Capítulo 475

Editor: Tseirp

No convés, os dois foram apresentados à comitiva da princesa, juntamente com a tripulação do Bashteek e a equipe de escolta da Blue Jade Trading Company.

A bordo do Bashteek estavam 40 tripulantes sob o comando do Capitão Dao, 100 pessoas da comitiva da princesa, 100 fuzileiros navais da marinha estacionada em Manyamya, 30 membros da escolta da Blue Jade Trading Company, além de Ryo e Abel.

Incluindo a tripulação, havia quase 300 pessoas a bordo.

"Esse tamanho é compreensível."

"De fato."

Ryo disse, observando o porto do convés superior, e Abel assentiu concordando.

Não apenas pessoas, mas uma quantidade considerável de carga foi carregada no porão.

Um porão vazio comprometeria seriamente a estabilidade do navio.

"Aliás, a magia do atributo vento é conveniente, não é?"

"Por que essa pergunta de repente?"

Na história ocidental da Terra, na Grécia e Roma antigas, os navios mercantes eram veleiros, mas os navios de guerra eram movidos a remos ou usavam tanto velas quanto remos.

No caso dos navios de guerra, a estratégia era atingir o navio inimigo com o esporão pontiagudo abaixo da linha d'água, criando um buraco para afundá-lo ou abordá-lo e dominá-lo... essa era a estrutura das batalhas navais.

Até a Batalha de Lepanto, no século XVI, onde o Império Otomano lutou contra a Espanha e várias cidades-estado italianas, as galés desempenharam um papel ativo nas batalhas navais... mas a natureza da guerra naval começou a mudar significativamente.

Com o advento dos canhões.

Em termos simples, o surgimento de canhões e armas de fogo significava que os navios não precisavam mais colidir uns com os outros.

Até então, os navios precisavam colidir para iniciar qualquer combate, seja por abalroamento ou abordagem, mas os canhões montados nos navios possibilitaram afundar embarcações inimigas à distância.

Além disso, tornou-se possível abater comandantes ou capitães inimigos com armas de fogo.

O que era completamente diferente de usar arcos e flechas.

Embora alguns pesquisadores argumentem que era difícil atingir alvos em conveses altamente instáveis...

Devido a essas mudanças nas táticas trazidas pelo armamento, galés e galeasses caíram em desuso.

A já mencionada Batalha de Lepanto foi considerada a última batalha naval onde galés foram usadas ativamente.

Esse foi o caso na Terra, mas no mundo de 'Phi', os navios e as batalhas navais pareciam ter seguido uma história completamente diferente.

Primeiro, não existiam galés.

Pelo menos, Ryo não tinha conhecimento de nenhuma.

Elas poderiam ter sido usadas no passado, sem o conhecimento de Ryo, mas não são vistas no presente.

Apenas navios à vela.

Além disso, esses navios à vela, utilizando a magia do atributo vento, podem viajar a uma velocidade significativa em qualquer direção.

O vento empurra o navio, permitindo que ele siga na direção desejada.

Normalmente, navegar contra o vento é desafiador para navios à vela.

Eles não conseguem se mover diretamente contra o vento contrário.

No entanto, a magia resolve muitos dos problemas enfrentados por esses veleiros.

Viva a magia!

A forma de lutar em si lembra a era na Terra antes do surgimento dos canhões.

Os navios colidem.

Eles criam buracos para afundar o inimigo ou os abordam e os dominam.

Isso significa que o navio mais valioso é colocado no centro.

Com toda a carga carregada e as pessoas a bordo, o Bashteek partiu.

Acenando adeus às pessoas que os observavam do porto.

Acompanhando-os estavam dois navios da frota de transporte da marinha estacionada em Manyamya, que partiram simultaneamente.

Os outros 18 navios já estavam flutuando em alto-mar.

O Bashteek posicionou-se no centro da frota de transporte.

Os 20 navios iniciaram sua viagem, concentrando-se ao redor do Bashteek.

"Isso é espetacular."

"De fato, estamos completamente cercados."

Abel parecia um pouco empolgado. Talvez o rei fique entusiasmado ao ver a marinha.

Ryo também parecia muito feliz. O grão-duque parecia estar se divertindo também.

Claro, a frota não estava lá por causa dos dois.

Era para transportar a Princesa Iliaja.

Por isso, a frota foi organizada com o Bashteek, que a transportava, no centro.

"Isso... parece uma formação circular."

"Uma formação circular? Ah, de fato, os navios de escolta estão dispostos em um círculo ao redor deste navio."

Ryo murmurou, e Abel assentiu.

