
Capítulo 273
Water Magician (WN)
Olá, queridos leitores! Estarei ausente nas férias pela última vez antes do terceiro trimestre da minha esposa, e como não posso mais voar, os lançamentos das próximas duas semanas serão apenas às quartas e domingos! Peço desculpas antecipadamente caso não responda ao Discord ou aprove os comentários prontamente.
Editor: Tseirp
Longe do castelo real.
Ryo foi convocado pela Rainha Rihya após a audiência.
"Ryo, o que você está prestes a saber não pode sair destas quatro paredes."
Rihya disse, e Ryo assentiu silenciosamente.
Então, eles foram para a sala ao lado.
O cômodo continha uma cama grande...
"Abel..."
O Rei Abel Primeiro estava deitado na cama.
Ryo sentiu-se fraco e drenado de energia de repente.
Seu peito subia e descia levemente... então ele estava vivo.
É isso mesmo, embora estivesse vivo... seu rosto...
Seu rosto era o de uma pessoa muito doente que até Ryo, que não tem conhecimento médico especializado, poderia notar.
Suas bochechas estavam encovadas, a pele rígida e os lábios rachados... e ele estava severamente fraco... que parecia... que estava às portas da morte.
"Abel..."
A segunda vez que ele o chamou dessa maneira foi... verdadeiramente fraca.
Naquele momento, Abel abriu os olhos.
"Ryo... você está com uma cara... muito boa nesse traje... não está?"
Abel elogiou Ryo pelo traje formal de duque, embora em frases pausadas.
Sua voz soava realmente lastimável.
"Abel..."
A terceira vez que Ryo chamou seu nome foi... muito tênue, fraca e... triste...
"Me desculpe, mas... parece que é... o fim para mim. Deixo Noah... e o Reino... com você..."
Ele fez Ryo vir ao castelo para confiar o príncipe e o Reino a ele.
O primeiro príncipe, Noah, ainda era muito jovem.
A Rainha Rihya o ajudaria como regente, mas se Ryo, o primeiro duque e líder dos nobres, o apoiasse, ele estaria em uma posição mais forte.
Para confiar isso a ele, Abel chamou Ryo...
"Não nos vemos há seis meses, e agora isso..."
A voz de Ryo permanecia fraca.
Era natural.
Era impossível que ele soasse como de costume em uma situação como esta.
"Mas... isso foi rápido... enviei o pedido de convocação... ontem mesmo..."
"Eu estava por acaso na Floresta Rondo. Então cheguei cedo."
"..."
Abel tinha uma vaga noção de quão longe ficava a Floresta Rondo.
Ele e Ryo já tinham caminhado todo o caminho de volta até o território do Reino uma vez.
Como ele poderia chegar tão rapidamente estando tão longe?
"Bem... isso não importa."
Claro, Ryo também não contou a Abel sobre Gri-gri.
Ele pretendia contar eventualmente, mas... nesta situação, o "eventualmente" poderia nunca chegar...
Então, ele se perguntou de repente.
Em 'Phi', existe algo como magia.
Com magias de atributo de luz, pode-se recuperar de todos os tipos de condições.
Para ferimentos, usa-se <Heal> [1 - Curar].
Para veneno e doenças, usa-se <Cure> [2 - Cura/Remédio].
Ryo virou-se para Rihya, que estava atrás dele.
Rihya deve ter entendido por que Ryo olhou para ela.
E ela balançou a cabeça levemente.
O <Cure> de Rihya, alguém que era até chamada de "santa", não funcionou...?
Durante os últimos três anos, a alquimia de Ryo avançou consideravelmente.
Aprender alquimia também implicava aprender magia como um todo.
Isso porque a alquimia pode ser considerada um método para manifestar fenômenos mágicos com ferramentas alquímicas.
Portanto, é preciso ter um conhecimento profundo de magia.
Especificamente, ele estudou profundamente a magia de recuperação, especialmente <Heal> e <Cure>.
Isso porque ele achou que seria conveniente se pudesse criar ferramentas alquímicas que pudessem exercer esses tipos de magia de recuperação.
Mas, após pesquisar, ele também descobriu que é bastante difícil reproduzir magia de atributo de luz através da alquimia.
Bem, esse é um assunto para outra hora...
