Capítulo 432

Editor: Tseirp

Jayclaire, capital da União de Handal. Gabinete do governador.

"Vossa Excelência, mais uma vila foi incendiada..."

Lamber, o assessor do governador, relatou com uma expressão sombria.

"É em Iwubara ou nos arredores de Carignano?"

"É na Vila de Iwubara..."

O Lorde Aubrey, governador da União, perguntou sem mudar sua expressão, e Lamber respondeu com o cenho franzido.

Lamber parecia querer dizer algo, mas, no fim, até o Lorde Aubrey sabia que não havia nada a ser dito.

"Lamber, nem é preciso dizer..."

"Eu entendo. A defesa desta região é responsabilidade do Grão-Ducado de Volturino."

Sim, Lamber também entendia.

Havia áreas onde o governo da União não podia intervir.

Se isso fosse oficialmente reconhecido como "guerra", então o Lorde Aubrey, o governador da União, teria autoridade militar quase completa dentro dos territórios da União.

Mas, atualmente, tratava-se apenas de uma rebelião local.

No máximo, era uma atividade armada em larga escala.

Isso era algo que cada país que formava a União deveria resolver por conta própria.

A União de Handal, como o próprio nome sugere, é uma nação unida formada por vários países.

O governo da União, liderado pelo Lorde Aubrey, é apenas um coordenador.

Claro, eles podem impulsionar várias agendas, mas não é algo que possam fazer de forma imprudente.

No máximo, é o centro de governança para cada país.

Entre eles, o Conselho dos Dez Membros, composto por dez países, detém um poder significativo dentro da União.

O Grão-Ducado de Volturino também possui uma cadeira no Conselho dos Dez Membros.

Naturalmente, é o próprio Grão-Duque de Volturino quem ocupa esse assento...

Desta vez, os homens de armadura vermelha estão causando estragos em partes do antigo Ducado de Inbury e em partes do Grão-Ducado de Volturino.

As áreas que antes pertenciam ao Ducado de Inbury são agora governadas coletivamente pelos dez países, mas as áreas próximas às fronteiras do Reino foram anexadas pelo Grão-Ducado de Volturino.

Originalmente, o Grão-Ducado de Volturino fazia fronteira com Redpost, uma cidade na fronteira do Reino, quando o Ducado de Inbury existia.

Por isso, as regiões ocidentais do antigo Ducado de Inbury também foram anexadas pelo Grão-Ducado.

Os outros nove países não reclamaram disso.

Eles deixaram a segurança da fronteira próxima ao Reino a cargo do Grão-Ducado, preferindo focar em outras áreas.

Porque lidar com a segurança de fronteira com uma grande potência pode ser bem problemático...

Como resultado, noventa por cento das áreas afetadas desta vez estão sob o controle do Grão-Ducado de Volturino...

"Se apenas o Grão-Duque de Volturino solicitasse apoio ao governo da União, poderíamos enviar tropas também..."

"Ele provavelmente não pedirá. Aquele homem..."

O assessor Lamber disse, e o Lorde Aubrey acenou levemente em resposta.

Pensando no rosto teimoso do Grão-Duque de Volturino.

Geralmente, os representantes dos dez países que formam o Conselho dos Dez Membros não se opõem às políticas do governo da União liderado pelo Lorde Aubrey.

No entanto, isso não significa que o Lorde Aubrey possa fazer o que bem entender.

Equilibrar esses aspectos é extremamente difícil...

Não mudou muito desde treze anos atrás.

O Lorde Aubrey não age tão livremente quanto aqueles ao seu redor podem pensar.

A cidade capital do antigo Ducado de Inbury, Aberdeen, está sob o controle direto do governo da União.

Além disso, existe uma rota direta construída da capital da União, Jayclaire, até Aberdeen, a qual foi feita durante a invasão do Ducado de Inbury, permitindo o transporte tranquilo não apenas de suprimentos, mas também de movimentos militares.

Para ser direto, de um ponto de vista estratégico, manter esse trecho de Jayclaire a Aberdeen seria o equivalente a ter estabelecido o controle sobre a região sul da atual União quase inteiramente.

É por isso que o Lorde Aubrey decidiu deixar áreas como a fronteira ocidental com o Reino para as dez nações.

No entanto, com tanta devastação, isso inevitavelmente começa a afetar o sentimento das pessoas em outras regiões.

Alguns dizem temer que o governo da União possa não protegê-los quando algo acontecer.

Nesse sentido, como um governante responsável, o Lorde Aubrey genuinamente não queria que danos significativos ocorressem.

