Water Magician (WN)

Capítulo 210

Water Magician (WN)

Editor: Tseirp

Já era o décimo dia desde que a missão diplomática partiu da capital real.

Viajando para o sul pela Terceira Estrada do Reino, eles entraram em Acre, a maior cidade da região sul.

Acre é a capital do domínio do Marquês Heinlein e, junto com a cidade de Rune, é a maior cidade do Reino.

O senhor, Marquês Heinlein, era o antigo Capitão dos Cavaleiros do Reino e pai de Phelps, um aventureiro de classe B da cidade de Rune.

Lá, na cidade de Acre, funcionários públicos, cavaleiros e escudeiros deveriam ficar na mansão do lorde, enquanto os aventureiros ficariam em uma estalagem de luxo adjacente à mansão.

Ostensivamente, uma cerimônia de boas-vindas estava sendo realizada para os funcionários públicos e cavaleiros, e como os aventureiros não se sentiriam à vontade participando de tal cerimônia, eles deveriam ficar fora da mansão para que pudessem aproveitar e se divertir livremente também.

Na realidade, isso era em benefício de Abel, que era o segundo príncipe e, ao mesmo tempo, um aventureiro de classe A.

Era um entendimento comum entre aqueles a par da situação que Abel não deveria ser arrastado para relações cerimoniais dentro do Reino, tanto quanto possível.

O Marquês Alexis Heinlein, que também é pai de Phelps, naturalmente sabia do status de Abel e, portanto, era um dos que estavam "a par da situação".

A estalagem onde os 22 aventureiros, incluindo Abel e Ryo, estavam hospedados era luxuosa, já que ficava ao lado da mansão do lorde.

Normalmente, a estalagem seria reservada para um mercador rico que trabalhasse com a família do Marquês Heinlein ou para os assistentes de um nobre visitando a família do Marquês.

Para começar, o saguão estava em outro nível.

O vasto saguão com piso de mármore... não era apenas espaçoso, era imenso, com um equilíbrio perfeito entre opulência e sofisticação, criando um espaço amplo, porém muito confortável.

"Abel... essa estalagem é incrível..."

"Sim... É, claro, a melhor estalagem do sul, mas também é uma das mais exclusivas de todo o Reino."

A atitude dos funcionários era profissional e, mesmo lidando com aventureiros, muitos dos quais eram um tanto rudes, eles sempre atendiam seus hóspedes com sorrisos no rosto, e até mesmo os aventureiros de aparência durona ficavam corados como flores em pleno desabrochar.

Dois funcionários se aproximaram de Ryo e Abel, que os observavam.

"Mestre Abel e Mestre Ryo, suponho. As formalidades já foram tratadas, então os levarei aos seus quartos."

"Permitam-me pegar suas bagagens."

Os dois funcionários os levaram para os quartos no final do segundo andar, ambos de frente um para o outro.

E o quarto em que Ryo entrou...

A espaçosa sala de estar tinha um sofá de aparência luxuosa e cadeiras de balanço elegantes.

Havia um quarto separado da sala de estar, com uma cama king-size macia.

Além disso, até mesmo uma banheira ao ar livre integrada ao quarto!

"Uau..."

O funcionário que o guiava sorriu com as palavras de admiração que escaparam involuntariamente da boca de Ryo e respondeu com uma reverência.

Foi a primeira vez que Ryo reconheceu a grandeza de uma estalagem... que é seriamente operada por uma grande casa nobre.

Depois de tomar um banho relaxante na banheira ao ar livre, Ryo vestiu a roupa de descanso fornecida e desceu para a sala de jantar no primeiro andar.

Lá, ele encontrou um grupo de aventureiros que estavam quase bêbados.

Entre eles, Ryo avistou um espadachim diabólico de classe A, então ele se moveu para o canto para evitar ser notado... bem, ele tentou...

"Ei, Ryo, não fuja sozinho!"

"Você confundiu a pessoa, amigo."

"Com certeza não confundi."

Ryo foi pego por um Abel embriagado e colocado em um grupo de aventureiros bêbados.

Uma espiral forçada de comida e bebida se seguiu.

E, por alguma razão, ele foi ladeado em ambos os lados por aventureiras que entoavam "que fofo~" por toda parte.

Ryo parecia ser adorado pelas aventureiras...

Ele se perguntou se a maioria dos orientais, independentemente do mundo, parecia ter cara de bebê.

Basicamente, como ele só se envolvia com certos aventureiros lá em Rune, ele nunca tinha passado por uma situação daquelas antes...

Enquanto Ryo começava a se sentir bastante embriagado, comendo seu prato de carne quase inconscientemente enquanto seus arredores se afogavam em um mar de álcool.

Pela janela, ele avistou uma pessoa que não deveria estar lá.

Além disso, aquela pessoa estava olhando para Ryo e fazendo sinal para ele se aproximar.

Ryo olhou ao redor e, após confirmar que todos estavam dormindo, exceto ele mesmo, saiu da estalagem.

"Sr. Phelps?"

"Ei, Ryo."

Era Phelps, o líder da 'Brigada Branca', um grupo de classe B na cidade de Rune.

"Por que você está aqui...?"

"Hmm? É a casa dos meus pais..."

"Ah, verdade..."

Phelps A. Heinlein era o herdeiro da casa do Marquês Heinlein.

E esta é Acre, a capital do domínio do Marquês Heinlein.

"Aliás, o Abel está lá dentro, se você estiver se perguntando?"

"Não, eu só pensei em te informar desta vez, Ryo."

Phelps sentou-se em uma cadeira no terraço ao ar livre, e Ryo sentou-se à sua frente.

"Vou direto ao ponto, você sabe sobre a 'Ordem dos Assassinos', não sabe?"

