Capítulo 195

Peço desculpas pela demora na postagem! Estou ocupado na vida real mudando de casa no momento. Devo voltar ao normal em breve.

"Vossa Excelência, tenho alguns assuntos para relatar!"

A expressão de Lamber era sombria.

Havia notícias ruins.

"Fale. Você encontrou o cadáver do Duque de Inbury?"

"Não... Ontem à noite, houve relatos de que um encouraçado voador Imperial foi avistado perto da Cidade de Fion, voando em direção à fronteira da União do Reino."

"O quê......"

Lorde Aubrey não pôde deixar de se surpreender com isso.

Lorde Aubrey sabia que o Império possuía um enorme encouraçado que flutuava no ar.

Ele tinha informações não verificadas de que até mesmo o Império só conseguia construir um navio desse tipo porque ele utiliza uma enorme pedra mágica de um Dragão Ancestral, mas o fato é que ele é tratado como uma embarcação muito valiosa, mesmo dentro do Império.

Se o encouraçado voou a partir da Cidade de Fion, só poderia haver um motivo possível.

"O Duque de Inbury buscou refúgio no Império..."

Ele havia considerado a possibilidade de o Duque pedir asilo no Império.

No entanto, ele julgou que seria impossível.

O motivo era o meio de transporte até o Império.

Mesmo que ele escolhesse buscar asilo no Império, teria que ser depois de conseguir asilo no Reino primeiro.

Contudo, a situação que se desenrolou superou suas expectativas.

O Império, ou melhor, o Imperador, escolheu enviar seu valioso encouraçado voador para o campo de batalha.

Além disso, era um campo de batalha que não tinha nada a ver com a segurança de seu império.

"A sabedoria do Imperador é verdadeiramente aterrorizante. Eu aceitei que não poderia competir na política, mas... não acho que ele me superaria nem mesmo no campo de batalha."

O canto de sua boca se elevou e ele murmurou para si mesmo.

"Agora o Império tem uma desculpa para intervir na União a qualquer momento. Seria difícil fazer uso do Duque de Inbury, mas com suas duas filhas..."

As palavras da segunda parte não foram audíveis para Lamber.

"Ah, Lamber, imagino que esse não seja o único relatório, certo?"

"Sim. O outro relatório é sobre os aventureiros do Reino. Eles já deixaram as Planícies de Fion. Embora ainda não tenhamos recebido nenhum relato de que eles cruzaram a fronteira..."

"Entendo. Eles são minuciosos em suas ações assim que consideram que qualquer participação adicional na guerra é inútil. Seria melhor que saíssem o mais rápido possível. Não desejo perder mais soldados provocando-os desnecessariamente."

A política de ocupação começa agora.

Eles devem dedicar suas forças para manter a segurança.

A perda de um soldado seria uma perda a mais.

"Suspiro... A guerra é, na verdade, uma solução tola. Ninguém quer entrar em guerra."

"Eh......"

Lorde Aubrey, o homem chamado de 'O Grande General', a negação da guerra por ele surpreendeu Lamber também.

"O quê? Você pensou que eu comecei uma guerra porque gosto disso?"

Lorde Aubrey franziu a testa e olhou para Lamber.

"Não, não a esse ponto... mas, não apenas Vossa Excelência, como também o pessoal militar ganha contribuição na guerra para avançar de patente..."

"Bem, isso é verdade. Mas pense nisso por um momento. Você está enviando seus subordinados, que criou com as próprias mãos, para a morte? Uma vez que eles morrem, o tempo, o esforço e tudo mais que você dedicou até aquele ponto desaparecem. Você pode suportar ver seus preciosos subordinados morrerem na sua frente?"

Lorde Aubrey perguntou a Lamber com uma expressão séria, não de brincadeira.

"Isso certamente... doeria."

"Aqueles que querem ir para a guerra são os que nunca estiveram em um campo de batalha. Burocratas e políticos. Bem, Lamber é um burocrata e eu sou um político."

Lorde Aubrey riu ironicamente.