No curso de sua pesquisa, ele entendeu que <Cure> aparentemente promove a recuperação de veneno e doenças fortalecendo o sistema imunológico humano.
Esse fortalecimento alcançado com a magia de atributo de luz é tão terrivelmente violento que... Ryo ainda tem dificuldade em aceitar como é possível realizar o que quase pode ser chamado de recuperação instantânea através de Heal e Cure...
No entanto, <Cure> fortalece muito a função dos glóbulos brancos e seus subtipos de linfócitos.
As células natural killer e as células T.
Em outras palavras, o fato de que <Cure> não funcionou só poderia significar que o corpo não reconhece se o que está causando a doença é algo a ser neutralizado ou eliminado.
Ryo olhou para trás novamente e perguntou:
"Rihya, qual é o diagnóstico da doença de Abel?"
"Não sabemos. Ele foi examinado por pessoas no Templo Central que são especialistas em usar Cure, mas tudo o que podem dizer é que... é uma doença incurável dos tempos antigos."
A voz de Rihya estava fraca ao responder.
Não havia lágrimas, como se ela já tivesse aceitado a morte de Abel.
"Ryo... desculpe por isso... mas acho que é a hora..."
Abel disse tudo aquilo... mas Ryo balançou a cabeça repetidamente.
<Cure> não funciona... glóbulos brancos e linfócitos não estão atacando... e o corpo parece muito doente...
Havia tal doença na Terra... e até Ryo sabia sobre ela, a doença mortal mais famosa no Japão...
"Câncer..."
Por que as pessoas perdem tanto peso quando têm "câncer" em primeiro lugar?
Existem várias razões...
Primeiro, as células cancerígenas são basicamente células devoradoras de energia.
Portanto, elas quebram gordura para obter energia, e as proteínas que compõem o músculo são quebradas em aminoácidos, que as células cancerígenas usam como alimento para crescer...
O corpo é privado tanto de gordura quanto de músculo... e mais do que pode repor com uma dieta normal...
Uma condição chamada "caquexia cancerígena"... ou uma variante...
Sua patogênese não é totalmente compreendida...
Ryo assentiu e se aproximou de Abel.
"Abel, vou examinar seu corpo um pouco."
"Hm?"
Ryo tocou o ombro de Abel.
Então, ele fechou os olhos.
Assim, ele poderia dedicar toda a sua atenção a "examinar" o corpo de Abel.
Sessenta por cento do corpo humano é água.
E Ryo é um mago do atributo água.
Portanto, o interior do corpo de uma pessoa é o domínio exclusivo de Ryo.
Mas, novamente, não seria fácil sondar o corpo de um estranho completo, alguém que nunca foi "examinado" com magia, mas esse não era o caso com Abel.
O corpo de Abel tinha sido exposto à magia de Ryo muitas vezes antes.
Portanto, é o corpo que Ryo melhor conhecia, perdendo apenas para o seu próprio.
(São estas, substâncias estranhas, células cancerígenas...?)
Quando ele estava na Terra, ele tinha visto como as células cancerígenas eram na TV e em vídeos.
E o mais importante, ele também se lembrava de quando seu avô passou por uma cirurgia de câncer de cólon, e o cólon infestado de câncer foi retirado e mostrado a ele...
(A maior é... aquela no estômago? Aquela na parede interna atingiu os músculos da parede estomacal, o que significa... que pode ter sofrido metástase...?)
Elas podem entrar em vasos linfáticos e vasos sanguíneos dentro da parede do estômago e sofrer metástase para outros órgãos.
Deve ser cuidadosamente examinado.
(Não! As células cancerígenas penetraram a parede do estômago e atingiram a camada mais externa do estômago... metástase peritoneal... e o que são todas essas coisas no peritônio... células cancerígenas espalhadas...?)
Antes que percebesse, uma grande gota de suor escorria da testa de Ryo.
Era de fato a primeira vez que ele explorava o interior de um corpo tão seriamente.
(Existem algumas bem grandes nos pulmões e no fígado... Nenhuma no cérebro! Graças a Deus por isso, pelo menos. O tumor primário está no estômago. Metástases peritoneais e linfáticas...? Também metastatizou para os pulmões e fígado. O que parecem ser algumas pequenas células cancerígenas se espalharam muito bem. A questão agora é: o que eu faço...)
Basicamente, existem duas abordagens para tratar o "câncer".
