Capítulo 480

Editor: Tseirp

O Almirante Rockday foi levado de volta ao porão.

Como prisioneiro, ele não podia passar tanto tempo no convés superior quanto queria, como Ryo e os outros.

A área de confinamento dos prisioneiros não era o segundo ou terceiro convés, mas sim o porão…

Parecia que isso não era muito diferente em nenhum mundo.

Ryo e Abel estavam lendo livros sobre a mesa de gelo.

Ryo estava lendo um dos três livros que comprou na cidade de Manyamya.

Ryo lançou um olhar para Abel.

Abel era um devorador de livros desde seus tempos na cidade de Rune.

Isso era certo, mas…

O livro que Abel estava lendo… de onde diabos ele veio?

Como você sabe, Abel está sem um tostão.

E livros nunca são baratos.

Eles não deveriam ser fáceis de conseguir.

Se esse é o caso, como diabos…?

Claro, Ryo tinha uma suspeita.

(Ele deve ter ameaçado os marinheiros inocentes e extorquido os cidadãos desavisados! Que espadachim inescrupuloso e implacável!)

"Ryo, você acabou de pensar em algo estranho?"

Abel perguntou sem tirar os olhos do livro, com uma voz desprovida de emoção, surpreendendo Ryo.

Claro, ele negou com todas as suas forças.

"O-O que você está dizendo, Abel? Ninguém acha que você é um espadachim implacável lendo um livro extorquido de marinheiros bondosos! Não é louvável duvidar de um mago sério e gentil sem qualquer base."

"Eu sabia que você estava pensando em algo desnecessário…"

Abel balançou a cabeça levemente.

"Este livro foi emprestado pela Capitã Dao."

"Capitã Dao?"

A Capitã Dao é a capitã do Bashteek, navio em que os dois estavam a bordo.

Na batalha recente, ela lutou na linha de frente com duas facas grandes.

Ryo lembrou-se de que ela era bastante habilidosa.

Ryo olhou para a capa do livro que Abel estava lendo.

"'Combate com Facas a Bordo'… que título direto."

"Monrashou, com quem lutei, usava uma espada reta curta que era mais longa que uma faca, mas mais curta que uma espada. Mas ler isso me faz entender que a técnica daquele homem também derivava do combate com facas."

Parece que Abel estava tentando solucionar as dúvidas que teve durante a batalha.

Esse tipo de coisa era onde Ryo honestamente achava que ele era incrível.

Ele acha impressionante não deixar as perguntas vagas enquanto as memórias ainda estão frescas.

"Abel, você é admirável!"

"O-obrigado."

Ryo elogiou sinceramente, e Abel ficou levemente sem jeito.

Abel, que era um ex-espadachim de classe A e um rei, não estava muito acostumado a ser elogiado.

Bem, ao elogiá-lo, Ryo conseguiu contornar a questão de seus pensamentos desnecessários.

"Então, esse livro não foi tirado dos marinheiros."

Abel não deixou passar em branco…

Ryo olhou em volta, procurando desesperadamente uma maneira de encobrir isso.

"Ah, a propósito, Abel, você sabia? A Princesa Iliaja era aparentemente muito popular entre os cidadãos do Reino de Suje?"

"Você acha que pode disfarçar com isso…?"

"Eu não entendo o que você quer dizer com disfarçar. Eu apenas acho que é melhor ter discussões construtivas do que argumentos estéreis."

Percebendo que Ryo estava tentando desesperadamente encobrir, Abel suspirou profundamente, de forma bem deliberada.

Então, ele decidiu seguir o novo tópico.

"Então? A Princesa Iliaja era popular no Reino de Suje?"

Ryo ficou aliviado por Abel ter entrado no jogo e continuou falando.

"Sim, exatamente. O rei aparentemente tinha cinco príncipes e seis princesas. Ah, o segundo príncipe teria sido adotado pela família real de outro país há alguns anos."

"Adotado pela família real de outro país? A gente não ouve muito isso nos países centrais, mas acho que acontece por aqui."