"Entendo, então a cidade de Hafrena foi defendida com sucesso."

Ao receber o relatório, o Rei Abel soltou um suspiro e acenou com a cabeça.

"Recebemos relatos de que os atacantes eram subordinados de alto escalão."

Quem fazia o relatório era o Marquês Heinlein, o Primeiro-Ministro.

Ele possui sua própria rede de inteligência, então informações detalhadas costumam chegar até ele.

"Como... eles conseguiram repelir subordinados de tão alto escalão? Ouvi dizer que os Cavaleiros de Silverdale chegaram a tempo, mas... a força de defesa de Hafrena ainda é fraca, e os Cavaleiros Reais estacionados lá são apenas dois esquadrões, correto?"

"Isso mesmo. Como Vossa Majestade bem sabe, são os esquadrões liderados por Zack Cooler e Scotty Cobook."

"Sério? Eles estão bem... certo?"

"Sim. Aparentemente, Zack Cooler entrou em combate com o subordinado de alto escalão."

Diante da pergunta levemente preocupada de Abel, o Marquês Heinlein acenou em resposta.

"Zack... ele realmente é dedicado ao caminho da espada..."

Como Abel conhece a razão por trás da dedicação de Zack, isso o deixa em um estado emocional bastante complexo.

Sabendo que o amor de Zack não é correspondido.

Ainda assim... é angustiante desencorajar o espírito de um amigo tão esforçado.

"No entanto, de acordo com os relatórios, Zack Cooler sozinho não conseguiu lidar com o oponente."

"O quê?"

"Um mercador da Companhia Comercial Gecko o salvou do perigo."

"A Companhia Comercial Gecko? Um mercador? Eu não entendo."

Abel inclinou a cabeça em resposta ao relatório do Marquês Heinlein.

Mas então, uma compreensão o atingiu.

"Poderia ser... eles usaram magia do atributo água?"

"Exatamente, Vossa Majestade."

"Ah, entendo. Então eles eram discípulos do Ryo..."

Abel lembrou-se de ter visto a cena quando visitou a Companhia Comercial Gecko.

A cena dos garotos praticando quando ele visitou a empresa.

No início, ele ficou completamente surpreso...

O mercador Gecko explicou, e Abel entendeu.

"Eles são discípulos do Ryo."

"Mesmo seus discípulos conseguem lutar contra os subordinados de um Djinn... e o que é mais, eles são mercadores..."

Os murmúrios de Abel chegaram aos ouvidos do Marquês Heinlein.

O Marquês Heinlein sorriu levemente e respondeu.

"Porque o professor deles é quem é."

Enquanto isso, na cidade de Hafrena.

"Onde está Luce-dono?"

"Ele parece ter se esforçado demais... ele está dormindo. Provavelmente não conseguirá se mover por um tempo."

Em resposta à pergunta de Zack Cooler, Chloe olhou em direção à mansão e respondeu.

"...Evans."

"Luce, você finalmente acordou. Ei, não se mova. Você já está fraco e, mesmo assim, usou um pacote de 5 camadas [1]."

"Não pude evitar, Evans estava em perigo."

Com um sorriso irônico, Luce falou, e Evans franziu a testa ao responder.

"Sim... Obrigado, a propósito."

Evans disse isso e inclinou a cabeça enquanto estava sentado.

"Eu... me saí bem?"

"Hã? Você salvou minha vida, não salvou?"

"É verdade, mas... eu me pergunto se o Mestre teria me elogiado... se ele tivesse me visto?"

"Com certeza. Se fosse o Ryo-sensei, ele definitivamente diria algo como 'Luce, isso foi incrível!' "

"Você certamente soa como ele."

Evans disse, imitando seu tom, e Luce riu.

"Mas, no fim, até o pacote de 5 camadas foi despedaçado, e ele escapou..."

"Sim, suponho que sim. Ele parecia ser um seguidor do Djinn, ainda assim, ele é incrível."

"Preciso intensificar meu treino."

"... Primeiro, vamos fazer você se recuperar totalmente, está bem?"

Um veterano cuidando de um júnior diligente...

Sempre é difícil, não importa a era.

"Oranj, seu idiota! Que desgraça ser pego de surpresa pelos cavaleiros do Reino."

"Peço desculpas."

Este é o anexo da mansão do Duque de Shrewsbury em Wingston, no escritório do novo senhor.

Erwin Ortiz, que aparentava ter treze anos, estava repreendendo um gigante ajoelhado.

