
Capítulo 147
Water Magician (WN)
Capítulo extra graças aos meus apoiadores no Patreon 🙂
*P.S. Se você deseja apoiar o meu trabalho, por favor, faça-o via Paypal ou Ko-Fi. A comissão que o Patreon cobra agora é terrível.
Todo o apoio será canalizado para capítulos extras~ Obrigado!
Os países estão constantemente expostos a pressões externas.
Continuamente expostos a pressões externas.
Não importa o quão pacífico algo pareça, é porque existem aqueles que lidam com a pressão externa que isso pode continuar a existir.
Como um balão na água ou um submarino navegando no mar.
Se ele negligenciar o tratamento com a água, ou se falhar, será impiedosamente esmagado por ela.
Qualquer fraqueza seria atacada sem piedade.
Era o trabalho da organização administrativa lidar com isso, mas... quando a organização se torna grande demais, como em um nível nacional, cada pessoa não tem consciência disso.
Seria cruel demais culpá-los?
Se os burocratas negligenciam seu trabalho e o mesmo fazem os ministros que os lideram... o país morrerá.
E era um fato triste que nem todas as nações conseguem sobreviver a esse processo.
Dois cavaleiros infelizes estavam prestes a ser sacrificados pelo país.
Zack Cooler e Scotty Cobook.
De forma alguma os dois tinham o hábito de fazer corpo mole, e eles estavam envolvidos apenas por não terem retornado rapidamente naquele dia... esse não era o caso.
Eles foram, infelizmente, vítimas do país!
...... talvez.
"Apenas dois de nós conseguem lutar. Dez não combatentes, incluindo a esposa do Visconde, a filha, o chef, o mordomo e as empregadas..."
"Você tem razão. Existem cerca de 20 lanças na coleção do Visconde que podem ser usadas. Uma lança é um bom jeito de atacar à distância para que não precisemos ficar no portão. A esposa do Visconde nos deu permissão para usá-las."
Zack e Scotty confirmaram a situação atual.
"Não há muitas coisas obcecadas com esta mansão até agora. Elas estão apenas seguindo direto pela estrada à direita."
"Imagino se há algo que as interesse lá. Por enquanto, vamos derrotar as que estão se agarrando ao portão com uma lança. O portão não foi projetado para defesa... então não durará muito se elas continuarem batendo nele."
Após verificar a situação, os dois continuaram a defesa da mansão.
O pensamento de que deveriam ter retornado mais cedo sem fazer corpo mole cruzou suas mentes por um breve momento.
Mas, então, as pessoas nesta mansão teriam sido sacrificadas... esse conhecimento teria tornado mais difícil para eles dormirem.
Região Autônoma.
O pátio tinha se tornado agora um refúgio para os residentes locais.
Aqueles que viviam nas mansões em ambos os lados das três casas da Região Autônoma evacuaram para os terrenos após verem a linha de defesa que foi rapidamente montada.
Muitas das mansões além daquela também montaram defesas, mas, com o tempo, foram invadidas e ocorreram baixas.
A rua para a qual a entrada da Região Autônoma dá de frente era uma das ruas principais que se estendem do Santuário da Capital Real. Em termos do Japão moderno, sua largura poderia facilmente comportar três faixas de cada lado, a largura de uma rodovia de seis faixas.
No momento, estava cheia de monstros.
Além disso, os monstros estavam vindo tanto da esquerda quanto da direita.
No entanto, a linha de defesa mantida pelos elfos da Região Autônoma com arcos e flechas era extraordinariamente forte.
Se Ryo estivesse olhando para a cena, diria: "Elfos combinam melhor com arcos, afinal!"
Talvez fosse um traço racial, já que o forte dos elfos são os arcos, não espadas, lanças ou machados.
Claro, existiam alguns casos excepcionais, como Sera, que era particularmente boa com espadas, mas ela era um caso raro.
Além disso, embora Sera ostentasse uma esgrima transcendental, sua habilidade com o arco também era de primeira linha.
Isso ficou bem demonstrado nesta batalha defensiva.
Não apenas Sera, mas os elfos que participavam da batalha defensiva nunca erravam o alvo.
A única diferença era se eles acertavam os pontos críticos ou atingiam perto deles.
Nem uma única flecha foi desperdiçada.