Nos termos da Terra moderna, o grupo de ataque de porta-aviões é frequentemente usado como exemplo de formação circular.

Um porta-aviões, vários cruzadores e contratorpedeiros, e submarinos de ataque.

Formam a frota.

O porta-aviões, o núcleo do grupo de ataque, é colocado no centro, cercado por cruzadores e contratorpedeiros, com submarinos de ataque avançando debaixo d'água.

O porta-aviões, que serve como o núcleo do grupo de ataque, é o navio que nunca deve ser afundado.

Não é apenas um navio que transporta milhares de pessoas, mas também carrega as aeronaves essenciais para ganhar a superioridade aérea na guerra moderna... não se pode permitir que ele afunde.

No entanto, da perspectiva do atacante, é o alvo que deve ser afundado a todo custo.

Se aquele navio é afundado ou defendido pode determinar o resultado da batalha.

Portanto, uma formação circular é usada para proteger o navio mais valioso no centro.

Abel não conhecia o termo formação circular, mas ele entendeu o conceito.

Nesta missão de transporte, Abel tinha várias expectativas.

Ele entendia que era uma jornada perigosa, mas também achava que proporcionaria muitas experiências valiosas.

Uma delas era vivenciar batalhas navais ou de frotas.

Abel era o rei do Reino de Knightley.

No entanto, ele não tinha experiência com batalhas de frota.

Ele nunca comandou uma, nem viu uma batalha naval envolvendo dezenas de navios.

No máximo, ele havia participado de missões de supressão de piratas solicitadas pela guilda.

Desde a Guerra de Libertação do Reino, Abel teve várias experiências comandando batalhas terrestres.

No entanto, batalhas terrestres e navais são completamente diferentes.

Claro, as batalhas navais a serem travadas na região do arquipélago também seriam diferentes daquelas dos países centrais.

Ainda assim, seriam experiências inestimáveis.

A experiência torna-se a força vital de alguém.

Abel, que havia acumulado experiência como espadachim e aventureiro, entendia isso muito bem.

Por essa razão, ele aguardava esta missão de transporte com expectativa.

Pouco depois de formar a formação circular, um briefing foi realizado no convés superior do Bashteek.

Esta reunião foi liderada por Rajaton, o comandante dos fuzileiros navais da frota estacionada.

Rajaton era um comandante calmo na casa dos trinta anos.

Ryo, que tinha o preconceito de que fuzileiros navais eram como líderes de gangue imprudentes, ficou bastante surpreso.

Em contraste, Bansox, o capitão da escolta da Blue Jade Trading Company, parecia mais um fuzileiro naval...

Abel notou os pensamentos de Ryo.

E balançou a cabeça levemente.

Reunidos para a reunião estavam a Princesa Iliaja, o mordomo-chefe Ronk, a Capitã Dao, o capitão da escolta Bansox, Ryo e Abel.

Normalmente, tal reunião seria realizada na cabine do capitão na popa, mas esta cabine era agora o quarto privado da Princesa Iliaja.

Portanto, eles se reuniram no convés superior.

Aliás, a Capitã Dao, que teve que desocupar sua cabine para a Princesa Iliaja, disse...

"É algo que acontece com frequência."

Enquanto ela ria calorosamente.

Realmente, uma marinheira experiente.

"Este é um mapa da região do arquipélago ao redor de Manyamya."

Rajaton disse, mostrando um mapa semelhante ao que Ryo e Abel tinham visto na Pousada Blue Jade em seu primeiro dia.

No entanto, este mapa detalhava as posições das ilhas e bancos de areia com mais precisão.

"Aqui, aqui e aqui. Acreditamos que há grandes possibilidades de ataques nestes três locais."

Para eles, as águas de Manyamya até a capital eram como seu próprio quintal.

Deve ter sido fácil para eles prever onde poderiam ser atacados.

"Estamos programados para passar por esses pontos no quarto, décimo e décimo quarto dia. Faremos uma escala no porto da cidade de Jushita no décimo segundo dia. Podem passar o tempo em qualquer lugar no navio, mas no quarto, décimo e décimo quarto dia, por favor, estejam prontos para retornar aos seus quartos imediatamente."

"Entendido."

A Princesa Iliaja reconheceu as instruções de Rajaton.

"Agradecemos sua cooperação para a viagem de vinte dias."

A princesa disse, inclinando a cabeça.

"Oh, não, nós é que devemos pedir desculpas por qualquer desconforto, mesmo que seja uma ordem executiva."

O Comandante Rajaton disse, curvando-se em resposta.

Ryo assentiu em aprovação.

O que Abel notou com um olhar de soslaio.

Abel não disse nada na hora, mas...

