Capítulo 374

Editor: Tseirp

No dia seguinte.

Ryo entregou os documentos no Palácio Papal às nove horas, como de costume, antes de retornar aos aposentos da Delegação do Reino.

Logo depois, ele se dirigiu aos aposentos vizinhos da Delegação da União.

Como eram delegações parceiras dos Países Centrais e compartilhavam uma quantidade razoável de informações, eles frequentemente iam de um aposento ao outro.

Não Ryo, é claro, mas os funcionários civis.

Portanto, não houve alarme quando Ryo se dirigiu aos aposentos da União.

Apenas o que ele disse à recepcionista chamou um pouco a atenção.

"Eu sou da Delegação do Reino e gostaria de falar com Sua Majestade Roberto Pirlo, Comandante da Delegação da União."

"Eh..."

As acomodações alocadas para os três Poderes Centrais eram, na verdade, alojamentos reais.

Eles foram alugados pelo Papado durante o período de estadia.

Portanto, havia uma recepção nos alojamentos.

No entanto, a pessoa que estava na recepção era um membro da Delegação da União.

"Com licença, mas o senhor tem um horário marcado com Sua Majestade?"

Parecia que a pessoa na recepção não era um aventureiro... visto que sua resposta foi um tanto refinada.

Ryo teve uma impressão de grosseria da parte dele.

"Não, não tenho. No entanto, se você disser a ele que Ryo, o aventureiro do Reino, gostaria de vê-lo, Sua Majestade definitivamente pedirá que você me leve até ele."

Ryo disse com confiança.

((Como você consegue dizer isso sempre com tanta confiança...))

De alguma forma, ele ouviu a voz consternada de outro 'Majestade'.

((Abel pode não saber disso, mas mesmo em negociações entre países, no final, o sucesso ou o fracasso dessas negociações pode depender da relação pessoal de confiança entre os líderes principais. Então, é melhor ter um relacionamento adequado.))

((...Eu sinto que o Ryo é mais adequado para ser o chefe do país.))

((Então, receio que você tenha me entendido errado. Eu não tenho a resistência para sobreviver sendo afogado em burocracia como o Abel.))

((Sim, nesse ponto, estou confiante de que não perderei nem para você, Ryo...))

Abel respondeu com um suspiro profundo.

Enquanto Ryo esperava na recepção, um cavaleiro desceu as escadas.

Ele o reconheceu como o capitão da guarda de Sua Majestade Roberto Pirlo...

"Eu sou Groen, o capitão da guarda de Sua Majestade. Por favor, venha comigo, Sir Ryo."

Dizendo isso, ele se virou e começou a caminhar na frente.

Ryo o seguiu.

A sala central no quarto andar.

"Ah, Lorde Ryo. Esta é uma surpresa rara. Por favor, entre."

Assim que Ryo entrou na sala, o ex-rei, Roberto Pirlo, levantou-se para recebê-lo.

Não era tanto uma recepção para um aventureiro, mas para o principal duque do Reino.

"Hmm. Então você não sabe quem, mas alguém da nossa delegação está sendo vigiado pelos homens do Arcebispo Goon."

"Sim."

Roberto Pirlo assentiu uma vez, levou a mão ao queixo e ponderou.

"Uh... na verdade, recebemos relatos semelhantes."

"O quê!"

"Groen, por favor, explique."

Roberto Pirlo pediu ao Capitão da Guarda Groen, que estava no canto da sala, que explicasse a situação.

"Nos últimos dez dias ou mais, estivemos cientes de que, além da vigilância da 'Seção de Recepção', uma vigilância mais secreta está sendo conduzida nas sombras. Há quatro observadores. E o alvo da vigilância é, muito provavelmente, o senhor, Sua Majestade."

"Entendo..."

A Delegação da União estava ciente de que estava sendo monitorada.

Se o alvo da vigilância é o Comandante, pode ser, de fato, fácil notar.

Como a pessoa mais vigiada do grupo.

"Bem, estou acostumado a ser vigiado e visado."

Roberto Pirlo riu ao dizer isso.

Sim, diziam que quando ele ainda era rei, Lorde Aubrey, o Governador da União, estava sempre tentando matá-lo...

Se isso era verdade ou não, ninguém sabia.

Apenas Lorde Aubrey saberia.

"Mas... tendo ouvido o relatório, não posso deixar de achar um pouco estranho."

"Eh? O que você quer dizer..."

