Water Magician (WN)

Capítulo 485

Water Magician (WN)

Editor: Tseirp

"Com licença."

Com essas palavras, um homem entrou na sala.

Ele estava vestido com o traje formal do Primeiro Lorde da Marinha do Reino de Suje, exalando um decoro impecável.

Ele era o atual Lorde Protetor do Reino de Suje, Kabui Somal.

No momento em que entrou na sala, ele observou tudo ao seu redor.

O mordomo, Ronk, havia aberto a porta.

A Princesa Iliaja estava sentada diretamente à sua frente.

Atrás dela, ligeiramente de lado, estavam um espadachim e uma figura vestida com mantos, provavelmente um mago.

Kabui Somal achou aquilo intrigante.

Nenhum dos atendentes da Princesa Iliaja correspondia àquelas duas figuras.

Claro, ele não conhecia todos os seus subordinados, mas estava familiarizado com sua guarda pessoal.

No entanto, aqueles dois não estavam entre eles.

(Serão supervisores enviados pelo Principado?)

Ele chegou a uma conclusão plausível.

Se o Principado tivesse solicitado, a Princesa Iliaja não teria como recusar.

Provavelmente, ele também não poderia exigir que os dois saíssem da sala.

(Bem, tudo bem. Nesse caso, eu apenas não os deixarei sair. Contanto que não reportem nada ao governo do Principado, não fará diferença se ouvirem algumas coisas aqui...)

Mantendo uma expressão calma, Kabui Somal ponderou internamente.

Ao se aproximar da Princesa Iliaja, ele cruzou os braços, com os punhos cerrados contra o peito, e ajoelhou-se em um joelho.

Essa era a forma mais profunda de reverência à realeza.

"Lorde Kabui Somal, por favor, levante a cabeça."

"Agradeço."

A Princesa Iliaja falou, e Kabui Somal respondeu.

"Desejo discutir vários assuntos, mas não aqui, então vamos para o terraço."

Com essas palavras, a princesa levantou-se e liderou o caminho para o terraço.

O espadachim a seguiu.

Kabui Somal levantou-se e dirigiu-se ao terraço.

O homem de manto o seguia.

Parecia que o espadachim e o homem de manto estavam agindo como guarda-costas.

No terraço, uma mesa havia sido montada, com duas cadeiras colocadas em lados opostos.

A Princesa Iliaja sentou-se em uma, o espadachim e o homem de manto ficaram atrás dela.

Kabui Somal ocupou o outro assento.

"Sua Alteza, obrigado por reservar um tempo para..."

"Por favor, vá direto ao ponto."

A Princesa Iliaja ergueu a mão, interrompendo a introdução educada de Kabui Somal, incitando-o a continuar.

Surpreso, Kabui Somal olhou para os dois indivíduos atrás dela e falou:

"Perdoe-me, mas eu gostaria de falar com Vossa Alteza a sós."

Ele disse claramente.

No entanto, nem o espadachim nem o homem de manto se moveram.

Nem mesmo suas expressões mudaram.

Em vez disso, a Princesa Iliaja respondeu:

"Essas pessoas são de confiança. Elas estão aqui porque eu desejei a proteção delas."

"Mas, Vossa Alteza..."

"Lorde Kabui Somal, depositei minha máxima confiança nestes dois. Isso não é o suficiente?"

"Certamente... Perdoe-me."

No momento em que a Princesa Iliaja falou, Kabui Somal convenceu-se.

Suas ações haviam sido corretas.

Ele nunca sentira tanta pressão, nem mesmo vinda de seu antigo mestre...

"Sendo direto. Nosso desejo é que Vossa Alteza retorne ao país e reine como rainha."

"Rainha?"

A Princesa Iliaja franziu a testa em desconfiança com as palavras de Kabui Somal.

Os dois atrás dela, Ryo e Abel, também ficaram surpresos, mas permaneceram imóveis, mantendo suas expressões neutras.

"Sim. Tudo o que fizemos foi com esse propósito."

"Por isso... vocês executaram minha família...?"

O rosto da Princesa Iliaja empalideceu.

Embora fosse mais por raiva do que por tristeza...

"Não espero perdão. Se Vossa Alteza se tornar rainha e desejar, eu renunciarei. Estou preparado para oferecer minha vida..."

"Não é... não é disso que estou falando... por que eu..."