Após a reunião, ele comentou:

"Por que Ryo sempre age de forma tão arrogante?"

"O que é esse comentário repentino? Ao contrário de você, eu nunca ostento minha autoridade."

"Não, acho que nunca ostentei minha autoridade."

Enquanto eles trocavam essa brincadeira leve...

"Senhor Abel e senhor Ryo, certo?"

A Princesa Iliaja, acompanhada pelo mordomo-chefe Ronk, aproximou-se deles.

Após a reunião, ela tinha vindo até eles em vez de retornar ao seu quarto.

"Sim, princesa. Eu sou Abel, e este é Ryo."

"Sim, princesa. Eu sou Ryo, e este espadachim é Abel."

Abel e Ryo se apresentaram.

A Princesa Iliaja sorriu com as apresentações deles.

"Eu sou Iliaja. Vocês dois parecem se dar bem."

"Princesa, isso é apenas uma ilusão. Este espadachim, Abel, é um homem cruel e implacável. Tenho que fingir me dar bem com ele; caso contrário, quem sabe o que ele poderia fazer comigo..."

"Ei..."

"Viu? Ele é uma pessoa aterrorizante."

"Você inventa insultos um atrás do outro. Tenho que admirar isso."

Abel disse, balançando a cabeça.

A Princesa Iliaja riu ainda mais com a troca de farpas deles.

"Viu, Abel? Graças ao seu sacrifício, a princesa é capaz de rir."

"Era necessário que eu fosse o sacrifício...?"

"Apenas seguindo o seu exemplo. Você sempre diz que o espírito de autossacrifício é admirável."

"O quê, não me lembro de você jamais demonstrar autossacrifício."

Enquanto os dois continuavam sua conversa, a Princesa Iliaja, tendo terminado de rir, falou.

"É muito divertido. Sabe... faz muito tempo que não rio tão calorosamente."

Durante uma inspeção, uma rebelião eclodiu na capital.

Sua família foi massacrada, e até a província que haviam fortificado acabou caindo. Ela fugiu para um país vizinho.

Mesmo Ryo podia entender que ela não tinha tido muitos motivos para rir.

"Dizem que rir ajuda a prevenir doenças. Às vezes... é bom se forçar a rir. Se você sentir vontade de rir novamente, este Abel ficará feliz em ser o sacrifício, então não hesite em pedir."

"Não precisa ser eu; Ryo poderia ser o sacrifício."

"É trabalho da vanguarda levar os golpes."

"Não, isso não é uma regra."

E os dois continuaram sua conversa.

A Princesa Iliaja sorriu enquanto falava.

"Outras pessoas... talvez por eu ser uma princesa, sinto uma distância entre nós. Entendo que é inevitável. Mas não me sinto assim com vocês dois. Se possível, apenas durante a duração desta viagem..."

"Princesa..."

O mordomo-chefe Ronk a interrompeu.

No entanto, não foi uma interrupção de desaprovação, sugerindo que misturar-se com plebeus era inadequado... em vez disso, sua expressão era de profunda tristeza.

"Oh... certo. Se vocês se associarem a mim, atrairão atenção indesejada de várias partes."

A Princesa Iliaja disse, entendendo o motivo da interrupção de Ronk e sorrindo ironicamente.

Ryo e Abel trocaram olhares.

"Não há necessidade de se preocupar com isso. Somos dos países centrais. Não estamos nos estabelecendo neste país nem formando quaisquer laços com o Reino de Suje. Estamos tentando atravessar o continente e retornar aos países centrais."

"Exatamente. E se alguém ousar reclamar, Abel aqui os colocará em seu lugar. Então você não precisa se preocupar nem um pouco."

"Por que sempre sou eu?"

"Porque acredito que Abel pode lidar com qualquer oponente. É um sinal de confiança."

"Sim, você certamente pode dizer isso com uma cara séria, mesmo que seja completamente indigno de confiança."

Ao ouvir a troca deles, a Princesa Iliaja sorriu novamente.

"Obrigada."

Ela disse, inclinando a cabeça em gratidão.

"É divertido... exatamente como quando eu costumava estar no palácio real."

Ela murmurou.

Como esperado de um rei e um grão-duque.

Eles não mostraram hesitação em interagir com uma princesa de outro país...

---

Nota do Tradutor: Por favor, leiam minhas traduções em tseirptranslations.com, não dei permissão a nenhum site para hospedar minhas traduções.

Se você gosta das minhas traduções, por favor, me apoie no Patreon e desbloqueie lançamentos antecipados de capítulos! Um teste gratuito de 7 dias está disponível para o nível Bronze agora!