"Mm... Acredite, eu sei como é ser alvo de vigilância ou de um assassinato. Como alguém que sobreviveu a essas tramas tumultuadas por meio século, posso facilmente farejar coisas assim. Mas desta vez, não sinto aquele ferrão, aquela pressão... nada disso. Provavelmente não sou o alvo deles, então talvez seja algo que possuo. Ou algo nas minhas proximidades... talvez."

"E-entendo..."

Estar sob constante vigilância e ameaça de assassinato por meio século...

Esse é um mundo que Ryo nem consegue imaginar.

Uma opinião baseada em sua tremenda experiência... isso não era algo a ser ignorado.

"Então, é altamente provável que... eles estejam atrás dos pertences de Sua Majestade."

"Sim. Mas eu sou um dos chefes desta missão. Você iria atrás dos pertences de alguém assim? Se isso se tornar público, as negociações fracassarão. E eu não tenho nada em minha posse que eles iriam a tais extremos para conseguir."

Roberto Pirlo riu ao dizer isso.

Ele, naturalmente, não trouxe nada que pudesse ser chamado de tesouro nacional.

Para começar, a maioria dessas coisas foi levada pelo rei atual...

"Eu simplesmente não entendo..."

"Sim..."

Ryo disse com um pequeno balançar de cabeça, e Roberto Pirlo concordou, balançando a sua também.

---

O dia seguinte ao encontro de Ryo com Sua Majestade Roberto Pirlo.

Como de costume, ele entregou documentos ao Cardeal Graham.

Então, enquanto caminhava pelo corredor do Palácio Papal, guiado pelo Monge Karle, alguém se aproximou dele.

"Você deve ser Sir Ryo da Delegação do Reino, correto?"

Uma voz o chamou do lado do corredor.

Uma voz muito calma.

Quando Ryo e o Monge Karle se viraram na direção da voz, viram um grupo de três pessoas.

Ryo sentiu o corpo de Karle tremer assim que ele os viu.

"L-Lordes Bispos."

Karle abaixou a cabeça com uma voz trêmula.

"Eu sou Ryo, do Reino de Knightley."

Ryo respondeu e abaixou a cabeça.

Naquele momento, ele de alguma forma sabia quem eram as três pessoas à sua frente.

Já que ele conhecia um 'bispo' que tinha a mesma aura que eles...

"Prazer em conhecê-los. Bispo Abelardo, Bispa Brigitta e Bispo Dionisi."

Quando Ryo chamou os nomes dos três, o homem que se aproximou dele inicialmente sorriu.

"Você sabe nossos nomes, então acho que isso não deve demorar. Gostaríamos muito de conversar com você. Poderia nos conceder um momento do seu tempo?"

Parecia um pedido, mas não parecia que eles aceitariam um "não" como resposta.

Em outras palavras, "Venha conosco agora".

"L-Lordes Bispos, o Sir Ryo está..."

"Sinto muito, Monge Karle, mas por favor, transmita a mensagem ao Cardeal Graham."

O homem que se aproximou primeiro de Ryo disse a Karle, sorrindo.

Ele estava sorrindo... mas exalando terror.

"Karle, voltarei depois de falar rapidamente com eles. Então, por favor, diga ao Sr. Graham que fui conversar com os quatro bispos e que está tudo bem."

Ryo disse com um sorriso.

O dele era um sorriso sem nenhum traço de maldade.

"Entendido..."

Karle conseguiu dizer e abaixou a cabeça.

Ryo foi levado ao terceiro andar, do outro lado do pátio... a sala ao lado da sala de canto.

Durante esse tempo, os quatro, incluindo Ryo, ficaram em silêncio.

No caminho, passaram por vários padres, todos os quais abaixaram a cabeça reverentemente.

Em primeiro lugar, a posição de 'bispo' não é baixa.

Com o Papa no topo, seguido por cardeais, arcebispos e bispos...

Abaixo disso estão os padres, diáconos e outros, mas o número de pessoas abaixo dos padres é anormalmente grande.

Na Igreja Ocidental, não mais que 0,001% do clero são bispos ou superior...

Como este é o Papado, apenas estar aqui já faz de você algum tipo de elite, mas mesmo assim, o número de bispos e superiores é extremamente pequeno.

E entre esses bispos de elite, esses 'quatro bispos' são excepcionais.

Afinal, eles são os quatro bispos que se reportam diretamente ao Papa.

Além disso, aqueles que estão um pouco familiarizados com os acontecimentos sabem o que eles fazem.

Sendo esse o caso, é óbvio que é melhor curvar-se diante deles reverentemente!

Ryo observou o clero abaixando as cabeças enquanto pensava nisso.