Remover ou não remover.
Deixar a caquexia cancerígena e outras substâncias que prejudicam constantemente o corpo humano sem removê-las... parece imprudente, mas não pode ser evitado no caso de pacientes que não são fisicamente fortes o suficiente para suportar a cirurgia.
Ou, se a área for tecnicamente inacessível a bisturis... por exemplo, nas profundezas do cérebro... nesses casos, radiação ou quimioterapia seriam o único caminho.
Por outro lado, nos últimos anos, houve alguns novos medicamentos desenvolvidos na Terra, como inibidores de pontos de controle imunológico, pelos quais o Prêmio Nobel foi concedido.
No entanto, em termos de eficácia imediata, a cirurgia ainda seria a opção preferida?
Se ele estivesse em um estado em que pudesse suportar a cirurgia, então a ressecção seria a única opção?
Claro, Ryo nunca tinha realizado uma cirurgia de câncer quando estava na Terra.
Ele também não era médico.
Tudo não passa de conhecimento amador.
Na melhor das hipóteses, ele apenas fez algumas pesquisas quando seu avô teve câncer...
Para tal pessoa tentar remover células cancerígenas era mais do que ridículo.
Mas...
É isso mesmo, mas... isto é "Phi".
Um mundo de magia.
E Ryo é um mago do atributo água.
O interior do corpo de uma pessoa, que é sessenta por cento água, é seu território.
Mas ele tinha algumas perguntas.
Para começar, Ryo estava longe de Abel por no máximo meio ano.
Abel estava muito saudável pelo que ele podia dizer.
Em outras palavras, ele ficou assim em apenas seis meses...
O câncer de estômago pode se espalhar tão rápido em apenas seis meses?
Bem, também é verdade que a velocidade da progressão do câncer e a condição do corpo variam consideravelmente de pessoa para pessoa.
Ou pode haver algum outro fator...
Considerando tudo, ele entendeu a situação atual e o que precisava ser feito.
"Abel, Rihya, encontrei a causa raiz da doença."
Ryo abriu os olhos e decidiu relatar suas descobertas.
"Ryo?"
Rihya olhou para Ryo com um olhar fraco, mas esperançoso, como se pedisse algo.
O que ela poderia estar pedindo?
Para salvar Abel, obviamente.
Então é melhor ele dar uma resposta adequada.
"Poderiam deixar o corpo de Abel sob meus cuidados?"
Rihya assentiu sem qualquer hesitação.
Mas a resposta de Abel, por outro lado...
"Ryo... falando sério, estou... bem assim..."
Ele tinha se resignado ao seu destino.
"Não, não pode! Eu não vou permitir!"
Ryo enfureceu-se pela primeira vez desde que entrou na sala.
"Você ainda tem muito trabalho a fazer, Abel! Você quer deixar Noah sem pai? Ou deixar Rihya sozinha? Ou talvez abandonar o povo... que o saúda como seu rei? É claro que você não quer isso. Eu, por um lado, não permitirei!"
"Mas..."
"Abel. Não há como negar que é uma situação difícil. O que vou fazer pode ser pouco convencional e nunca ter sido tentado antes. Então, não posso dar garantias. Sendo assim, por que não pensar desta forma? 'Já que vou morrer de qualquer maneira, vou deixar com você, Ryo'."
"Que... persuasão desagradável..."
Abel riu, enquanto dizia com uma voz fraca.
Então, ele fechou os olhos.
Depois de uns bons vinte segundos, ele abriu os olhos, olhou firmemente para Ryo e disse:
"Ok. Ryo... por favor."
"Certo. Deixe comigo."
O cômodo ao lado da sala onde Abel estava deitado.
Ryo estava explicando a situação para Rihya.
"Para simplificar, existem algumas coisas muito ruins alojadas dentro do corpo de Abel nas quais <Cure> não funciona. Vou cortá-las e expulsá-las do corpo dele. Sei onde estão e quantas são. Também pensei em uma maneira de fazer isso. Mas antes de prosseguir com a operação em Abel, há algo que gostaria de tentar. Ah, e sobre a anestesia que pedi...?"
"Sim, ela acabou de chegar."
Dizendo isso, Rihya entregou o frasco para Ryo.
Um anestésico geral.
