
Capítulo 433
Water Magician (WN)
Editor: Tseirp
"Nos disseram para vir a Wingston, mas não parece um pouco... tenso?"
"Sim... há muitos soldados patrulhando... né?"
"Aqueles provavelmente são cavaleiros."
"Há guardas municipais comuns também."
O espadachim Hector, o lanceiro Isaiah, a batedora Oriana e o sacerdote Tarlow trocavam impressões enquanto observavam a cidade.
Kenzie, o mago de atributo terra, assentiu em silêncio após ouvi-los.
Todos eles são membros do antigo grupo de Rank C, 'Estrela da Manhã', baseado na capital real.
Atualmente, atuam como aventureiros baseados em Acre, a capital do Marquesado de Heinlein.
Embora sejam oficialmente um grupo de Rank C, eles frequentemente aceitam trabalhos do Marquês Heinlein e de seu filho mais velho, Phelps A. Heinlein, que supervisiona quase todos os assuntos do marquesado.
Esses trabalhos não são contabilizados na contagem de conclusão da guilda, já que ignoram a Guilda dos Aventureiros, por isso permanecem no nível Rank C.
No entanto, ser um aventureiro de Rank C significa que eles ainda são de elite e não devem ser subestimados.
Os trabalhos do Marquesado de Heinlein vêm com recompensas exorbitantes...
Mas costumam ser perigosos...
E, na maioria das vezes, envolvem viagens ao exterior...
Mas o dinheiro é bom!
"Muito bem, vamos nos preparar."
"Sim."
O espadachim Hector disse, e a batedora Oriana respondeu.
Os outros três assentiram também.
Este pedido também é extremamente perigoso...
Portanto, eles precisavam se preparar minuciosamente.
"Ei, Scotty. Você realmente acha que foi uma boa ideia nós dois sairmos?"
"Bem, mesmo que você diga isso... Apenas o Zack pode fazer o documento de identidade, mas suponho que estou aqui como uma espécie de escolta. Além disso, é uma ordem do próprio Capitão de Cavaleiros Dontan, e até o Comandante do Batalhão veio pessoalmente e assumiu o comando do nosso esquadrão. Não temos escolha a não ser ir, certo?"
O Comandante da Companhia de Cavaleiros Reais, Zack Cooler, e seu colega, o Comandante da Companhia, Scotty Cobook, agora estão à vista do portão da cidade de Wingston.
Era tarde demais para voltar atrás agora.
De fato, era tarde demais, mas... Zack vinha repetindo perguntas semelhantes desde que deixaram a cidade de Hafrena.
Era bastante incomum para Zack, que geralmente é visto como despreocupado, repetir a mesma pergunta tantas vezes.
Mas Scotty, que tem um relacionamento de longa data com ele, sabia.
Zack não se preocupa muito consigo mesmo, mas se importa muito com seus subordinados e subordinados mais jovens.
Não exatamente uma figura de irmão mais velho, mas algo parecido...
Não se deve julgar as pessoas apenas pela aparência.
Enquanto conversavam, os dois passaram pelos portões de Wingston.
Os guardas estavam postados, mas não verificavam particularmente os pertences ou as identidades daqueles que entravam e saíam.
Era a capital ducal e também a maior cidade na parte oriental do Reino.
Além disso, ainda estava em processo de recuperação da Guerra de Libertação do Reino, então o tráfego de pedestres era excepcionalmente alto.
Não seria prático verificar todos e tudo.
"Tivemos sorte, Zack. Estamos disfarçados de mercadores, mas se eles tivessem investigado um pouco, teriam percebido nossas mentiras imediatamente."
"Bem, não tem jeito. Teria sido arriscado entrar como Cavaleiros Reais. É por isso que entrar como aventureiros faz mais sentido, mas não podemos falsificar aqueles cartões da guilda. Pode parecer real à primeira vista, mas se verificarem, saberão imediatamente que é falso."
Dizem que os cartões da guilda de aventureiros dos Países Centrais são impossíveis de falsificar.
Eles são criados através de alquimia altamente avançada, e há até uma lenda de que foram criados pelo Rei Richard, o fundador do Reino.
Bem, quando se trata de 'alquimia altamente avançada', muitas vezes dizem que foi 'criada pelo Rei Richard', então se é verdade ou não, é impossível saber neste momento.
No entanto, como é verdade que eles não podem ser falsificados, Zack e Scotty se disfarçaram de mercadores.
Existe, de fato, uma guilda de mercadores para os comerciantes, e aqueles que pertencem a ela possuem cartões da guilda de mercadores, mas, na realidade, a maioria dos mercadores não é afiliada à guilda.
A guilda de mercadores pode promover apoio mútuo, mas frequentemente exige o pagamento de taxas de adesão e cooperação de outras formas além da financeira...