Aliás, os três não se curvaram de forma alguma para aqueles que abaixaram a cabeça.

A única palavra que veio à mente de Ryo foi 'Arrogância'.

"Aqui, sente-se."

Ryo entrou na sala e foi solicitado a sentar-se no centro do ambiente.

À frente de Ryo estava o homem calmo que estivera falando desde alguns minutos atrás.

À direita de Ryo, uma mulher profundamente encapuzada.

À esquerda de Ryo, um homem que não é gordo, mas tem muitos músculos, a julgar pelo seu pescoço visível.

Esse era o arranjo.

(Teria sido melhor se os três estivessem alinhados na minha frente...)

Ryo pensou isso.

Estar semi-cercado não era uma sensação agradável.

Tenho certeza de que nada acontecerá, mas será tarde demais se acontecer...

(<Mina de Vapor Dinâmica II>)

Ele equipou um feitiço mágico, como um sistema de interceptação automática, por assim dizer.

O vapor no ar ao seu redor congela automaticamente quando a magia de um inimigo entra em alcance.

Até mesmo um ataque físico, como uma adaga, congelaria parado.

A <Mina de Vapor Dinâmica II> é uma versão da <Mina de Vapor Dinâmica> anteriormente desenvolvida, que também pode lidar com ataques físicos.

Isso deu a Ryo alguma segurança.

"Como você sabe nossos nomes, tenho certeza de que sabe quem entre nós está faltando, não é?"

Ryo se deu ao luxo de assumir que o homem com a voz calma sentado à sua frente... era provavelmente o Bispo Abelardo.

Claro, eram seus palpites aleatórios habituais.

Abelardo, Brigitta, Cesare e Dionisi... as iniciais são A, B, C e D, respectivamente...

Na maioria dos casos, é lógico que o homem que começa com A seria o líder, um palpite aleatório.

Então, o homem sentado à frente e conduzindo a conversa deve ser o Bispo Abelardo, A!

"Com isso, suponho que você queira dizer o Sr. Cesare. Eu o entreguei às autoridades republicanas, mas ouvi dizer que ele escapou. Faz-me pensar para que lado ele foi..."

Ryo falou suavemente.

Ele não ficou irritado por não lhe oferecerem café... ou qualquer outra coisa para beber.

"Cesare é o mais fraco de nós, quatro bispos."

A pergunta de Ryo foi silenciada por Dionisi, que estava sentado à sua esquerda.

Mas aquelas palavras fizeram Ryo se alegrar, tanto que ele não poderia se importar menos com o ponto levantado!

(Eu nunca teria pensado que ouviria uma das maiores frases do Japão moderno aqui! Embora sejam os Quatro Bispos em vez dos Quatro Reis Celestiais, mas sem problemas! Uau, que maravilhoso!)

Ryo estava feliz.

Ele estava genuinamente feliz.

Então, ele não pôde evitar sorrir.

"Algo engraçado?!"

Dionisi gritou.

Bem, sorrir neste momento específico, ele não pode deixar de pensar que foi feito de tolo...

Mas agora que pensou nisso, Ryo percebeu que essa foi a primeira vez que ouviu alguém gritar desde que entrou no Palácio Papal.

O Palácio Papal é realmente um lugar silencioso.

As instituições religiosas são comumente lugares tranquilos...

De qualquer forma, Dionisi, sentado à sua esquerda, estava furioso.

Ele provavelmente deveria dizer algo...

"O mais fraco dos quatro bispos... foi uma ótima frase, então eu apenas..."

Ele disse isso muito honestamente.

Até Abelardo, sentado à sua frente, ficou um pouco de olhos arregalados e surpreso.

Bem, se perguntassem ao Ryo se aquela era a frase certa para se dizer naquele momento, ele provavelmente concordaria que não era...

((Você teve o pior timing possível.))

Um certo rei na distante capital real zombou dele.

Quão irritante.

"Você..."

Dionisi levantou-se com raiva e tentou lançar sua mão direita...

Naquele momento.

"Espere!"

A voz aguda de Brigitta, a mulher sentada à direita, atingiu Dionisi.

Dionisi parou.

"Há uma armadilha preparada, só para você saber."

No momento em que ela disse isso, o sorriso de Brigitta brilhou sob seu capuz.

Sinistramente.

"Uma armadilha... você diz?"

Dionisi, pego de surpresa, deixou sua mão direita solta novamente.

Então ele olhou como se sondasse algo.

"Droga, não sinto nada."

Mas ele murmurou isso em um tom suave e agudo.

"Interessante... muito interessante."

A voz de Brigitta era baixa, mas clara.