"No entanto, o fato de você ter destruído muitas vilas é uma conquista significativa. Vou te elogiar por isso. Muito bem."

"Sim, senhor."

O Djinn Garwin, com a aparência de Erwin, o elogiou, e o homem gigante, Oranj, expressou sua gratidão.

"Mas é longe de ser o suficiente. Vim Lowe está ativo no território da União, correto?"

"Sim, senhor. Eles não parecem ter forças significativas lá. Tudo está correndo muito bem."

Isolde confirmou em resposta à pergunta de Garwin.

Após pedir desculpas, Oranj sentou-se no sofá à frente de Isolde.

Isolde percebeu que Oranj estava de bom humor.

"É raro ver você de tão bom humor."

"Hã? Nah, nem tanto. Só o mesmo velho eu."

Oranj respondeu casualmente às palavras de Isolde.

Mas ele estava ciente disso.

Para ser sincero, ele se divertiu.

A batalha em Hafrena.

Os cavaleiros... bem, eles não eram ruins.

Empunhar uma espada daquela maneira sendo humano é algo notável.

Mas o que foi ainda melhor foi...

(O mago de água. E havia dois deles! Dois com aquele calibre... Ao contrário da minha impressão quando acordei pela primeira vez, pensei que o nível dos magos desta geração tivesse caído, mas como eu estava enganado! A magia de água se desenvolveu incrivelmente!)

Parece haver um mal-entendido.

(Eu gostaria de lutar com outros magos de água... talvez eu deva pedir a Garwin-sama outra missão? Ah, mas eu causei algumas baixas nos soldados físicos... então pode ser difícil...)

Enquanto pensava nisso, uma lembrança ressurgiu.

(Aquele mago de água disse algo. Seu sensei é um milhão de vezes mais forte do que ele mesmo... o que é um milhão de vezes mais forte que aquilo? Bem, mesmo que não seja tanto, ele é definitivamente mais forte que ele, certo? Ahhhh, eu adoraria lutar contra ele!)

Observando Oranj assim, Isolde pensou por um momento e então falou.

"Garwin-sama."

"O que foi, Isolde?"

"Acho que é hora de passar para a próxima fase."

"Próxima fase?"

Garwin perguntou em resposta às palavras de Isolde.

"Sim. Recentemente, notei movimentos na cidade, como ratos correndo por aí."

"Ratos... você quer dizer espiões? Onde, e o que eles descobriram?"

"Tenho certeza de que são espiões tanto do Reino quanto da União, mas não posso dizer com certeza o que descobriram..."

"Hmm. E o que fazemos a respeito?"

Os dois mergulharam em discussões detalhadas.

Enquanto Oranj parecia ouvir, em sua mente, ele estava pensando em outra coisa.

Sim, tipo, se ele lutasse seriamente contra aqueles magos de água, que tipo de magia eles usariam e coisas do tipo...

A expressão do Primeiro-Ministro Alexis Heinlein, ao entrar no escritório de Abel, estava visivelmente nublada.

Isso era incomum.

Apesar de sempre lidar com cargas de trabalho intensas, o acúmulo de fadiga deveria ser comum, mas nunca transparecia em seu rosto.

Além disso, mesmo quando grandes problemas surgiam, eles nunca se refletiam em sua expressão ao relatar.

No entanto, no momento em que ele entrou, Abel olhou para ele e pôde notar que sua expressão estava visivelmente perturbada.

"O que há de errado?"

"Sim, Vossa Majestade. Ainda não está confirmado... quero dizer, é verdade, mas o motivo de estar acontecendo não está claro..."

A hesitação do Marquês Heinlein provavelmente era a primeira desde que assumiu como Primeiro-Ministro.

"Que incomum. Posso dizer que algo muito ruim aconteceu. O que é?"

"Sim... O Ducado de Shrewsbury pode ter laços com o Djinn."

"...O quê?"

Abel franziu a testa.

Claro, o Marquês Heinlein não relataria algo assim sem qualquer base.

Ele provavelmente analisou a informação várias vezes.

Abel entendeu que aquele era um relatório baseado em uma investigação minuciosa.

No entanto, mesmo entendendo... ainda era um relatório indesejado.

O atual Duque de Shrewsbury é Erwin Ortiz, de treze anos.

Embora sua autoridade ducal esteja suspensa, ele retornou ao território oriental para aprender sobre a gestão das terras a seu pedido, e atualmente está na capital ducal de Wingston.

"Explique detalhadamente."