Portanto, mercadores mais jovens costumam fazer negócios sem pertencer à guilda de mercadores.
Mesmo entre os lordes, muitos acreditam que incentivar a competição leva ao desenvolvimento econômico, então, quer se pertença à guilda de mercadores ou não, não há restrições para fazer negócios na cidade.
Por essas razões, Zack e Scotty entraram na cidade de Wingston como mercadores independentes.
Sua missão era confirmar se o Ducado de Shrewsbury tinha alguma conexão com os Djinn [1].
Especificamente, Zack, que enfrentou um seguidor de alto escalão, foi encarregado de confirmar se eles estavam entrando e saindo da residência do Duque...
É por isso que a ordem foi dada diretamente a Zack, que conhecia o rosto daquele seguidor de alto escalão.
Os dois, combinando o almoço com uma reunião estratégica, entraram em um restaurante na cidade e iniciaram uma conversa.
"Para chegar ao Escritório do Governo de Wingston, bem, qualquer um pode ir. Mas, embora a residência do Duque seja adjacente ao escritório, não é fácil entrar nas instalações. Além disso, há uma área restrita dentro da residência do Duque chamada de 'anexo', e eles podem estar entrando e saindo de lá, certo? Zack, você mencionou que tinha uma boa ideia. Qual é o plano?"
À pergunta de Scotty, Zack assentiu solenemente e respondeu.
"É arriscado abordar durante o dia. Vamos nos infiltrar na residência do Duque à noite para confirmar."
"Sim, isso não vai funcionar."
Scotty rejeitou imediatamente o plano de Zack, sem hesitação.
A velocidade de sua rejeição foi como se ele tivesse previsto o plano.
A habilidade de 'antecipar' vinda de anos de convivência não deve ser subestimada.
"Por que não! Então o quê? Está dizendo que deveríamos nos infiltrar durante o dia?"
"Não, não se trata de ser dia ou noite, é a própria ideia de 'se infiltrar'. É isso que estou tentando dizer."
Zack retrucou, frustrado.
Scotty criticou o plano dele.
"Digamos que nos infiltremos e sejamos pegos... não, se realmente houver lacaios dos Djinn por perto, com certeza seremos pegos. Não há como entrarmos lá e sairmos em segurança."
"Então o que você sugere!"
Zack rebateu a observação calma de Scotty.
"Estava escrito nas instruções. Cavaleiros de 'armadura vermelha' estão entrando e saindo de uma residência nobre a cem metros da residência do Duque. Ela está conectada ao anexo da residência ducal por meio de uma passagem subterrânea. Manter vigilância sobre aquela mansão nobre parece lógico."
"Ugh..."
A explicação lógica de Scotty deixou Zack sem palavras.
"Zack... você provavelmente apenas passou os olhos pelas ordens, não foi...?"
"I-I-Isso não é verdade. Do que você está falando, Scotty-kun?"
O comentário exasperado de Scotty claramente deixou Zack inquieto.
Confirmando sua suspeita ao observar a reação de Zack, Scotty balançou a cabeça levemente e disse:
"Provavelmente fui convidado a vir porque previram algo assim..."
"Grrr..."
Os dois formavam uma ótima equipe.
A mansão, embora não fosse grande, tinha um exterior elegante que poderia ser descrito como luxuoso.
Ao cair da noite, as luzes se acenderam dentro da casa e, ocasionalmente, figuras podiam ser vistas passando pelas cortinas do lado de fora.
Parecia que realmente havia alguém lá dentro.
"Ei, Scotty. Você tem certeza de que aquela mansão está conectada à residência do Duque?"
"Não me pergunte... As instruções que vieram do Capitão Dontan não especificaram a fonte da informação."
"Se isso for verdade, então eles devem ter feito uma investigação bem completa..."
"Sim. Provavelmente veio da rede de inteligência do Primeiro-Ministro."
"O antigo Capitão de Cavaleiros, hein..."
Scotty especulou sobre a fonte da informação, e Zack assentiu em concordância.
O Primeiro-Ministro Heinlein era o antigo Capitão de Cavaleiros do Reino e atuou como mentor do atual Capitão de Cavaleiros, Dontan.
Suas habilidades de coleta de informações eram consideradas entre as melhores dos Países Centrais, e diziam que sua inteligência levara o Reino a uma grande vitória durante a 'Grande Guerra'.
"Ele era rigoroso pra caramba, não era?"
"O apelido dele é 'o demônio', afinal de contas."
Zack sussurrou por algum motivo, e Scotty respondeu em um tom abafado também.
Talvez pensassem que falar em tons normais pudesse chegar aos ouvidos do 'demônio'...
Os dois estavam sentados perto da janela de uma taverna de onde podiam supervisionar a entrada dos fundos da mansão vigiada.
