
Capítulo 373
Water Magician (WN)
Lançamento nas terças, quintas e domingos desta semana!
Editor: Tseirp
Subalterna de Gladys Aldiss, negociadora do Ministério de Assuntos Militares.
Essa era a posição atual de Ashley Buckland, ex-chefe da Guarda Real do Portão Leste.
Após a libertação do Reino, Ashley foi transferida da Guarnição Ocidental para a Guarda Real da Capital e, como chefe do Portão Leste, ela fez seu trabalho de forma muito sólida.
Ao longo do caminho, ela por vezes foi levada... pelo comportamento imprudente do recém-nomeado duque primeiro-ministro, um mago cujas ações não podiam ser medidas pelo bom senso, mas, no geral, ela conseguia desfrutar de seu trabalho.
Ashley foi transferida para o escritório principal do Ministério de Assuntos Militares e, pouco tempo depois, veio a notícia sobre uma delegação para os Países Ocidentais... e ela seguiria para lá como segunda no comando de Gladys Aldiss, que estava encarregada da equipe civil do Ministério de Assuntos Militares.
Gladys, na casa dos cinquenta anos, não era destituída de experiência na linha de frente, mas era conhecida por ser a melhor do Ministério de Assuntos Militares, especialmente nas áreas de suprimentos e organização.
Dizem que Ashley foi nomeada como sua subalterna porque a própria Gladys a solicitou.
Ashley tem longa experiência na Guarnição Ocidental e na Guarda Real, unidades que, embora não estacionadas nas linhas de frente, ainda exigem força física diariamente.
Ela pode parecer doce, mas sua esgrima e habilidades físicas são as melhores da guarnição... e ela nunca havia perdido para um oponente masculino.
Além disso, ela também é altamente capaz de lidar com a papelada.
Com um talento tão excelente, não havia como a deixarem em paz.
Em primeiro lugar, o Ministério de Assuntos Militares tem muito pouco a fazer nas negociações com os Países Ocidentais.
Na melhor das hipóteses, eles podem intervir ao discutir o número de oficiais militares permitidos a bordo de navios mercantes.
À medida que o relacionamento progride e ambos os lados começam a falar sobre o estabelecimento de embaixadas nos países um do outro, haverá muitas coisas para negociar, como o número de oficiais militares estacionados em cada país, o tamanho da força militar estacionada e o acordo de status das forças...
Mas nada disso existe ainda.
Então, para ser direta, pode-se dizer que eles estão bastante ociosos em comparação com os outros funcionários civis.
Como tal, Ashley, a segunda no comando da negociadora Gladys, também estava em uma espécie de folga.
Na verdade, ela fica livre para passar o tempo quando Gladys está nos alojamentos.
Quando Gladys sai dos alojamentos, ela vai junto como sua escolta...
Enquanto Ashley saboreava bolo e café no lounge do primeiro andar dos alojamentos da missão, um mago suspeito de túnica apareceu...
"Com licença. Você se importa se eu me sentar aqui?"
"Sim... espere, o quê? Du-Duque Rondo!"
Ashley conseguiu se conter para não gritar com Ryo, mas soltou uma voz baixa e estridente.
Ashley também sabia que Ryo fazia parte dessa delegação.
No entanto, havia mais de trezentas pessoas apenas na delegação do Reino e, como eles eram funcionários civis e aventureiros de escolta, não havia real necessidade de estabelecer contato.
Além disso, ela sabia que Ryo estava atuando como um 'Aventureiro' e não como um 'Duque'.
Mas hoje, ele se aproximou dela de repente, e ela ficou tão surpresa que o chamou de duque...
"Desculpe. Eu não tive a intenção de te assustar assim."
Ryo riu, já que Ashley ficou mais surpresa do que ele esperava.
"Oh, não, me desculpe. Hum, acho que devo chamá-lo de Sr. Ryo."
Ashley sabia que aqueles ao redor de Ryo o chamavam assim o tempo todo, então decidiu seguir o exemplo.
Depois de um tempo, a torta de Rindo e o café escuro que Ryo pediu chegaram.
Aparentemente, é chamado de café escuro porque vem do Continente Sombrio.
"Por favor, Srta. Ashley, sirva-se."
Ryo disse e deu uma mordida na torta de Rindo.
À medida que o equilíbrio perfeito entre doçura e acidez se espalhava por sua boca, ele não pôde evitar um sorriso.
Vendo isso, Ashley, que estava nervosa até então, também relaxou.
Um sorriso é sempre um bom quebra-gelo, não importa a ocasião.
Depois que ambos terminaram de comer o bolo e passaram para o café, Ryo falou.