"Não sei os detalhes. Mas era um pequeno reino no continente ou algo assim… Dizem que ele era proficiente tanto nas artes literárias quanto nas marciais e podia até usar magia do atributo terra. No entanto, sua mãe era de status muito baixo e faleceu quando o segundo príncipe era muito jovem. É claro que o rei supostamente o adorava sem discriminação… mas ele foi removido da linha de sucessão ao trono do Reino de Suje bem cedo."

"Entendo. Se não há chance de sucessão em sua terra natal, pode não ser uma má ideia ir para outro país se solicitado."

Abel também entendeu a explicação de Ryo.

Escolher o próprio caminho e trilhar o próprio destino não parece ser uma coisa ruim.

"Mas depois de um tempo, o reino para o qual ele foi adotado foi engolido por um país vizinho. Desde então, o paradeiro do príncipe é desconhecido…"

"Entendo…"

Ryo fez uma careta enquanto falava, e Abel fez o mesmo ao responder.

A ascensão e queda da fortuna são inevitáveis neste mundo, mas a queda de uma nação é uma história triste.

"Bem, deixando o segundo príncipe de lado. A Princesa Iliaja é aparentemente a filha mais nova."

"Hmm. Mas se a mais nova tem quinze anos, o príncipe ou a princesa mais velha deve ser bem velho, certo?"

"O primeiro príncipe foi nomeado príncipe herdeiro. Quando a rebelião ocorreu, ele tinha trinta e três anos. Diziam que ele subiria ao trono em dois ou três anos…"

Aqui, Ryo pausou deliberadamente.

"Ryo… não seja dramático."

"Que rude! Você precisa criar suspense para essas coisas. É essencial ter ritmo ao contar uma história."

Abel apontou e Ryo rebateu.

Parece que ambos têm um ponto válido…

"Bem, tudo bem. Mas parece que o príncipe herdeiro não era muito bom… aparentemente, ele usava sua posição para fazer o que bem entendesse."

"É mesmo?"

"Ele só dava empregos no governo e no reino a mercadores que favorecia, e fechava empresas honestas que trabalhavam para os cidadãos sob falsas acusações…"

"Ah… esse tipo de coisa acontece com frequência."

Ryo explicou, e Abel assentiu.

Nas histórias que Abel conhece, tais coisas são comuns.

"Além disso, os outros príncipes e princesas faziam coisas semelhantes. Então nenhum deles era popular… exceto a Princesa Iliaja."

"Talvez ela apenas não fizesse essas coisas porque ainda é jovem?"

"Que coisa maldosa de se dizer! De agora em diante, vou te chamar de Abel Maldoso!"

"O que diabos significa Abel Maldoso…?"

Ryo foi movido por indignação justa, e Abel balançou a cabeça levemente.

"O maior problema não é do rei e das rainhas por permitirem que os príncipes e princesas se comportassem assim em primeiro lugar?"

Abel apontou, como esperado.

Abel não conseguia entender como o rei podia permanecer em silêncio enquanto os príncipes e princesas faziam o povo sofrer.

"Para o Abel Maldoso, essa é uma boa perspectiva. A primeira, a segunda e até a terceira rainha faleceram há seis anos, e o rei estava doente. Os ministros dirigiam o governo, mas tenho certeza de que o príncipe herdeiro também tinha os ministros sob seu controle!"

"Bem, isso pode ser possível… mas tirar conclusões precipitadas não parece certo…"

"Você não sente tristeza pelos cidadãos oprimidos do reino, Abel?! Se é assim que você se sente, o futuro do Reino de Knightley também é sombrio."

"Bem, entendo que estou sendo acusado injustamente."

Ryo estava de alguma forma irritado, e Abel estava exasperado.

Ryo é muito gentil, então ele espera que o povo de outros países também possa ser feliz!

"A dificuldade clássica de uma monarquia. O ideal é confiar a política a reis e ministros capazes, e a príncipes e princesas treinados para serem governantes desde jovens, governar para que os cidadãos possam viver felizes sem se preocupar com coisas desnecessárias… Mas ouvindo casos como este…"

Ryo balançou a cabeça levemente.