Ele tinha pensado que era bastante comum, já que estava disponível na pousada onde ele ficou quando operou Sharfi, o ex-cultista... mas parecia que alguns também eram mantidos no castelo real...
"Ótimo. Isso será útil durante a cirurgia de Abel. Mas antes disso, há uma técnica que gostaria de tentar... no meu próprio corpo."
"Eh..."
"Está tudo bem. Vou apenas testar um pouco. Vou fazer um furo na minha barriga... no meu estômago. Depois de testar a técnica, gostaria de pedir que você lance Heal no meu corpo. É para confirmar se o buraco irá se fechar."
"Um buraco dentro da sua barriga...?"
Rihya inclinou a cabeça.
Não dá para culpá-la.
Não existe tal coisa como cirurgia... pelo menos não no Reino.
Significa que eles não saberiam o que acontece dentro do corpo... ou assim ele pensava...
"Você está falando sobre o 'estômago', o lugar onde a comida é digerida, certo?"
Rihya sabia.
"Você aprendeu isso no Templo?"
"Não. Dissecando monstros..."
"Entendo."
Certamente, como uma ex-aventureira, ela tinha experiência em dissecar monstros... O próprio Ryo não disseca monstros com muita frequência, exceto ao extrair pedras mágicas, o que explica por que ele desconhecia o fato.
Embora ele tivesse dissecado muitos javalis e coelhos na Floresta Rondo... ele apenas comia as partes com carne.
Entranhas não são muito a praia dele.
O jato de água, que é a especialidade de Ryo, será usado para remover as células cancerígenas.
No Japão, o desenvolvimento do jato de água para uso médico já estava em andamento na década de 1980.
Portanto, não é uma técnica única de forma alguma.
"<Scan>" [3 - Escanear/Examinar]
Ryo deu um nome à magia que sonda o interior de um corpo.
Apenas porque parecia mais conveniente...
Depois de <escanear> seu próprio corpo várias vezes.
"Ótimo. Vamos nessa."
Usando a água em seu corpo como um jato de água, ele perfurou seu estômago.
"Uggha!"
Ele sentiu uma dor intensa.
Naturalmente... já que ele não estava sob anestesia.
Foi a versão severa da "dor de estômago" que gerentes de nível médio experimentam todos os dias.
"Agora, por favor, Rihya."
Ryo, que estava sem fôlego, disse, e Rihya colocou a mão na barriga de Ryo e entoou.
"Deusa Mãe, deixo isso para suas grandes mãos curadoras, <Heal>."
"<Scan>"
Ao mesmo tempo que Rihya lançou <Heal>, Ryo aplicou <Scan> em si mesmo.
Era para verificar em tempo real as melhorias causadas por Heal.
Então, ele descobriu que o buraco em seu estômago estava fechando gradualmente.
"Bom, parece que Heal fará o trabalho muito bem. Preparei algumas poções que sempre carrego comigo, por precaução, mas não acho que precisarei delas."
Ryo assentiu amplamente ao dizer isso.
"Ryo?"
"Sim, agora podemos prosseguir com a cirurgia de Abel."
Ryo anunciou solenemente na frente de Abel, que tinha desmaiado completamente devido à anestesia geral.
"Faremos agora uma ressecção parcial do estômago, pulmões, fígado, peritônio e linfonodos."
Ninguém disse nada.
Rihya estava concentrada para não perder a palavra "Heal" que eventualmente viria de Ryo, e Abel, que costumava criticar suas palavras, estava completamente apagado.
Ryo, um pouco abatido, tocou Abel e começou a operação.
"<Scan>"
Ele <escanou> cuidadosamente do topo da cabeça até a ponta dos dedos dos pés.
Não havia necessidade de pressa, então ele fez isso com cuidado e repetidamente.
"Bom."
Ryo assentiu e levou a mão direita ao abdômen de Abel.
Não havia necessidade real de colocar a mão ali, mas ele não podia deixar de ficar consciente da área-alvo.
As células cancerígenas tinham invadido da parede interna do estômago para o lado de fora, penetrando completamente a parede estomacal.
O tumor primário... tinha se espalhado bastante do estômago...
Os razoavelmente grandes nos pulmões e fígado também precisam ser removidos.
As outras células cancerígenas espalhadas por todo o corpo não eram grandes, mas eram bastante numerosas.