"Vencer sem lutar. Essa é a melhor vitória. Nossa União ainda não se recuperou dos danos de dez anos atrás. Eu gostaria de poder resolver questões políticas sem recorrer à guerra... mas é bastante difícil."

Mesmo agora, dez anos depois, a influência da 'Grande Guerra' pesava fortemente sobre a União.

No dia seguinte.

A União Handal declarou a anexação do Ducado de Inbury às Nações Centrais.

Foi uma anexação, não uma colonização, e os antigos cidadãos do Ducado de Inbury passaram a ter os mesmos direitos que os cidadãos da União.

Além disso, proclamaram que o antigo Ducado de Inbury manteria suas leis pela próxima década e que o valor do imposto pago seria o mesmo de quando era um Ducado.

Em outras palavras, para as pessoas que vivem no Ducado, nada havia mudado, apenas a pessoa para quem pagavam impostos.

Ademais, para os aristocratas que possuem territórios no Ducado, se demonstrarem intenção de retornar dentro de um mês, a União reconhecerá seus territórios como antes. No entanto, os impostos coletados pelos aristocratas serão canalizados para a União.

A terra, agora sem líder e ocupada pela União, foi dividida entre o Conselho de Dez membros de acordo com o poder que eles possuem.

No entanto, a capital do Ducado ficaria sob o controle direto do Governo da União.

Esses conteúdos foram transmitidos a todo o Ducado.

A União, que se tornou sua nova governante, não parecia ter a intenção de oprimir maliciosamente o povo.

Isso foi uma boa notícia para muitas pessoas.

Muitos fugiram para outros países antes ou durante a guerra.

No entanto, aqueles que estavam na miséria ou tinham deficiências físicas não puderam deixar o país, mesmo temendo por sua segurança.

Havia certos requisitos até para se tornar um refugiado...

No final do mês, muitas pessoas começaram a aceitar o governo da União.

Foi apenas depois de cruzar a fronteira que os aventureiros do Reino, no caminho de volta do Ducado de Inbury, puderam aliviar sua tensão.

Um campo diretamente em frente a Red Post, a cidade na fronteira leste do Reino.

"Resumindo, não tive um papel ativo na guerra de jeito nenhum."

Um certo Mago do Atributo Água murmurou.

"Não, Ryo, você foi inigualável na sua habilidade de reconhecimento."

Abel, que estava ao lado de Ryo, comentou.

"Não, sabe, eu queria usar uma magia bem chamativa e explodir os inimigos! Afinal, pratiquei muito como Mago."

"V-você praticou?"

Um mero Espadachim não conseguia entender os desejos de um Mago, afinal.

No entanto, houve uma pessoa que respondeu às palavras de Ryo.

"É isso mesmo! Eu entendo. Eu entendo~!"

Enquanto dizia isso, quem balançava a cabeça várias vezes era Rin, a Maga do Atributo Vento.

Warren, um Escudeiro, caminhava ao lado dela.

"Eu quero varrê-los com magia! Ou ceifá-los!"

Rin assentiu e exclamou.

Warren assentiu silenciosamente ao lado dela.

"Camaradas!"

Ryo apertou a mão deles firmemente.

"Ah, sim, entendi..."

Abel disse enquanto desviava o olhar, não apenas de Ryo, mas de cerca de metade do seu grupo que concordava com ele.

Ryo lembrou que ainda tinha perguntas depois que Abel mencionou 'reconhecimento'.

Ryo conseguiu localizar o esconderijo do Duque de Inbury por causa do seu <Sonar Passivo>.

Mas isso porque eles estavam se escondendo perto da cidade.

Contudo, a princesa do Império e aquele Mago da Chama Explosiva apareceram lá também.

Como eles conseguiram localizar a posição dele vindo do Império?

Era um mistério para Ryo.

A Cidade de Red Post ainda estava cheia de gente.

Naquela noite, assim como quando chegaram anteriormente, eles acamparam fora da cidade e as forças expedicionárias seriam dissolvidas ali amanhã.