"É uma magia que nunca vi antes... será que ela... congela? Quando um objeto estranho entra em seu alcance, ela congela e o para em suas trilhas... kukuku, isso é incrível."

Brigitta disse com uma mistura de riso, embora ainda em voz baixa.

Como esperado, Ryo ficou surpreso com isso.

Ela acabou de ver através do efeito de um feitiço mágico em seu estado passivo?

(Eu não conheço o princípio por trás disso, mas essa é uma habilidade extraordinária...)

Pela primeira vez desde que entrou no Palácio Papal, Ryo sentiu um medo indescritível.

Não desespero.

Nem era frustração.

Um medo incompreensível...

Em tal situação, é apenas uma questão de reunir o máximo de informações possível.

"Isso é incrível! Você está certa. Chama-se <Mina de Vapor Dinâmica>, e ela se defende automaticamente contra magia hostil. Estou surpreso que você tenha conseguido deduzir tudo isso."

Ryo divulgou as informações ele mesmo.

Ele sabia o que ia acontecer de qualquer maneira.

Seria fortuito se ele pudesse usá-lo como isca para extrair informações.

Peões a serem tomados funcionam melhor logo antes de serem capturados.

"Mina de Vapor Dinâmica... nome interessante. Magia hostil...? Você não quer dizer congelar as pessoas quando elas chegam perto?"

Brigitta perguntou com um sorriso maligno por trás de seu capuz.

Por causa do capuz, apenas sua boca era visível... mas teria sido ainda mais assustador se seus olhos estivessem visíveis também...

Mas Ryo agora tinha um palpite.

(Talvez esta mulher possa simular, ou melhor, antecipar... talvez ela possa definir as condições e então pintar uma imagem em sua mente do que acontecerá depois. Não sei se isso é magia ou uma habilidade especial.)

Ele achou que entendeu um pouco melhor.

Seu medo diminuiu.

As pessoas, afinal, parecem sentir o maior medo quando estão perplexas ou encontram algo muito além de sua compreensão.

É o mesmo princípio de ter medo de fantasmas e aparições.

Se você entende apenas um pouco, isso por sua vez diminui seus medos, mesmo que apenas um pouco.

"Como é fascinante. Não, estou mais interessada no Sir Ryo do que nessa magia."

"Eh?"

Ryo inclinou a cabeça com as palavras de Abelardo à sua frente.

Ele disse algo engraçado?

"Você decifrou as habilidades da Brigitta apenas com esta conversa, não é?"

"Claro que não, de jeito nenhum."

Ryo, embora atônito, negou a dedução certeira de Abelardo.

Naturalmente, ele sabia que Abelardo não acreditaria nele.

"Um viciado em batalha como Cesare nunca teria chance. Não é à toa que ele perdeu."

Abelardo assentiu levemente com a cabeça.

"Agora que sabemos o tipo de pessoa que você é, vamos ser diretos e perguntar. O motivo pelo qual o convidamos para vir aqui hoje, Sir Ryo, é para descobrir se você vai ou não se vingar da igreja."

"Vingança?"

"No mínimo, você foi hostil para com a igreja na República."

"Oh... Não nego isso... mas mesmo assim, eu estava apenas me defendendo. E apenas observei a guerra entre a República e a Teocracia."

Ryo deu uma boa explicação para a referência de Abelardo.

Basicamente, ele apenas ajudou os outros e protegeu a si mesmo.

"De qualquer forma, eliminaremos Sir Ryo se você for julgado como uma ameaça para a igreja."

"Uh... e quem decidirá se sou uma ameaça ou não?"

"Sua Santidade, o Papa, é claro."

Depois de dizer isso, Abelardo sentou-se e fez uma reverência profunda.

Não apenas Abelardo, mas também Brigitta e Dionisi.

Parecia que sua lealdade ao Papa era absoluta.

A esse respeito, eles eram de fato 'bispos', clérigos de alto escalão.

"Entendo... espero que eu não seja julgado como uma ameaça, suponho."

"Suponho. Porque não importa o quão poderoso um mago você seja, Sir Ryo, você não é páreo para nós."

Quando Ryo respondeu com uma expressão maravilhosa, Abelardo assentiu placidamente com a cabeça.

Havia um senso de confiança apoiado por conquistas passadas e um senso de orgulho como a força representando a igreja... a força por trás das cenas.

Pelo bem da Igreja e do Papa, provavelmente não importa se é frontal ou por trás das cenas.

Desde que possam ser úteis, que assim seja.

Alguns podem chamar isso de fanatismo...