"Na verdade, algumas pessoas estão monitorando Gladys Aldiss, a negociadora do Ministério de Assuntos Militares."
"Eh?"
Ryo foi direto ao ponto, sem rodeios. Ashley, a subalterna, ficou um pouco surpresa... mas, depois de pensar um pouco, achou que não era nada estranho.
Ela sentiu que era natural designar pessoas de outros países, especialmente aquelas relacionadas ao serviço militar, para vigilância.
"Não estou falando de uma vigilância comum, é bem secreta. Ainda não sei o objetivo, mas achei que seria uma boa ideia te deixar a par, como sua subalterna e escolta..."
"Entendido! Obrigada."
Ryo disse, e Ashley se curvou e agradeceu.
É isso mesmo, eles estavam em território hostil... bem, não exatamente, mas não era o país deles.
Também não era um lugar onde a segurança deles fosse sempre garantida.
Os alojamentos à parte, mas assim que saíssem, ela precisaria realizar seus deveres de escolta com um senso de urgência maior do que nunca.
Ashley inclinou a cabeça para Ryo, expressando sua gratidão por ele ter reforçado sua mentalidade.
"Oh, que isso. A Srta. Ashley sempre cuidou de mim naquela época, nas muralhas da capital real, afinal."
Ryo riu e saiu.
Ryo, por outro lado, fez a única coisa que conseguiu pensar.
Na verdade, como ele não tinha ideia de por que a negociadora Gladys estava sendo vigiada, ele não tinha outro recurso senão dizer à sua escolta, Ashley, para ser cuidadosa.
((Você não vai dizer a ela, como fez comigo, que ela estará segura desde que você a mantenha no seu gelo...))
O Rei, de volta à capital real, disse de uma maneira bastante emburrada.
((Abel é especial!))
Ryo disse a verdade.
'Especial' pode significar especial de um jeito bom ou de um jeito ruim... nesse sentido, ele disse a verdade...
((Além disso, você provavelmente deveria informar Gramas também, certo?))
O Gramas a quem Abel se referia era o Grão-Mestre, ou Comandante Hugh McGrath.
((Certo, suponho que seria melhor. Sabe, às vezes você dá opiniões úteis, Abel!))
((...Que maneira condescendente de colocar as coisas.))
((Abel é Sua Majestade o Rei, sabe. Você é o chefão, certo? E estando nessa posição, é muito fácil se deixar levar. Alguém tem que te colocar no seu lugar, então não tenho escolha a não ser assumir esse papel!))
((C-Claro...))
((Acho que esse também é o papel do duque primeiro-ministro, então não tive escolha, sabe? Suponho que ninguém mais possa assumir, né?))
((Entendo... acho que deveria te agradecer...))
((Ah, por favor, você não precisa.))
Ryo ficou envergonhado por algum motivo.
Isso também era possível por causa do bom relacionamento entre eles.
Se outros fizessem isso, o relacionamento provavelmente desmoronaria... e possivelmente levaria a uma guerra civil que poderia dividir o país em dois...
É aterrorizante.
"Entendo, então a Lady Gladys está sob vigilância, é..."
Ao ouvir a explicação de Ryo, Hugh murmurou para si mesmo e ponderou.
No entanto, havia pouco que ele pudesse fazer a respeito, na realidade.
Seria outra história se estivessem agindo contra ela, mas como era apenas vigilância, não havia nada que ele pudesse fazer.
Na verdade, também havia a possibilidade de que nada acontecesse.
Pelo contrário, era altamente provável.
Afinal, eles eram delegados estrangeiros em seu país, e ela é um membro sênior daquela delegação.
"Ela vem de uma família proeminente. Ela é a próxima Marquesa de Wildmoor. O atual chefe da família está com 80 e poucos anos, então ela provavelmente o sucederá em breve..."
"Ho-hoo~."
Ryo ouviu a explicação de Hugh com atenção.
Hugh deveria assumir a casa do Conde Forsythe, que é de propriedade do pai de sua esposa, Elsie. Em outras palavras, ele é o próximo Conde.
E Ryo, embora possa não parecer, é o duque primeiro-ministro.
Embora não saiba nada sobre as mudanças na nobreza do Reino, ele está ciente o suficiente para reter informações novas.
"Ah, sim, ela também é portadora de uma Espada Sagrada."
"Portadora de uma Espada Sagrada? Ela empunha uma Espada Sagrada?"
Ryo respondeu com surpresa às palavras de Hugh.
Não existem tantas espadas sagradas ou espadas mágicas.
Embora o grão-mestre à sua frente também tenha uma espada sagrada...