Era um local perfeito para monitorar enquanto tomavam uma bebida!
O Comandante da Companhia, Zack Cooler, foi quem avistou.
Quando se tratava de detectar esse tipo de coisa, Scotty não era páreo para Zack.
"É incrível como você é bom nesse tipo de coisa."
"O que é esse tom de superioridade? Graças a isso, podemos monitorar confortavelmente."
Scotty disse, exasperado, e Zack retrucou como se tivesse se sentido ofendido.
Em grandes cidades como esta, as tavernas costumavam ficar abertas até o amanhecer.
Talvez devido à forte concorrência...
Ou porque muitos clientes queriam continuar bebendo até a manhã...
De qualquer forma, era conveniente para os dois.
Tarde da noite, após um tempo considerável de monitoramento, quatro figuras surgiram da mansão vigiada.
Mesmo na hora avançada, as ferramentas alquímicas de 'poste de luz' estavam acesas, permitindo uma visão decente.
No entanto, todos os quatro usavam mantos e capuzes, então seus rostos não podiam ser vistos.
"Zack, o que você acha?"
"O da frente... sinto que a altura é parecida. A compleição também. Mas não posso ter certeza."
Scotty perguntou, e Zack fez uma careta enquanto respondia.
Eles tinham a sensação de que eram os supostos lacaios do Djinn, mas não podiam ter certeza.
Ainda assim, os dois haviam sido despachados para ganhar certeza.
"Não temos escolha. Vamos seguir aqueles quatro."
"Bem, não tem jeito... A mansão é apenas a entrada para a passagem subterrânea que leva à mansão do Duque, como declarado nas instruções. Deve haver outro lugar onde os lacaios do Djinn se reúnem. Encontrar isso seria um prêmio maior."
"É mesmo?"
"Sim... Zack, leia as instruções completamente na próxima vez."
"Ugh..."
Zack não conseguiu dizer nada em resposta às palavras de Scotty.
Ele também sabia disso.
Ele sabia muito bem e se certificava de lê-las completamente quando liderava seus subordinados...
"Eu apenas passei os olhos..."
"Sim, você nunca foi fã de leitura."
Zack murmurou baixinho enquanto se levantava.
Scotty suspirou e se levantou também enquanto falava.
"Eu admirava o Abel nesse aspecto."
"Bem, ele era um príncipe disfarçado. Ele matava aulas às vezes, mas o Abel lia muito..."
Tanto Zack quanto Scotty se lembraram do amor de Abel pela leitura.
Em qualquer mundo, parece que ler é importante.
Assim que os dois deixaram a taverna, eles notaram algo imediatamente.
"Ei, aquilo é..."
"Sim. Além de nós, há outros seguindo aqueles quatro desde cedo."
Três pessoas estavam seguindo os quatro a uma curta distância à frente deles.
"Três pessoas, hein?"
"Sim, três."
Scotty confirmou a observação de Zack com um aceno.
Os quatro que saíram da mansão.
Os três que os seguiam.
E, mais atrás, Zack e Scotty em perseguição.
A perseguição continuou por um tempo.
Como a maior cidade do leste, o tamanho de Wingston era considerável.
Poderia até dizer que era vasta.
Perto do centro da cidade ficavam o escritório do governo, a residência do Duque e o templo de Wingston, com a cidade se expandindo radialmente a partir dali.
Desta vez, a mansão ficava no lado norte da residência do Duque, e o grupo que saiu estava se movendo rapidamente para o nordeste.
"De fato, é a maior cidade do leste... mas acho que estamos chegando perto das muralhas, não estamos?"
"Sim. Quase não há casas grandes por aqui."
Quando Zack perguntou, Scotty respondeu.
De repente, sem uma palavra, os dois saltaram para trás.
Duas espadas cortaram onde suas cabeças estavam.
Era como se as espadas tivessem surgido das sombras em ambos os lados da rua...
"Droga. Eles devem ter notado que estávamos seguindo."
"Parece que não somos os únicos."
Zack praguejou, e Scotty olhou para frente.
À frente deles, os três que os seguiam foram rapidamente derrotados.
"Isso é ruim."
"Vamos correr."
Scotty disse, e Zack tomou a decisão.
"Tarde demais."
Clang.
Zack aparou a espada que desceu.
Ele já tinha visto o homem que brandiu a espada antes.
Eles tinham vindo para confirmar se aquele homem estava aqui...
"Nos encontramos novamente. Capitão do esquadrão de Hafrena."
Era Oranj.
Zack foi capaz de confirmar que lacaios de alto escalão do Djinn estavam realmente entrando e saindo.
No entanto, se ele conseguiria entregar essa informação às pessoas certas era outra questão.
[1] - Djinn: Entidades espirituais poderosas presentes na mitologia do mundo, frequentemente associadas a forças mágicas ou malignas.