"Sera. Acho que acomodamos a maioria das pessoas que evacuaram das mansões vizinhas. Infelizmente, temos que desistir daqueles que não vieram... só podemos rezar para que consigam resistir."
"Sim, Baba-sama[1]."
"Devemos mudar da defesa de toda a estrada para a defesa apenas da mansão... tudo tem um limite."
Baba-sama estava certa.
Sem mencionar as flechas, mesmo se as racionassem, eles teriam que usar magia por conta própria em algum momento.
Seu poder mágico também era finito.
Mas Sera estava ciente.
Na diagonal oposta, a mansão duas casas depois ainda resistia teimosamente.
Os inimigos que se agarravam ao portão eram efetivamente derrotados por estocadas com uma lança.
Além disso, a defesa era mantida por apenas duas pessoas.
Contudo, nos últimos minutos, a precisão das estocadas diminuiu.
Provavelmente estavam cansados.
"Baba-sama. Aquela mansão na diagonal, duas casas depois. Apenas aquele local não caiu. Eles estão resistindo com lanças, mas parece que estão chegando ao limite."
"Hmm? Aquela é... a mansão do Visconde Westwood, se bem me lembro?"
"Está feio, Scotty. Não consigo mais levantar meu braço."
"Pensar que o treinamento que pulamos voltaria para nos assombrar aqui."
A dupla Zack e Scotty estava no auge da exaustão.
Até agora, tinham conseguido proteger o portão.
No entanto, proporcionalmente ao acúmulo de fadiga dos dois, o número de monstros se agarrando ao portão estava aumentando cada vez mais.
Isso também significava que a durabilidade do portão estava sendo desgastada.
Se nada fosse feito, o complexo seria invadido cedo ou tarde.
Eles já sabiam que não havia ninguém vivo nas mansões ao redor deles.
E, a Ordem dos Cavaleiros do Reino em quem confiavam não tinha suprimido os monstros.
Claro, eles sabiam melhor do que ninguém o quão corruptos e fracos os Cavaleiros eram.
Ainda assim, eles eram uma das forças mais fortes da capital real.
Estava além da imaginação deles que a força mais forte que imaginavam já tivesse sido destruída.
Pelo que podiam ver, as únicas pessoas vivas estavam em um canto a mais de 100 metros de distância. Aquela era a "Região Autônoma" dos elfos.
No entanto, havia muitos monstros entre a Região Autônoma e a mansão.
Era uma distância difícil de percorrer levando dez não combatentes com apenas duas pessoas.
"Bem, o que devemos fazer?"
Naquele momento, justo quando Zack se perguntava se deveria se preparar para o pior.
Ele olhou para a Região Autônoma por acaso.
Uma mulher com longos cabelos loiro-platinados, que parecia ser a comandante, olhou em sua direção.
Então, ela levantou a mão e sinalizou para que viessem!
Ele não se enganou.
Naquele momento, Zack tomou a decisão.
"Scotty, vamos para a Região Autônoma."
"Oh, isso soa ótimo... mas como? Podemos sobreviver à travessia?"
"Provavelmente ficará tudo bem. A comandante de lá nos ajudará."
Scotty sentiu que a convicção de Zack era um pouco estranha, mas não disse nada.
Pelo menos, mesmo se ficassem ali, era certo que a situação gradualmente pioraria.
Em vez disso, ele ficou impressionado com a determinação de Zack naquele momento.
Scotty na frente, com dez não combatentes seguindo, e finalmente Zack na retaguarda.
Foi decidido que eles seguiriam para a Região Autônoma naquela formação.
O resto era questão de tempo.
À distância, Sera percebeu que as pessoas estavam se reunindo no pátio daquela mansão.
"Então o outro lado terminou os preparativos?"
Sera murmurou.
E então ela disse à primeira equipe:
"Sigam o plano."
Após dar o comando, ela levantou a mão em direção à mansão.
Então, o homem na mansão também levantou a mão.
"Certo, vamos começar! Primeira equipe, atirar!"
Até agora, eles tinham apenas disparado flechas nos monstros que se aproximavam de uma certa distância.
No entanto, as flechas disparadas com o comando de Sera atingiram apenas aqueles entre a Região Autônoma e a residência do Visconde Westwood.
E não foi apenas uma salva.
Tiro rápido, tiro rápido, tiro rápido.
Num piscar de olhos, formou-se um caminho sem monstros.
Após verificar isso, o portão da mansão se abriu e eles começaram a correr em direção à Região Autônoma.