"O quê..."

Claro que ele sabia sobre eles, só que... ele não tinha certeza se deveria responder honestamente ou não.

No fim.

"D-Do que você está falando..."

"É, você realmente deveria trabalhar na sua habilidade de mentir."

Phelps apontou com uma risada.

"Eu sei que você destruiu a aldeia da Ordem dos Assassinos."

"I-Isso foi apenas uma coincidência..."

Ryo, que não esperava que a informação fosse tão amplamente conhecida, ficou nervoso enquanto tentava explicar.

"Escute, não estou te acusando de nada."

"Ah, é mesmo?"

Ryo ficou abertamente aliviado.

"É só que a Ordem dos Assassinos está em movimento novamente."

"O quê... Mas o chefe já está..."

Exatamente, o chefe 'Hassan', morreu na frente de Ryo.

E Ryo ficou com seus materiais de alquimia.

"Sim, aparentemente outra pessoa se tornou o novo chefe. E há uma possibilidade muito forte de que esta missão esteja entre os alvos deles."

"O quê... por que a missão diplomática?"

"Não tenho certeza. Mas, há algum tempo, algumas pessoas nesta cidade vêm coletando informações sobre a missão. Eu as peguei e perguntei sobre isso, e foi o que me disseram."

A expressão de Phelps não mudou.

Ryo pensou que o método empregado quando ele "os pegou e perguntou" deve ter sido horripilante.

Phelps é o herdeiro de uma grande casa nobre e se orgulha muito de ser um 'cavaleiro', mas também pode ser bom nesse tipo de coisa~, pensou Ryo.

Ele também pensou se Abel poderia ter mencionado isso em algum momento?

"Talvez Abel seja o alvo?"

Ao ouvir essas palavras, Phelps encarou os olhos de Ryo.

"Pelo jeito que você fala, você está perguntando sobre o status do Abel, não é, Ryo?"

Phelps perguntou, sorrindo levemente. Foi na forma de uma pergunta, mas ele já tinha sua resposta.

"Ele se autodenomina o segundo príncipe."

"Se autodenomina?"

Com certeza, Phelps riu alto disso.

"Sim, bem, na verdade, ele é."

"Ah... bem, eu suspeitava disso há algum tempo."

Sim, ele tinha pensado isso.

Sem piadas, ok? De verdade.

"Não tenho certeza se Abel é o alvo desta vez... Digo, se eles quisessem ir atrás do Abel, por que se dar ao trabalho de arriscar desta vez e elevar o nível desnecessariamente, quando havia muitas chances em que ele estava isolado e sem ninguém por perto? Dito isso, não podemos descartar completamente, no entanto..."

"Ok, vou ficar de olho."

Ryo assentiu enfaticamente.

Ryo interpretou que Phelps tinha vindo de tão longe para vê-lo pedir pela proteção de Abel, junto com o assunto da Ordem dos Assassinos estar em movimento.

"Se você puder ficar de olho, seria muito tranquilizador, Ryo."

Phelps sorriu depois de dizer isso e então se levantou.

"Ah, e a 'Terra do Crepúsculo' [1] está ficando um pouco decadente. Apenas tenha isso em mente."


Com isso, Phelps caminhou em direção ao pavilhão adjacente.

Ryo observou enquanto ele se afastava.

"Hmmm, acho que esse é o tipo de pessoa que chamam de jovem senhor, hein~. Não que o Abel... não tenha classe, mas não é bem a mesma coisa."

"Você sabia que eu estava aqui, é por isso que está dizendo isso de propósito, não é?"

O espadachim em questão, Abel, saiu das sombras.

Ryo sabia que ele estava lá com seu <Sonar Passivo>.

No entanto, ele não estava lá desde o início, mas chegou pouco antes do final da conversa.

"De jeito nenhum, claro que não~"

"Você realmente é péssimo em mentir!"

Ryo suspirou e disse a Abel.

"Parece que eu te entendi mal, Abel."

"Uau, o que deu em você de repente?"

Abel perguntou, inclinando a cabeça.

"Admito que você é o segundo príncipe, Abel."

"Então, Ryo... não acredita no que eu digo, mas acredita sem pensar duas vezes quando vem do Phelps, hein?"

"Ei, você não pode me culpar. Tenho certeza de que você também não acreditaria se um impostor dissesse para você: 'Eu sou um príncipe~', acreditaria? Mas se o herdeiro da casa do Marquês disser: 'Ele é um príncipe', então você acreditaria nele, não acreditaria?"

"...Você pode... aplicar essa analogia neste caso?"

Abel não parecia nada convencido, mas não teve escolha a não ser aceitar.

"Tudo bem, ok. O que o Phelps está fazendo aqui, de qualquer forma?"

"Lembra da Ordem dos Assassinos, certo? Aparentemente, eles estão em movimento novamente e estão visando a missão diplomática."

"Como você pode dizer algo tão sério tão levemente..."

Abel suspirou com a explicação levemente proferida de Ryo, que foi no mesmo sentido de dizer casualmente: 'ei, se não tem sopa de curry, por que não comer um bife de hambúrguer'.

Certamente era um assunto sério, mas....

"Bem, quero dizer, há cavaleiros e outros aventureiros além de nós por aqui desta vez. Então, podemos simplesmente relaxar e deixar que eles... quero dizer, que eles nos protejam totalmente!"

"Ah, ok, espere, acho que ouvi você dizer que deveríamos relaxar ou algo assim."

"Você ouviu errado."

[1] - Terra do Crepúsculo: Refere-se a um termo ou região específica que indica uma área com uma aura de mistério ou perigo crescente no contexto da história.

Comentários