Capítulo 474

Editor: Tseirp

As despesas que antecederam a partida...

"Claro, tudo será coberto pela Estalagem Jade Azul e pela Companhia Comercial Jade Azul."

Tratamento de primeira classe.

A comida sempre fora deliciosa e luxuosa, então a qualidade não mudou.

No entanto, agora tudo o que eles compravam na cidade de Manyamya poderia ser adquirido na conta da Companhia Comercial Jade Azul...

Na verdade, a armadura de couro original de Abel já estava bem gasta.

Fora feita para um rei, então era excepcional, mas já tinha passado por guerras.

Além disso, enfrentara a espada do subordinado do Djinn Garwin.

Embora não tivesse sofrido danos fatais, fora severamente danificada por aquelas lâminas afiadas.

Então...

"Esta é uma peça de armadura excelente. Seria melhor consertá-la do que comprar uma nova. Pode ser reparada em um dia."

Quando a levaram ao armeiro indicado pela Companhia Comercial Jade Azul, foi isso que ouviram, e um dia depois, ela lhes foi devolvida totalmente reparada.

"Isso é incrível..."

Abel estava admirado com a perícia.

"Isso deve ser magia ou alquimia..."

Ryo estava intrigado com a tecnologia.

Parecia haver técnicas diferentes daquelas dos países centrais ou ocidentais.

"De fato, é uma forma de alquimia. A técnica em si é um segredo guardado a sete chaves, então não posso ensiná-lo, mas..."

O simpático armeiro disse com uma risada e, em seguida, recomendou alguns livros.

Ele também forneceu a localização de uma livraria que possuía uma grande coleção de tais livros técnicos.

Como esperado de uma livraria na terceira maior cidade do Principado, havia muitos livros caros...

Ryo selecionou cuidadosamente três livros para comprar.

Naturalmente, o custo foi coberto pela Companhia Comercial Jade Azul.

Abel observou isso com exasperação.

"O que foi, Abel? Só estou exercendo os direitos que me foram concedidos!"

"Uh, eu não disse nada."

"Sim, claro! Seus olhos disseram tudo. Ler livros com o dinheiro dos outros é divertido?"

"Não, não a esse ponto..."

Na manhã da partida.

Após tomar o café da manhã e concluir todos os preparativos, Ryo e Abel foram à recepção.

"Estamos fazendo o checkout. Por favor, cuidem dos procedimentos."

"Obrigado, Abel-sama, Ryo-sama. Todos os procedimentos foram concluídos."

Abel disse, e o recepcionista, Banshis, respondeu com um sorriso.

Nesse momento, o presidente da companhia comercial, Bandelsh, saiu dos fundos.

"Abel-sama, Ryo-sama, por favor, cuidem da tripulação do Bashteek."

Ele fez uma reverência profunda.

"Prometemos fazer o nosso melhor."

Abel respondeu, e Ryo acenou com a cabeça ao lado dele.

Os dois deixaram a estalagem, despedindo-se de Bandelsh e Banshis.

Do outro lado da praça, em frente à "Estalagem Fonte Adorável", onde a princesa e sua comitiva estavam hospedadas, o movimento era intenso.

"Mover uma figurona dá trabalho."

Ryo disse, olhando para Abel enquanto caminhavam ao lado dele.

"Bem, sim, mas... o que é esse olhar?"

"Só pensando em como você deve ter tido dificuldades sendo rei um tempo atrás..."

"Prefiro as coisas como estão agora."

"Mas se você for assassinado por não estar com sua comitiva, alguém será responsabilizado e perderá o emprego."

"Bem, sim, mas..."

"Acho que salvar o sustento do responsável é mais importante, mesmo que isso custe a vida de Abel."

"Uh, acho que isso não faz muito sentido..."

Eles seguiram para o porto.

Desde o naufrágio do navio real do Reino de Suje, o porto estava majoritariamente fechado, mas foi anunciado que reabriria alguns dias após a partida de hoje da frota de transporte, então havia bastante tráfego.

"Gosto dessa atmosfera animada."

"Uma pena que não haja barracas de comida."

"Abel, você não acabou de comer? Chamar você de espadachim faminto parece ser um eufemismo."

"Não, eu não estava pensando em mim. Achei que você pudesse querer algo, Ryo."

"Por favor, não me rotule como um mago faminto também."

Ryo soltou um suspiro notável.

Abel sentiu-se um pouco irritado, mas não disse nada.

Foi quando viu alguém se aproximando.

O homem estava na casa dos vinte e poucos anos, com cabelos loiros cortados rente e uma postura rústica.

Ele carregava duas facas longas.

Quando o homem loiro os alcançou, ele falou.

"Vocês devem ser Abel-san e Ryo-san. Sou Bansox, capitão da unidade de guarda da Companhia Comercial Jade Azul. Obrigado por aceitarem o pedido de transporte."

Ele estendeu a mão.