O primeiro homem chegou e guiou os que estavam atrás para dentro.
No entanto, naquele momento, o último homem que estava na retaguarda caiu.
"Droga!"
Zack praguejou.
Porque ele tinha continuado a lutar, seus pés estavam instáveis.
Antes de cair, ele soube que um orc estava logo ao lado dele.
E então ele caiu... e soube que era o fim... até o otimista Zack não teve escolha a não ser pensar assim.
Mas... ele viu uma luz prateada passar entre o orc e ele.
E decapitar o orc em um único golpe.
"Você consegue ficar de pé?"
A mulher de cabelos loiro-platinados perguntou sem se virar para Zack.
"Si-sim."
"Ok, então levante-se e corra."
Zack levantou-se como lhe foi dito e correu em direção à Região Autônoma.
Normalmente, ele diria: "Como eu poderia deixar uma mulher para trás?", mas naquele momento ele não pensou nisso de jeito nenhum.
Ele podia claramente perceber que ela era uma espadachim incrível, uma que Zack nunca chegaria perto de igualar.
Assim que Zack entrou no pátio da Região Autônoma, o comando daquela mulher ecoou na estrada.
"Recuar."
Com esse comando, os elfos que mantinham uma linha de defesa na estrada entraram na Região Autônoma de uma só vez.
A mulher entrou por último e o portão foi fechado imediatamente.
Era fácil notar que o portão era um portão resistente, incomparável ao portão da residência do Visconde.
"Zack... essa foi por pouco."
Scotty estava quase chorando.
Quando Zack caiu, ele pensou que tudo tinha acabado.
Agora que eles estavam salvos e protegidos em um lugar seguro... suas glândulas lacrimais relaxaram também.
"Sim... tivemos sorte."
Zack respondeu, mas ele estava olhando para a mulher que o ajudou mais cedo.
Ele sabia que ela era a comandante ali.
Ao mesmo tempo, ele viu anteriormente que ela era uma espadachim habilidosa.
"Ouvi dizer que todos os elfos são homens e mulheres bonitos... é certamente verdade, mas aquela comandante é de longe a melhor entre eles."
Scotty acrescentou, seguindo a linha de visão de Zack.
"Sim, sem dúvida."
Então Zack caminhou em direção à mulher como se tivesse decidido algo.
"E-ei."
"Ela me salvou, então quero agradecê-la e perguntar seu nome."
Zack respondeu a Scotty enquanto caminhavam.
"Obrigado por nos abrigar. Scotty Cobook, da Ordem dos Cavaleiros do Reino."
"Obrigado pela sua ajuda mais cedo, sou Zack Cooler, da Ordem dos Cavaleiros do Reino."
"Oh, não mencione isso."
Sera comentou que não foi grande coisa em resposta aos cumprimentos de Scotty e Zack e estava prestes a se afastar.
"Oh, se não se importar, poderia me dizer seu nome? Terei que escrever um relatório mais tarde, já que a Região Autônoma nos ajudou..."
Zack mentiu um pouco.
Claro, havia requisitos para reportar, mas... não houve nenhum escrito em anos.
"Hum... na verdade não sou membro da Região Autônoma. Só por acaso estava aqui. Sou Sera, instrutora de esgrima dos Cavaleiros do Margrave de Rune."
"Instrutora de esgrima dos Cavaleiros do Margrave de Rune..."
Zack ficou sem palavras.
Rune era a maior cidade nos arredores e, mesmo dentro do reino, era uma cidade em uma escala que compete pelo primeiro ou segundo lugar, excluindo a capital real.
Além disso, os Cavaleiros de Rune eram conhecidos por sua força.
Agora que o nível da Ordem dos Cavaleiros do Reino caiu, poderia se dizer que era uma das ordens de cavaleiros mais fortes do Reino.
A instrutora de esgrima daquela ordem... convenceu-os facilmente da habilidosa exibição de esgrima de agora pouco.
"Não é à toa... aquela espada..."
Zack murmurou, lembrando-se da exibição de esgrima que testemunhou quando foi salvo.
"Por enquanto, descansem. Não sabemos quando esse caos chegará ao fim."
Então Sera caminhou em direção a Baba-sama.
[1] - Baba-sama: Um termo de respeito utilizado em japonês para se referir a uma senhora idosa, equivalente a "avó" ou "matriarca".