"O Marquês de Wildmoor foi originalmente fundado por um Santo. A espada sagrada tem sido passada de geração em geração. Pelo que ouvi, só a conheço como a 'Espada da Malícia'.... E como ela sempre a usa junto ao corpo, é muito provável que a tenha trazido com ela nesta missão?"
"Ooohhh~. Eu adoraria vê-la. Mas espadas sagradas, ao contrário das espadas mágicas, parecem uma espada normal, certo?"
Ryo olhou para a espada sagrada de Hugh, pensou na espada mágica de Abel e perguntou.
A espada sagrada de Hugh parecia uma espada comum, mas a espada mágica de Abel brilhava em vermelho quando ele a segurava.
"Exatamente. Uma espada mágica brilha quando seu dono a segura, mas uma espada sagrada não. Mas dizem que ela brilha quando seu dono escolhido libera o poder da espada. Talvez um portador escolhido, como um herói."
"Entendo.... Falando nisso, ouvi dizer que existem três portadores de espadas sagradas no Reino. A Srta. Gladys é uma delas?"
"Não, você está enganado. Essa informação é imprecisa. Existem três 'aventureiros' no Reino que possuem espadas sagradas. Bem, incluindo ex-aventureiros."
"Ah, entendo. Então a Gladys-san não está incluída."
Ryo assentiu.
"A espada sagrada é ainda mais egoísta que a espada mágica. Se ela não aprova a pessoa que a segura, ouvi dizer que algumas espadas sagradas até sugam toda a força vital do portador."
"...Isso é ainda mais assustador que uma espada mágica."
"Bem, é por isso que os donos sempre a mantêm junto ao corpo. Porque se a deixarem no lugar errado e alguém pegá-la e ela enlouquecer, acabou, certo?"
"De fato..."
Ryo comparou isso a um cão ou gato de estimação em sua mente.
Seria difícil para qualquer um, exceto o dono, levantá-la e carregá-la...
"Então, mesmo que alguém pegue a espada sagrada, não pode usá-la..."
"Exatamente. Ela geralmente é passada adiante quando o portador morre."
Hugh olhou para sua espada sagrada ao dizer isso.
A espada sagrada de Hugh foi passada para ele exatamente dessa maneira.
Quando Ryo ouviu que Gladys era uma portadora de espada sagrada, ele pensou que o objetivo deles era roubar a espada, mas aparentemente esse não é o caso...
Se é algo que eles não podem usar caso peguem, não irão tão longe a ponto de atacar um membro sênior de uma delegação estatal para tirá-la dela.
Mas então... por que exatamente eles a estavam monitorando?
"Ainda não consigo pensar em nenhum motivo para a vigilância..."
"Sim..."
Ryo disse, e Hugh concordou.
É sempre um incômodo.
Brincar de adivinhar.
"Eh? Estou sendo vigiada?"
O escritório da negociadora do Ministério de Assuntos Militares... mas também é o alojamento privado de Gladys Aldiss.
Era uma suíte de dois cômodos com um conjunto simples de sofás.
Gladys inclinou a cabeça diante do relato de sua segunda no comando, Ashley.
"Sim. Dizem que essas pessoas estão monitorando a Lady Gladys e alguém da delegação da União."
Ashley contou tudo o que tinha ouvido de Ryo.
Claro, Ryo também disse que seria melhor se ela fizesse isso.
"Quem... te deu essa informação? E quão confiável ela é?"
"A fonte da informação é o Duque Rondo, e você pode apostar que é certamente confiável. Ele não me disse muito, mas disse que me informaria quando os capturasse..."
"O rumoroso Duque Primeiro-Ministro.... Embora você tenha me falado sobre ele, ele realmente é um sujeito interessante."
Gladys respondeu com uma risada à explicação de Ashley.
"Nesse caso, acho melhor ficar de guarda. Ainda assim... isso não me deixa com muitas opções."
"Sim..."
Gladys e Ashley ergueram um pouco as sobrancelhas.
Na verdade, exceto por ficar mais vigilante, não havia mais nada que ela pudesse fazer...
Ao sair das dependências dos alojamentos, sua subalterna, Ashley, está sempre ao seu lado, e muitos dos outros funcionários civis também são capazes de usar espadas, já que pertencem ao Ministério de Assuntos Militares.
Eles também escoltam Gladys quando ela sai.
Claro, a própria Gladys é a filha mais velha do Marquês de Wildmoor e foi treinada desde tenra idade como a herdeira.
Mesmo tendo mais de cinquenta anos, suas habilidades com a espada não diminuíram nem um pouco.
"Se possível, eu também gostaria de saber quem na delegação da União está sendo monitorado. Se pudermos descobrir isso, talvez possamos deduzir algo a partir das semelhanças entre nós..."
Ashley assentiu às palavras de Gladys.