As recompensas e outros assuntos seriam pagos após o retorno às suas respectivas cidades.

Basicamente, depois disso, os aventureiros se separariam para cada região do norte, sul, leste, oeste e centro, mas como havia grupos que paravam em várias cidades no caminho, as forças seriam dissolvidas ali no papel.

Ao viajar no antigo Ducado de Inbury, a força expedicionária não teve tempo para relaxar.

Somente ao retornar ao Reino é que finalmente puderam fazer uma pausa.

Devido à enxurrada de imigrantes da cidade, o consumo excessivo de álcool foi proibido para evitar problemas, mas o consumo moderado foi permitido.

Depois de marchar pelo Ducado de Inbury, as forças expedicionárias tiveram uma noite animada, já que o consumo de bebidas finalmente foi permitido.

Ryo é o tipo que gosta de álcool, mas não consegue beber muito.

Em primeiro lugar, ele ainda era menor de idade na Terra, então nunca bebeu.

Portanto, os álcoois com os quais Ryo estava familiarizado eram aqueles de 『Phi』.

A cerveja clara [1] é a principal, mas a cerveja também está cada vez mais comum recentemente.

[1] - Ale: Um tipo de cerveja de alta fermentação, muito comum em contextos medievais fantásticos.

Um Ryo embriagado estava bebendo água que ele mesmo criou, a uma certa distância do banquete do grupo, para se livrar da embriaguez.

<Sonar Passivo> foi completamente desligado porque havia muitas pessoas, além de ele mesmo estar bêbado.

Ainda assim, ele sentiu alguém se aproximando.

E......

"Faz muito tempo, Ryo-san."

Aparecendo com uma voz nostálgica estava Gecko, um comerciante do antigo Ducado de Inbury.

Originalmente, Ryo procurou emprego para transportar suprimentos até Red Post e continuou viajando com as forças expedicionárias depois que seus suprimentos foram consumidos, porque estava preocupado com a segurança de Gecko.

Nem é preciso dizer que ele ficou satisfeito quando ele apareceu na sua frente.

"Gecko-san. Fico feliz que você esteja bem."

Os sentimentos de alegria e alívio naquela voz deixaram Gecko feliz.

"Parece que fiz você se preocupar... Estou bem. Como pode ver, estou cheio de vida."

Então, por algum motivo, ele dobrou o braço direito em um ângulo reto para exibir seu bíceps.

Aquela expressão era comum em 『Phi』?

Ryo inclinou a cabeça internamente, mas não demonstrou na expressão.

"Sim. Encontrei as crianças e Sharfi no caminho. Eles estavam a caminho de Rune e Acre."

"Estou ciente. Tenho mantido contato com Sharfi de tempos em tempos. Aqueles que me acompanharam a este país continuarão a trabalhar sob a empresa comercial Gecko Knightley."

"Oh!"

Mesmo que o país seja destruído, os negócios devem continuar.

Isso porque ele era responsável pelos funcionários e suas famílias que trabalham lá, e pelos clientes que aguardam pelos produtos e serviços.

No entanto, Ryo notou que havia uma palavra curiosa na explicação anterior.

"Você disse 'Aqueles que me acompanharam a este país'?"

"Oh, sim. Meu irmão mais velho administra uma empresa comercial na União Handal. Na verdade, além disso, separei a empresa comercial de Inbury. Meu irmão mais novo abrirá uma empresa comercial no Reino de Ju. Além disso, ao norte do Reino de Ju, meu irmão mais novo lançará uma empresa comercial no Emirado de Kew."

(É como os Rothschilds...)

No início do século XIX, o banqueiro alemão Mayer Amschel Rothschild tinha cinco filhos. Os cinco foram separados e enviados para cinco cidades: Frankfurt, Viena, Londres, Nápoles e Paris, e às vezes cooperavam entre países com grande sucesso.

Do século XIX ao século XX, a família Rothschild, que se diz governar o mundo das sombras, prosperou naquela geração de cinco.