Enquanto Kabui Somal declarava sua prontidão para se sacrificar, a Princesa Iliaja lutava para encontrar palavras, sobrecarregada pela emoção.

Nesse momento, Kabui Somal ergueu a cabeça firmemente, encontrando seu olhar com olhos determinados.

Então, ele falou claramente:

"Foi por ordem imperial direta de Sua Majestade, o Rei."

Essas palavras estavam carregadas de profundo respeito.

Eram palavras oferecidas àquele a quem ele dedicara toda a sua existência.

Eram palavras que traziam memórias de algo que ele gostaria de nunca ter ouvido... mesmo sendo ordens imperiais.

"Todo este assunto foi por ordem direta de Sua Majestade, o Rei."

"Do meu pai..."

Mais uma vez, Kabui Somal falou claramente, embora tenha fechado os olhos enquanto o fazia, lágrimas começando a brotar.

A Princesa Iliaja respondeu, atordoada.

"Este é o comando final de Sua Majestade."

Com essas palavras, Kabui Somal tirou um documento do bolso e entregou à Princesa Iliaja.

'Isto é um comando imperial. Por qualquer meio necessário, garanta que Iliaja ascenda ao trono como rainha.'

Era o que dizia.

"A caligrafia... do meu pai..."

Lágrimas caíram dos olhos de Iliaja.

Seu pai fora forte e rigoroso, mas também bondoso.

Nos últimos dois anos, ele ficara de cama com mais frequência, sua visão falhara e ele deixara de inspecionar os terrenos do castelo.

Antes disso, ele ia à cidade duas vezes por semana para encontrar o povo.

Três vezes por ano, ele levava uma pequena comitiva e viajava pelo país de navio.

Ele era um rei amado pelo povo.

Mas tudo mudou dois anos atrás.

"Quanto ao acidente do rei, foi revelado que o Príncipe Herdeiro e o Grão-Ducado de Atinjo estavam envolvidos."

"Meu irmão e... o Grão-Ducado? Você tem certeza?"

"Sim. Sob o comando de Sua Majestade, eu pessoalmente liderei a investigação. Com base nas descobertas, Sua Majestade emitiu o comando imperial..."

"..."

Apesar da explicação de Kabui Somal, a Princesa Iliaja não encontrou palavras.

O Príncipe Herdeiro... seu irmão mais velho sempre fora gentil com Iliaja.

É verdade, ele tinha um forte desejo por poder, uma obsessão por riqueza e um relacionamento particularmente ruim com os outros irmãos, especialmente os mais novos... mas, mesmo assim, ela não conseguia acreditar que ele fosse capaz de chegar ao ponto de prejudicar o pai deles.

"Mesmo que meu irmão mais velho... o Príncipe Herdeiro, estivesse envolvido, não havia necessidade de matar todos os meus outros irmãos também."

"Peço perdão... isso foi devido à minha falha."

"Falha?"

"Originalmente, o plano era capturar o Príncipe Herdeiro e todos os outros irmãos, e então fazer com que Sua Majestade passasse o trono para você, Princesa. No entanto, durante a captura do Príncipe Herdeiro... ele faleceu."

"Faleceu...?"

"Não foi em circunstâncias normais... foi provavelmente um assassinato por alguém. No entanto, o fato permanece que foi uma falha nossa. Além disso, ao mesmo tempo, Sua Majestade o Rei também faleceu. E todos os príncipes e princesas que havíamos capturado também..."

Kabui Somal explicou com um tom de pesar.

"Isso é um absurdo... o Rei, o Príncipe Herdeiro e os outros príncipes e princesas? As medidas de segurança mais rigorosas deveriam estar em vigor para evitar tais assassinatos. Quem poderia ter passado por tudo isso...?"

"Não foi uma questão de 'quem', mas 'onde'. Uma nação com especialização em tais assuntos..."

"Eh... Poderia ter sido o Grão-Ducado de Atinjo?"

Dizia-se que o Grão-Ducado de Atinjo estava em aliança com o Príncipe Herdeiro.

Eles eliminaram rapidamente o Príncipe Herdeiro, que tinha provas ligando-o a eles, e ainda acabaram com o Rei doente.

"A razão pela qual eles foram a tais extremos..."

"Eles visavam mergulhar toda a nação no caos. Não apenas a família real, mas também o governo central e a liderança da marinha foram dizimados. De fato, eu fui alvo... e, devido ao veneno, oscilei entre a vida e a morte por três meses."