O procedimento de Ryo era remover essas células cancerígenas espalhadas primeiro.
Isso seria impossível se fosse na Terra... porque estavam muito espalhadas e muito numerosas... e algumas eram pequenas demais...
Mas é aí que a magia de atributo água entra em jogo.
Ryo, que pode manipular água em nível molecular, pode encontrar até pequenas células cancerígenas em nível nano.
Como as células cancerígenas espalhadas não eram grandes, sua invasão em cada tecido não era muito séria.
A água no corpo foi usada como um jato de água para remover as células cancerígenas.
As áreas infiltradas pelo câncer foram excisadas... elas se recuperariam mais tarde com o Heal de Rihya... os vasos sanguíneos e vasos linfáticos foram cobertos com uma película de gelo para evitar que o sangue fluísse para dentro do corpo...
A mesma coisa foi feita nos pulmões e no fígado.
Como o tumor primário estava no estômago, os cânceres nos pulmões e no fígado também se originam das células cancerígenas do estômago.
Portanto, na Terra, o tratamento para câncer de estômago também trataria esses cânceres de pulmão e fígado...
No entanto, este é "Phi"... e Ryo é um mago do atributo água.
Há também uma ex-santa chamada Rihya de prontidão para a recuperação, então ele poderia excisá-los com ousadia!
À medida que ele reunia as células cancerígenas removidas perto do estômago, ele excisava ainda mais qualquer célula cancerígena que pudesse detectar.
Na Terra, existe uma maneira de matar tumores tão pequenos que são irreconhecíveis através da terapia criocirúrgica.
Originalmente usada para tratar tumores fora do corpo, como tumores de pele, às vezes é usada como uma opção para a remoção cirúrgica de tumores dentro do corpo.
Mas Ryo nem precisa disso...
Como ele é um mago do atributo água que pode manipular água em nível molecular.
Salve os magos do atributo água!
Após mais de uma hora, todas as células cancerígenas, exceto as do estômago, foram finalmente removidas.
Como esperado, Ryo estava começando a se sentir um pouco cansado.
Esse controle preciso consumia uma grande quantidade de concentração e poder mágico.
Mas ele ainda não tinha terminado!
Era a parte mais importante.
Isso mesmo.
Ressecção do tumor primário, o câncer de estômago.
Ele realizou outro <Scan> para localizar a localização exata da invasão.
A diferença na elasticidade em relação às áreas saudáveis, que não pode ser vista a olho nu, foi decisiva.
"Lá vai."
Ryo murmurou baixinho e atacou de uma só vez.
Ele cortou da parede interna do estômago até a serosa, a camada mais externa.
O tumor primário foi então colocado "dentro" do estômago.
O estômago foi então "preenchido" com células cancerígenas dos pulmões, fígado e outras células cancerígenas coletadas anteriormente, enquanto controlava os sucos gástricos e o fluxo sanguíneo, deixando o buraco aberto intacto.
Agora, todas as células cancerígenas no corpo estavam no estômago.
"Rihya, lance Heal em todo o corpo."
"Entendido. Deusa Mãe, deixo isso para suas grandes mãos curadoras, <Heal>."
Ao sinal de Ryo, Rihya realizou Heal em todo o corpo de Abel.
Não uma, mas duas... e depois uma terceira vez para finalizar...
Ryo confirmou que o Heal tinha reparado os pulmões, fígado e áreas infiltradas que tinham sido removidas, junto com o buraco no estômago, com <Scan>.
"Expulsando agora."
Água foi produzida no estômago, e a água capturou todas as células cancerígenas e as carregou gradualmente para cima através do estômago e para dentro do esôfago, como refluxo esofágico.
Finalmente, as células cancerígenas foram removidas da boca aberta de Abel para um saco de água.
"<Ice Coffin>" [4 - Caixão de Gelo].
As células cancerígenas removidas foram presas no gelo...
Finalmente, tudo acabou.
Ryo respirou fundo algumas vezes.
Então ele anunciou.
"Rihya, a cirurgia foi um sucesso."
"Ohh..."
Ouvindo as palavras de Ryo, Rihya desatou a chorar.
Ryo olhou para Rihya e Abel, que estava dormindo pacificamente, e murmurou para si mesmo.
"A magia é verdadeiramente incrível. Longa vida ao mundo da fantasia!"