Na primeira classificação de crescimento de vinhos tintos de Bordeaux, 'Chateau Lafitte Rothschild' e 'Chateau Mouton Rothschild' estão incluídos nos cinco principais 'Chateaus', e esse 'Rothschild' é a mesma família.

(Sim, Mouton era o vinho favorito do meu pai. Mesmo que ele não pudesse beber uma única gota de álcool... 'Premier je suis, Second je fus, Mouton ne change.' [2] A única frase em francês que meu pai conhecia.)

[2] - "O primeiro eu sou, o segundo eu fui, Mouton não muda." - Lema do vinho Chateau Mouton Rothschild.

"O primeiro eu sou. O segundo eu costumava ser. Mouton não muda."

"Ryo-san?"

O murmúrio de Ryo foi muito suave para chegar aos ouvidos de Gecko.

"Oh, me desculpe. Eu estava apenas me lembrando de algo, mas fico feliz que você esteja a salvo."

Como ele pensou antes, Ryo se lembra de seu pai quando vê Gecko.

Suas aparências eram completamente diferentes, mas algo... seria o ar ao redor deles?

Talvez fosse esse o motivo pelo qual ele lembrou da frase em francês de Mouton.

Ali, Ryo viu as duas pessoas atrás de Gecko.

Um era o capitão de escolta de Gecko, Max. Ele podia entender isso.

Mas o outro era...

"Cohn-san?"

Sim, o outro era Cohn, o aventureiro de classificação C no Ducado de Inbury, que escoltou Sua Alteza, o Príncipe Willy do Reino de Ju, junto com Ryo.

"Ei, Ryo, faz muito tempo."

"Por que Cohn-san e Gecko-san estão juntos?"

Eles são, de fato, ambos do antigo Ducado de Inbury, mas... eles não deveriam se conhecer.

Mesmo quando passaram um pelo outro no castelo real no Ducado, eles não se cumprimentaram...

"Oh, muitas coisas aconteceram. Eu fui resgatado."

Cohn respondeu, coçando a cabeça.

"Cohn-san também estava indo em direção ao Reino de Knightley, então pedi sua escolta até lá. A segurança na parte leste do Reino não é boa."

Gecko explicou.

Essa provavelmente era a explicação oficial, mas parecia haver muitos outros motivos.

No entanto, seria insensível perguntar tal coisa.

Há muitas coisas no mundo que você não deveria perguntar. Ryo também tinha aprendido muito com suas experiências sociais.

"Você pretende conduzir negócios principalmente no sul?"

Tanto Rune quanto Acre, para onde as crianças estavam indo, ficavam na parte sul do Reino.

Era natural que Ryo perguntasse. Ele tinha acabado de dizer que a região leste é insegura.

"Bem, essa é a minha intenção. Claro, tenho que obter a permissão do senhor feudal... Como tanto Sua Excelência o Marquês de Rune quanto Sua Excelência Heinlein, que controla Acre, são lordes sábios... essas cidades são muito melhores do que as outras."

Gecko respondeu com um sorriso.

Ryo não sabia que tipo de pessoa era o Marquês de Rune, embora vivesse na Cidade de Rune.

Ocasionalmente, ele aparecia em conversas com Sera, já que ela vive na mansão do lorde, mas por cada palavra ele podia notar que Sera respeita o lorde.

Embora ela tenha quebrado o ombro do futuro lorde e o esfaqueado com uma espada...

"Parece que há muitas partes difíceis em todo o Reino, mas é estável na região sul. Esse é o melhor lugar para estabelecer uma base."

Com isso como um gatilho, a princesa do Império e a Maga do Atributo Fogo vieram à mente de Ryo.

Por que elas conseguiram aparecer naquele lugar naquela hora?

A resposta brilhou de repente em sua cabeça. Ele tinha reunido informações suficientes.

"Aquilo foi arranjado por Gecko-san..."

Ele se arrependeu imediatamente depois que disse essas palavras.