"Sou Abel. Prazer em trabalhar com você."

Abel apertou sua mão.

"Sou Ryo. Prazer em conhecê-lo."

Ryo também apertou a mão dele.

Os três começaram a caminhar em direção ao navio.

"Desculpem pelo dia de ontem. Era para termos nos reunido, mas..."

"Sim, fiquei sabendo. Você ficou preso em uma reunião acalorada com os funcionários do governo e a marinha local."

De fato, os três e o capitão do Bashteek deveriam ter se reunido ontem, mas o encontro foi cancelado abruptamente.

"Deve ter sido difícil."

Abel ofereceu palavras sinceras de empatia.

Talvez por ter experiência própria com reuniões controversas.

Ryo imaginou a cena.

Os principais funcionários do Reino tendo um debate acalorado.

Mas...

"A presença do Marquês Heinlein torna difícil imaginar que a reunião tenha ficado tensa."

Ryo murmurou baixinho, o suficiente para que Abel não o ouvisse.

Certamente, o caos ocorreu em um cenário sem o Primeiro-Ministro, Marquês Heinlein.

Ser rei deve trazer muitos desafios.

"Bem, não foi um grande problema para nós. O Bashteek será temporariamente incorporado à frota de escolta, então apenas seguimos as instruções da frota. Não seremos restringidos em nossas ações no navio, mas os movimentos do navio seguirão a frota... especificamente, seguiremos atrás da capitânia da frota, o Lokomoko. É só isso."

"Lokomoko..."

O murmúrio de Ryo foi audível para Abel, mas ele optou por ignorá-lo.

Assumindo que fosse trivial.

De fato, Ryo acabara de se lembrar do famoso prato havaiano da Terra...

Não era importante.

"A reunião que ficou acalorada foi entre os funcionários do governo e a marinha local. A exigência oficial de entrega da Princesa Iliaja pelo Reino de Suje aumentou significativamente o risco de um ataque. Portanto, a marinha exigiu que não apenas os fuzileiros, mas também a força de defesa da cidade fossem colocados nos navios."

Bansox explicou com um sorriso amargo.

Abel, ao ouvir isso, inclinou a cabeça, pensativo.

"Isso é... algo com que o governo não poderia concordar."

"Sim, eles acabaram recusando. Afinal, a cidade precisa de sua força de defesa... não há garantia de que nada acontecerá na cidade enquanto a frota de escolta estiver fora. Eles queriam deixar pelo menos uma força de defesa mínima para trás."

Disse Bansox.

Aliás, a bagagem de Ryo era apenas uma bolsa de ombro.

Ele deixara a bolsa que usava desde a Floresta Rondo na hospedagem dos Países Ocidentais...

Torcendo para que a delegação se lembrasse de trazê-la de volta.

Para esta viagem, ele encontrou uma bolsa de couro igualmente resistente na cidade.

Comprada para ele pela Companhia Comercial Jade Azul.

Dentro, ele tinha três livros de alquimia.

Também comprados pela companhia.

Embora ainda não soubesse ler o idioma, ele confirmou que seu dispositivo de 'tradução' funcionava.

Ele planejava mergulhar nesses livros durante a viagem marítima.

Portanto, quando Bansox disse...

"Peço apenas sua ajuda durante o combate. Se entrarmos em batalha e o inimigo invadir o Bashteek, ajudem a proteger a tripulação e a princesa. Fora isso, façam o que quiserem."

Ryo não pôde deixar de fazer um pequeno gesto de comemoração.

Bansox não percebeu, mas Abel sim e balançou a cabeça levemente...

Enquanto conversavam, os três chegaram a um grande navio.

"Este é o Bashteek."

"É enorme..."

"De fato, pode transportar mais de duzentas pessoas além da tripulação."

Bansox apresentou, Abel ficou maravilhado com o tamanho, enquanto Ryo estava impressionado.

Ryo murmurou.

"Isso é... um galeão de três conveses?"

Abel olhou para Ryo.

Mas não disse nada.

Provavelmente não entendendo o termo.

"É notavelmente maior que um galeão típico, e acredito que tenha uma estrutura de três conveses. Isso é apenas um palpite baseado na aparência."

"Uau, Ryo-san, você entende do assunto. Sim, este navio tem uma estrutura de três conveses. Claro, ele também tem um porão de carga."

Existem várias maneiras de se referir aos conveses, mas, geralmente, há o convés superior aberto, o segundo convés abaixo dele, o terceiro abaixo desse e o nível mais baixo, o porão.

De fato, isso permitiria um grande número de passageiros.

No entanto, isso também significava que o centro de gravidade era mais alto...

"O que o torna difícil de manobrar."

"Exatamente. É por isso que não tivemos escolha a não ser fornecer-lhe uma tripulação."

Ryo notou, e Bandelsh acrescentou, fazendo uma careta.

Se o navio fosse fácil de manejar, eles poderiam ter fornecido apenas a embarcação.