"Foi por isso que o governo central ficou tão inativo enquanto eu estava na Província de Tamako?"

"Sim..."

Ao ouvir essa história, que se encaixa perfeitamente no termo 'luta clandestina', tanto Ryo quanto Abel ficaram chocados.

Sobrepor um evento como este ao tempo de um golpe de Estado, paralisando completamente as habilidades de governança da nação.

Embora tais coisas tenham ocorrido ocasionalmente na história da Terra, fazê-lo com um timing tão perfeito é extraordinariamente difícil.

Geralmente, essas ações ocorreriam dias ou meses após um golpe.

Destruir tudo completamente uma vez e depois se infiltrar no novo regime durante a fase de reconstrução...

Os infiltrados não seriam políticos, mas funcionários públicos.

Em outras palavras, eles já estariam inseridos na maquinaria burocrática.

Se isso aconteceu no Reino de Suje, não está claro.

"Eu entendo."

A Princesa Iliaja ergueu a cabeça enquanto falava.

"Também entendo que foi um decreto do meu pai... Sua Majestade o Rei."

Ela pausou por um momento.

Antes de continuar:

"Lorde Kabui Somal, deve ter sido doloroso para você. Servir ao meu pai desde sua juventude... e então receber tal ordem como seu comando final."

"..."

"Eu não culpo você."

"Vossa Alteza?"

"Existem outros que são os verdadeiros culpados. Recentemente, ouvi dizer que a Federação Ghegish-Lu, no continente sul, também mergulhou em uma guerra civil. O timing é conveniente demais. Talvez o Grão-Ducado de Atinjo esteja por trás disso, buscando engolir não apenas Ghegish-Lu, mas toda esta região do arquipélago."

Após dizer isso, a Princesa Iliaja fechou os olhos.

Poucos momentos depois, ela os abriu novamente.

Sua expressão e olhar estavam cheios de determinação.

"Lorde Kabui Somal, retornarei ao reino e assumirei o trono como rainha."

"Oh..."

"Você me apoiará?"

Kabui Somal cerrou os punhos com as duas mãos, cruzou os braços em frente ao peito e ajoelhou-se.

Ele então declarou firmemente:

"Este Kabui Somal dedicará tudo a Sua Majestade, a Rainha."

Ao ouvir as palavras de Kabui Somal, a Princesa Iliaja assentiu.

Então ela se virou para encarar Ryo e Abel.

"É assim que as coisas terminaram."

"Sim..."

"Hmm..."

Às palavras da Princesa Iliaja, Ryo e Abel responderam vagamente, sem saber o que dizer.

Ainda havia muitas partes da situação que eles não compreendiam totalmente.

Mas a situação já estava em movimento.

E não esperaria por eles.

"Pretendo retornar ao reino rapidamente e estabilizar a situação. Minha esperança sincera é que ambos venham comigo."

"Huh..."

Ryo e Abel ficaram sem palavras diante do pedido inesperado da Princesa Iliaja.

Seu pedido para que a acompanhassem foi totalmente imprevisto.

"Precisamos retornar aos Países Centrais..."

"Sim, eu entendo. Claro, não estou pedindo que fiquem para sempre. Apenas até que eu ascenda ao trono... Parece que elementos capazes de tirar facilmente a vida do Rei e do Príncipe Herdeiro se infiltraram no reino durante o caos. Então..."

"Você quer que nós a protejamos?"

"Mas você tem a guarda real, não tem...?"

"Mesmo com a guarda real, o antigo Rei e o Príncipe Herdeiro ainda foram mortos."

"Hmm..."

Ryo e Abel não conseguiram chegar a uma conclusão facilmente.

Nesse momento, uma voz os interrompeu.

"Perdoe-me, mas que tipo de pessoas são esses dois?"

Era a voz de Kabui Somal, o Lorde Protetor.

Era natural.

Embora ele estivesse grato por a Princesa ter decidido retornar ao reino, ela estava pedindo que as duas pessoas atrás dela fossem junto também.

Sua confiança neles parecia genuína, e deve ter havido algo que conquistou essa confiança no passado.

Essa parte não era algo que Kabui Somal questionaria neste momento.

No entanto, ele queria saber quem eram essas pessoas.

Ele nem mesmo sabia os nomes deles.

"Este é Abel-san. E este é Ryo-san. Certo, eles são meus camaradas de armas."