"Sim. Em relação à residência do Duque de Shrewsbury em Wingston, há um lugar chamado 'Anexo', onde não apenas os servos, mas também figuras importantes, como o Capitão dos Cavaleiros, não têm permissão para se aproximar. Parece que tal arranjo foi feito desde que Erwin-dono retornou..."

"Hmm?"

"Indivíduos com armadura vermelha são vistos entrando e saindo de lá."

"O quê...?"

Abel ficou sem palavras diante do relatório do Marquês Heinlein.

'Armadura vermelha' refere-se àqueles que têm causado estragos nas fronteiras orientais do Reino e nas fronteiras ocidentais da União.

É quase certo que eles são os subordinados do 'Djinn selado ao leste'.

O fato de tais indivíduos estarem entrando e saindo... é certamente incomum.

"Como o número deles não é grande, sua base principal provavelmente está em outro lugar. No entanto, confirmamos a visão de alguém que acredita-se ser um seguidor de alto escalão, o qual entrou em conflito com o Comandante da Companhia de Cavaleiros Reais, Zack Cooler..."

"Hmm..."

Abel literalmente enterrou o rosto nas mãos.

Nem é preciso dizer que o Ducado de Shrewsbury é a pedra angular da parte oriental do Reino.

O primeiro gatilho da guerra três anos atrás também começou com a morte do Duque de Shrewsbury na época.

Para um ducado tão crucial...?

"É importante saber se o próprio Erwin Ortiz está envolvido."

"Exatamente. Portanto, Vossa Majestade, tenho uma sugestão."

Abel pediu confirmação, ao que o Marquês Heinlein disse ter uma proposta.

"Primeiro, sugiro enviarmos Zack Cooler, que está estacionado na cidade de Hafrena, para Wingston para confirmar a presença do mencionado seguidor de alto escalão."

"Entendo..."

"Claro, já que o oponente é um seguidor do Djinn, é uma missão perigosa..."

"É perigosa, mas... essa confirmação é crucial."

Abel expressou deliberadamente a importância dessa confirmação, entendendo as palavras do Marquês Heinlein.

Dependendo das circunstâncias, isso poderia levar a outra divisão e conflito dentro do país.

Além disso, um lado seria uma aliança entre o Ducado de Shrewsbury e os seguidores do Djinn.

Abel não pôde deixar de dizer em voz alta.

"Espero que seja um erro..."

O Marquês Heinlein também acenou com a cabeça. Mas sua expressão era sombria.

Ele sabia melhor do que ninguém a precisão das informações que coletara.

Ainda assim, ele esperava que fosse um erro...

(Não há dúvida de que existe uma conexão. A questão é: quão envolvido está Erwin-dono?)

Marquês Alexis Heinlein... que estabeleceu uma rede de espionagem não apenas nos Países Centrais, mas também nas Nações do Corredor.

Naturalmente, possui infiltrados dentro do Ducado de Shrewsbury também.

Estes são indivíduos excepcionalmente habilidosos...

No entanto, nem mesmo eles conseguiram coletar informações sobre a situação dentro do 'Anexo' do Duque.

Se existe uma conexão entre o atual Duque Erwin e o Djinn, o fato de não conseguirem coletar informações sobre um lugar tão fortemente guardado... é certamente anormal.

Deve haver algo absolutamente crucial sendo escondido.

Uma casa ducal não pode existir completamente desconectada da política nacional.

Eles estão inevitavelmente entrelaçados.

E, dentro disso, haverá naturalmente coisas que eles não gostariam que figuras centrais do Estado, como o Primeiro-Ministro, soubessem.

Isso é apenas natural.

No entanto, a anormalidade do 'Anexo' do Duque é gritante demais.

Aparentemente, Erwin se move entre o escritório principal na mansão e o novo escritório no anexo.

Apesar de ser um anexo, é bastante espaçoso.

E ainda assim, ninguém, nem mesmo os servos, pode se aproximar?

Como ele é limpo?

Será que o próprio Erwin o limpa?

Isso é ridículo.

Quanto mais você pensa sobre isso, mais antinatural parece.

(Enquanto Zack Cooler confirmaria a presença do seguidor de alto escalão... talvez uma confirmação adicional sobre o próprio Erwin Ortiz seja necessária. Pensando bem, creio que 'eles' estejam por perto? Devo pedir que investiguem.)

Com um pequeno aceno em sua mente, o Marquês Heinlein deixou o escritório do Rei e começou imediatamente a redigir as ordens.

[1] - Pacote de 5 camadas: Refere-se a uma técnica de barreira mágica complexa ou feitiço defensivo composto por cinco camadas sucessivas de proteção.