Ele não acha que a democracia seja perfeita, mas há momentos em que pensa que ser capaz de expulsar políticos que se desviaram através de eleições é uma boa parte dela.

No entanto, se o cerne do problema reside nos burocratas, eles não podem ser expulsos democraticamente.

Portanto, historicamente, as pessoas não tiveram escolha a não ser remover à força os aparelhos burocráticos através de guerras, guerras civis ou revoluções…

Ninguém escolhe tais métodos voluntariamente.

Se houvesse uma maneira mais inteligente de expulsar burocratas e funcionários que se desconectaram do povo, eles a escolheriam.

Porque a governança nacional instável que se segue a uma revolução por vinte anos significa que… muitos cidadãos terão que viver vinte anos infelizes.

Que situação paradoxal.

"Países centrais não têm, mas há países nos países ocidentais que adotam uma forma republicana de governo."

"Você se lembrou bem! A República de Mafalda."

Abel perguntou com seu conhecimento de rei, e Ryo respondeu.

"Porque é o país que construiu o Skidbladnir [1] que Ryo obteve. É claro que me lembro."

"Como esperado do Abel."

[1] - Skidbladnir: Um navio mágico lendário conhecido por sua capacidade de navegar em qualquer mar e por ser grande o suficiente para carregar todos os deuses, sendo, ao mesmo tempo, dobrável como um pano.

Através da 'Ressonância da Alma' que Ryo havia anexado, Abel tinha visto o Skidbladnir e ficou surpreso com seu tamanho e elegância.

É por isso que estava firmemente gravado em sua memória.

"Em uma república, não existem reis, imperadores ou pessoas assim. Pessoas eleitas pelos cidadãos conduzem a política."

"Eleitas pelos cidadãos? Isso significa que não são aristocratas ou algo do tipo, certo?"

"Não. Pode haver casos em que aristocratas são eleitos, mas não importa nesse sentido."

"Sinceramente, não consigo imaginar… Como uma pessoa que foi eleita de repente em um dia pode lidar com algo tão monstruoso quanto a política de um país? Não consigo entender."

Diante das palavras de Ryo, Abel franziu a testa e inclinou a cabeça.

Tendo estado no centro da política nacional como rei por três anos, Abel acredita que isso só é possível porque ele passou muito tempo estudando desde que era jovem.

De fato, com um estudo cuidadoso e demorado, pode ser possível.

No entanto, ser responsável por tomar decisões que afetam todos os cidadãos atuais e futuros após estudar por alguns anos é severo demais.

Afeta não apenas seus cidadãos, mas também o futuro dos cidadãos nos países vizinhos.

Se alguém tem habilidades de pensamento decentes e uma certa dose de imaginação… honestamente, isso poderia destruir seu espírito.

Governar uma nação é algo assim… pensou Abel.

"Bem, vamos deixar a república de lado. Não importa qual política tola um político implemente, todos os cidadãos que elegeram essa pessoa devem apenas desfrutar do resultado. É responsabilidade deles. Uma república só pode existir quando todos os cidadãos entendem a política de nível nacional e a economia de nível nacional. É assim que deveria ser."

"…"

"É um sistema político onde os cidadãos não podem cortar caminho. É um pensamento aterrorizante, não é?"

"S-sim."

Ryo afirmou firmemente, e Abel assentiu.

"Bem, de qualquer forma, sobre a Princesa Iliaja. Entre os príncipes e princesas, ela sozinha era popular não apenas entre o povo, mas também, surpreendentemente, com a marinha."

"Bem, caso contrário, eles não teriam se reunido em torno dela e resistido como uma província inteira, Província de Tamako, não era? E na batalha recente, sem que ninguém a mandasse, ela se expôs no campo de batalha para elevar o moral."

"Sim, sim. Isso é algo que não se faz facilmente. Especialmente sabendo que ela era um alvo. É incrível que isso tenha elevado o moral das pessoas do Principado de Komakyuta, que deveriam ser o inimigo. É incrível."

Ryo assentiu alegremente.

Um comandante que se expõe nas linhas de frente é admirável por si só.

Há um rei espadachim, o epítome disso, bem na frente de Ryo…

Mas ele não disse isso.