No pior cenário, o prejuízo da companhia comercial seria apenas o navio.

No entanto, como não era um navio que qualquer um pudesse manejar, eles tiveram que enviar membros experientes da tripulação, familiarizados com sua operação, para águas perigosas...

O conhecimento de Ryo vindo da Terra o levara a identificá-lo como um galeão de três conveses, mas isso não era inteiramente preciso.

O número de mastros e a forma como as velas eram montadas eram completamente diferentes.

Tais detalhes variavam dependendo da região e dos mares.

Os três embarcaram no navio.

Devido ao seu tamanho, o convés superior era espaçoso.

Além disso, por estar alto acima da água, oferecia uma excelente vista.

"Isso é maravilhoso. Que navio magnífico!"

"Obrigado."

Ryo exclamou, sua voz cheia de admiração, provocando uma resposta de uma mulher próxima.

Ela parecia estar na casa dos vinte e poucos anos, com a idade de Bansox... com uma beleza que carregava um ar rústico semelhante ao de Bansox.

Ela era notavelmente alta, mais alta que Ryo, tornando-a excepcionalmente alta para uma mulher.

"Permitam-me apresentá-los. Esta é Dao, a capitã do Bashteek."

"Sou Dao. Abel-san, Ryo-san. Espero trabalhar com vocês."

Bansox apresentou, e Dao cumprimentou ambos com um aperto de mão.

Ryo notou que Dao também carregava duas facas.

Devidamente embainhadas, provavelmente para evitar danificar qualquer coisa no navio.

"Tudo o que vocês solicitaram foi carregado no navio."

"Solicitamos?"

Abel inclinou a cabeça em confusão.

"Houve algumas coisas... mas a principal foram os grãos de café."

"Oh! O blend especial da Estalagem Jade Azul!"

Dao respondeu com uma risada, e Ryo acenou alegremente.

"Oh, é verdade, você mencionou isso..."

"Uma xícara de café pode acalmar a mente e levar ao sucesso em tarefas difíceis."

"Uh, sim... não posso discordar disso..."

Abel acenou relutantemente.

"Fiz questão de aprender as proporções do blend e a melhor maneira de prepará-lo. Se vocês realmente quiserem, não me importo de preparar uma xícara."

"Claro que quero. O café na Estalagem Jade Azul era realmente delicioso."

Dao e Bandelsh ouviram a conversa com sorrisos.

Elogiar a Estalagem Jade Azul era naturalmente agradável para os membros da Companhia Comercial Jade Azul.

Enquanto conversavam, notaram uma comoção na entrada do porto.

"Parece que eles chegaram."

"Nossa convidada de honra está aqui."

"A última princesa, hein."

"Sinto uma tempestade chegando."

Bansox confirmou, a capitã Dao murmurou, Abel balançou a cabeça levemente e Ryo fez um comentário casual.

Chegando com uma guarda de trezentos soldados da guarnição de Manyamiya estava a Princesa Iliaja, a sexta princesa do Reino de Suje.

A capitã Dao e Bansox desceram do navio para cumprimentar a comitiva.

"Abel, por favor, não faça a princesa de refém de repente para pedir resgate."

"Claro que não. Que tipo de pessoa você acha que eu sou, Ryo?"

"Um espadachim perigoso."

"Bem, do meu ponto de vista, você é o mais perigoso, Ryo."

"Sou um mago perfeitamente inofensivo, de cabo a rabo."

"As pessoas podem ser enganosas, sabe."

"Bem... é verdade, Bansox e a capitã Dao parecem intimidador, mas são pessoas legais depois que você conversa com eles."

"De fato. Eles são muito parecidos com marinheiros. Ou talvez aventureiros."

"Ah! É isso que parece tão nostálgico. Não encontramos nenhum aventureiro recentemente."

"Sim, é verdade."

Ryo percebeu a fonte de sua nostalgia, e Abel sorriu ironicamente.

Abel ouvira dizer que quase não havia aventureiros nesta região de arquipélago.

No Reino de Knightley, conhecido como a terra dos aventureiros, e por todos os países centrais, aventureiros eram abundantes. Então sua ausência aqui era surpreendente para ele...

"Significa que é um lugar pacífico."

Ryo acenou sabiamente.

Mesmo sem aventureiros, o governo parecia estar funcionando bem.

O que provavelmente significava felicidade para os cidadãos, levando Abel a aceitar essa ideia.

"Também pode ser porque... a terra é majoritariamente selva densa, difícil de atravessar, e não há muitos monstros fortes."

"Certo... isso faz mais sentido."

Ryo especulou e Abel concordou.

De fato, a terra era difícil de navegar.

E não havia monstros que apenas aventureiros poderiam derrotar.

Com a maior parte das viagens entre cidades sendo feitas por navio... havia pouca necessidade de aventureiros.

"...Pode fazer mais sentido ser um pescador do que um aventureiro aqui."

"Difícil discordar disso..."