Enquanto a Princesa Iliaja dizia isso, ela sorriu.

Um sorriso tão deslumbrante para Kabui Somal.

Ao mesmo tempo, os nomes dos dois homens despertaram uma memória nele.

"Entendo. Sir Ryo, que construiu a ponte de gelo na recente batalha naval, e Sir Abel, que cruzou essa ponte para tomar o controle da nau capitânia."

"O quê..."

"Impressionante, você sabe muito."

Ryo ficou surpreso com a explicação de Kabui Somal, enquanto Abel assentiu.

"E recentemente, na Segunda Praça Central, você foi quem me chamou em voz alta logo após meu retorno."

"Sim, aquele foi o Ryo."

"Abel, parece que tudo foi descoberto. Nesse ritmo, seus esquemas serão expostos também."

"Não diga coisas que possam causar mal-entendidos."

"Abel é o vilão, e eu sou o mocinho. É crucial estabelecer essa percepção desde o início."

Ryo, o estrategista, já estava fazendo seus movimentos.

Mas, primeiro, havia algo que precisava ser discutido.

Entre Ryo e Abel.

"Abel, o que você acha da proposta da Princesa?"

"Mesmo se você me perguntar o que eu acho... Não podemos retornar aos Países Centrais até que a guerra civil na Federação Ghegish-Lu termine, então não podemos ir para o continente ainda."

"Isso mesmo. E o Grão-Ducado que tem causado problemas para o Reino de Suje está localizado ao norte dessa federação, correto?"

"Pela conversa, foi o que pareceu. Uma nação poderosa tentando tomar tanto a Federação Ghegish-Lu quanto a região do arquipélago..."

Ryo e Abel conversavam em tons baixos.

"Estou inclinado a ajudar a Princesa."

"Eu imaginei que você diria isso."

"Não apenas emocionalmente, mas logicamente também."

"Logicamente?"

"Sim, ajudar a Princesa e fazer com que ela nos envie para o continente a partir do Reino de Suje parece uma opção viável."

"Oh, entendo. Isso poderia funcionar, mas... você está bem com isso?"

"O que você quer dizer?"

"Perderemos a promoção de 'comer e beber à vontade' na 'Pousada Blue Jade Wannya', sabe?"

"Ugh... isso é realmente uma perda triste... mas abandonar a Princesa neste momento parece cruel demais."

"Ela é nossa camarada de armas, afinal."

Abel sorriu em resposta às palavras de Ryo.

Ele pretendia ajudar também, assim como Ryo.

"Claro, precisaremos de uma promessa de que eles nos enviarão para o continente depois."

"De fato. E precisaremos sacar o dinheiro que depositamos na Blue Jade Trading Company antes de partirmos."

"Certo. Uma vez ouvi sobre um mago de atributo água que esqueceu de sacar seu dinheiro na guilda e acabou em uma situação terrível após deixar o país."

"Sim... isso foi uma grande confusão. Acabei tendo que destruir uma aldeia comandada por uma guilda de assassinos por causa disso."

Abel falou, e Ryo balançou a cabeça levemente, lembrando-se do passado amargo.

Aquela experiência ajudou Ryo a crescer.

Os dois então se apresentaram diante da Princesa Iliaja.

"Se você puder garantir que seremos enviados para o continente depois, nós ajudaremos."

"Deixe conosco! Considere feito!"

Abel e Ryo disseram com um sorriso.

"Obrigada."

A Princesa Iliaja cruzou os braços em frente ao peito e fez uma reverência profunda, mostrando a reverência mais respeitosa reservada à realeza.

Kabui Somal observou isso inclinando levemente a cabeça, mas quando abriu a boca, foi para dizer outra coisa:

"Primeiro, precisamos fazer os preparativos para deixar este país."

"De fato. Embora eu mesma tenha solicitado asilo... o Principado pode não conceder facilmente permissão para eu retornar ao Reino de Suje. Afinal, sou uma espécie de refém."

A Princesa Iliaja assentiu levemente, sua expressão mostrando certa preocupação.

Ela entendia que suas ações haviam tornado a situação mais difícil.

"Deixe isso comigo. Farei com que o Principado nos peça para sair."

"Isso é realmente possível?"

"Sim. O Almirante Gus cuidará disso para nós."

A expressão de Kabui Somal era travessa, como a de um brincalhão...

Comentários