Ele não pode deixá-lo se empolgar!

"Ryo, você tem algo que quer dizer?"

"Não, nada mesmo! Ah, Abel, por que você perguntaria isso?"

Abel perguntou com olhos desconfiados, e Ryo negou apressadamente.

Essa agudeza é sempre perigosa, pensou Ryo.

"Na verdade, havia algo sobre o que eu estava curioso durante aquela batalha."

"Hmm?"

Ryo falou em um tom ligeiramente sério, o que Abel notou.

"Depois que a Princesa Iliaja ficou na proa, eu a cerquei com , mas não houve um único ataque direcionado a ela."

"Eles não atacaram dos navios posicionados na retaguarda, voando?"

"Sim. Houve tais ataques… mas, por exemplo, flechas mirando sua vida ou ataques mágicos, não houve nenhum."

"Ah, entendo."

O de Ryo é surpreendentemente transparente.

Portanto, em muitos casos, as pessoas comuns não conseguem reconhecer se está lá ou não.

Então, se o objetivo fosse tirar a vida da Princesa Iliaja, um ataque de sniper seria esperado.

Sniper em batalhas navais.

Na história da Terra, era comum.

O exemplo mais famoso… ou melhor, o alvo mais famoso seria o Almirante Nelson da Marinha Britânica.

A estátua de Nelson fica na Trafalgar Square, em Londres.

O nome da praça, Trafalgar, é famoso como o nome da batalha naval que frustrou a invasão de Napoleão à Inglaterra.

E foi o Almirante Nelson quem comandou a Marinha Britânica naquela batalha.

Antes de seguir para a Batalha de Trafalgar, Nelson já era um almirante caolho e sem um braço.

E na Batalha de Trafalgar, ele também foi baleado e morto.

Claro, considerando a precisão das armas da época e o fato de ter ocorrido entre navios em movimento, é geralmente difícil acreditar que ele foi especificamente alvejado e atingido… essa é a visão comum.

No entanto, isso é irrelevante.

O carro-chefe de Nelson, o HMS Victory, estava na vanguarda do ataque, enfrentando o fogo concentrado de canhões da frota franco-espanhola, e Nelson permaneceu em seu convés o tempo todo.

Esse fato é o que importa.

É por isso que ele é considerado o maior herói da história britânica.

Mas neste mundo de 'Phi', existe magia.

A magia ostenta uma taxa de precisão notavelmente alta em comparação com as armas de fogo da Terra naquela época.

"Se o objetivo fosse tirar a vida da Princesa Iliaja, acho que usar magia para acertá-la teria sido o método mais certeiro."

"Então o objetivo não era tirar a vida da Princesa Iliaja, mas capturá-la."

Ryo disse, e Abel, encontrando muito com que concordar, assentiu em resposta.

Mas se for esse o caso, várias coisas mudam.

"Isso significa que o objetivo não era matar a Princesa Iliaja e erradicar a linhagem real?"

"Ou talvez capturá-la viva e executá-la publicamente como uma possibilidade."

"Não gosto dessa ideia…"

Abel franziu a testa e balançou a cabeça levemente diante da especulação de Ryo.

O Rei do Reino de Knightley não parece gostar de coisas cruéis.

"Uma execução pública é simbólica. É uma ação direta que mostra a postura do novo governo não apenas internamente, mas também internacionalmente. A Princesa Iliaja é a última sobrevivente, então países estrangeiros estariam observando também."

"Quando você diz países estrangeiros… na região do arquipélago, o único país com poder comparável ao Reino de Suje é o Principado de Komakyuta, certo?"

"Bem, sim… Mas mesmo países pequenos, se formarem uma aliança, poderiam ser problemáticos, certo?"

"Isso é verdade. Países com monarquias estariam interessados no resultado…"

Enquanto os dois conversavam assim…

Vinte e um dias após partir da Cidade de Manyamya, a frota de transporte chegou à capital do Principado de Komakyuta, Wannya.

Embora estivessem um dia atrasados em relação ao cronograma, não houve problemas particulares após a batalha com a frota de assalto.

---