Mesmo depois de pensar a respeito, aquelas palavras seriam melhor deixadas sem serem ditas.

E Gecko também ficou em silêncio com o dedo indicador na frente da boca.

Não diga isso.

E ele sorriu levemente.

Sim, a caverna onde o Duque de Inbury se escondeu. Isso não foi fácil de preparar.

No entanto, se fosse um comerciante com a influência de Gecko... Na verdade, não seria possível preparar sem a influência dele.

Gecko sabia que o Duque de Inbury estava se escondendo lá.

Em outras palavras, ele estava em posição de vazar para o Império.

E ele não queria que o Duque de Inbury buscasse asilo no Reino.

Porque o Reino é inseguro... um sinal de governança em deterioração.

Governança em deterioração significava menos estabilidade política... o que aconteceria se o Duque de Inbury e sua família se tornassem refugiados lá?

No mínimo, eles não poderiam esperar um futuro feliz.

Então, e quanto ao Império?

Claro, eles seriam usados politicamente.

No futuro, eles podem ser um fantoche para levantar a bandeira e invadir a União.

Mas, pelo menos, eles não seriam mortos.

O Imperador não é tão míope.

Claro, não era a melhor escolha. Mas quando o país foi destruído, não havia a melhor escolha.

Como tal, a melhor escolha era a escolha final.

Então Gecko propôs ao Império.

Ele apenas sugeriu.

Afinal, o Duque de Inbury teve a palavra final ao escolher ir para o Império.

Ele escolheu o Império depois de pesar o Reino e o Império para si e sua família.

A escolha pôde ser feita por causa do arranjo de Gecko e da ação rápida do Império em aceitá-los.

Sem os arranjos de Gecko, eles não teriam outra escolha a não ser ir para o Reino.

A morte de um país também significava que muitas pessoas seriam infelizes.

Mas mesmo após a queda, ainda havia pessoas trabalhando pelo país e pelas pessoas que o simbolizam.

A cabeça de Ryo naturalmente se abaixou.

"Não, Ryo-san. Não é como se você tivesse que abaixar a cabeça."

Gecko chamou com uma voz um tanto agitada. E continuou.

"Faz dez anos desde que alcançamos a independência total. Sabíamos que éramos alvo da União. Tentamos organizar a nação tanto quanto possível... mas não conseguimos chegar a tempo. Claro, sou apenas um comerciante. Não posso comparar com aqueles que serviram abnegadamente no coração do país."

Gecko disse com uma expressão levemente triste, olhando para trás em suas memórias do passado.

"Acho que as pessoas que permanecem no país terão um momento difícil de agora em diante."

Ryo comentou com preocupação.

Mas Gecko lentamente balançou a cabeça um pouco e disse:

"Lorde Aubrey, da União, é um homem talentoso. Ele tem tendências fortes e não se esquiva de meios para atingir seus objetivos, mas ele não é alguém que oprimiria os cidadãos então..."

Gecko interrompeu suas palavras ali.

Eles poderiam viver uma vida melhor do que quando eram cidadãos do Ducado de Inbury... era algo que ele não queria dizer.

A caravana de Gecko viajaria por várias cidades do Reino, eventualmente buscando a Cidade de Rune e Acre.

Ryo se separou de Gecko e outros, com a promessa de um reencontro em Rune.

Ryo, que agora se sentia melhor, tentou retornar ao banquete, mas olhou para trás.

Gecko não foi seu único visitante naquele dia.

"Ryo, vamos conversar um pouco."

Parada ao luar estava uma bela mulher com chifres pretos e uma cauda preta.

Um oponente que Ryo nunca poderia esquecer.

A Akuma Leonor.

Nota do autor:

Antes de escrever, Ryo e seu grupo reconquistaram a capital do Ducado, expulsaram a União, e o Ducado permaneceu independente.

Mas quando comecei a escrever, isso não aconteceu.

O conteúdo alterado será conectado de várias maneiras no futuro....

Leia o próximo capítulo com antecedência no Ko-fi e Patreon!