiu fazer a pergunta que estava em sua mente.

"Ei, Ryo, quando fomos atacados no palácio do Príncipe Herdeiro, sua parede de gelo foi descascada, certo?"

"Sim, foi."

"Por que isso aconteceu? Foi como o que aconteceu com o Kraken?"

Abel lembrou-se de como, durante a batalha no Neil Andersen, o Kraken tinha assumido o controle da [Barreira de Gelo][1] de Ryo, descascando-a pedaço por pedaço.

Como esse incidente parecia semelhante, ele perguntou.

No entanto, Ryo balançou a cabeça e explicou.

"Parecia a mesma coisa, mas a causa era diferente. O Kraken assumiu o controle da magia. Você poderia dizer que ele a sobrescreveu. Mas desta vez, não foi que o controle foi tomado, foi que as linhas de mana foram deslocadas do lugar."

"Linhas de mana? Deslocadas do lugar?"

Abel não conseguia entender totalmente o que Ryo estava dizendo.

Isso era algo que apenas um mago poderia compreender.

"Por exemplo, com a [Barreira de Gelo], mesmo depois de criá-la, continuo fornecendo poder mágico a ela. Você não pode ver, mas um mago pode sentir. Eu chamo isso de 'linha de mana'. No entanto, devido ao efeito daquele… 'talismã', a linha de mana é deslocada. Como resultado, a [Barreira de Gelo] gradualmente saiu do meu controle… Acredito que aquele talismã perturba o poder mágico."

"Hmm. Não entendo completamente, mas acho que entendo a ideia geral."

Abel respondeu, acenando levemente enquanto franzia as sobrancelhas.

No entanto, isso levantou outra preocupação.

"Então… esse problema pode ser resolvido transformando-o em uma ferramenta de alquimia?"

Durante a batalha contra o Kraken, ele conseguiu evitar que o controle da magia fosse tomado criando a [Barreira de Gelo] através da alquimia.

A ferramenta de alquimia que Ryo estava fabricando resolveria o problema com as linhas de mana desta vez também?

"Provavelmente não, pelo menos não em princípio."

"Ei…"

"Mas, logicamente falando, quanto mais perto algo está, menor o deslocamento se torna, certo?"

"O que você quer dizer com isso?"

"Por exemplo, imagine que você está atirando uma flecha. Se você estiver mirando em um alvo distante, uma rajada repentina de vento ou até mesmo uma leve oscilação ao soltar a flecha pode causar um grande desvio quando ela atingir."

"Sim, isso é verdade."

"Mas se você estiver mirando em algo próximo, mesmo que haja uma rajada de vento ou uma leve oscilação, o desvio será muito menor, certo?"

"Isso faz sentido."

"Então, se a fonte de poder mágico e o feitiço alvo estiverem próximos um do outro, mesmo que o talismã desloque a linha de poder mágico, o efeito será minimizado. E se a fonte e o alvo estivessem diretamente conectados?"

"Entendo. Você planeja colocar uma fina armadura de gelo, criada pela ferramenta de alquimia, na Princesa Iliaja. E se ela usar a própria ferramenta de alquimia, então não haverá espaço para a linha de mana se deslocar…"

Abel compreendeu a ideia, e Ryo acenou com a cabeça alegremente.

Uma ferramenta de alquimia com uma pedra mágica incrustada nela é, em certo sentido, autossuficiente. Você poderia chamar isso de um dispositivo independente.

"Durante a cerimônia de coroação, não poderemos ficar perto dela. Em circunstâncias normais, tudo bem. Mesmo que estejamos a uma certa distância, eu poderia protegê-la com [Barreira de Gelo]. Mas se houver um talismã envolvido… criar continuamente a cada cinco segundos torna-se cansativo."

"Ficaremos sentados na área dos convidados, certo?"

"Sim. Abel, você viu aquele traje incrível que enviaram para você?"

"Sim. Aparentemente, é um traje formal… e cada parte dele é de alta qualidade."

Abel olhou para o traje pendurado em um suporte tipo manequim no canto do quarto.

Kabui Somal disse a ele que deveria vesti-lo e sentar nos assentos dos convidados.

"Ryo, você está bem em vestir seu manto habitual…?"

"Este manto foi um presente do meu mestre. Chama-se Manto do Rei das Fadas, e não é algo que possa ser feito por mãos humanas. Não há traje melhor para uma cerimônia como esta."

"Hmm… é mesmo?"

Abel levantou uma sobrancelha com a explicação apaixonada de Ryo.

Embora fosse de fato um manto extraordinário, Abel não podia deixar de sentir que, para uma cerimônia formal, um pouco mais de decoração poderia ser apropriado… ele comparou com o traje preparado para ele e pensou que algo mais ornamentado seria mais adequado para a ocasião.

[1] - [Barreira de Gelo]: Uma forma de defesa mágica feita inteiramente de gelo.