
Capítulo 148
Water Magician (WN)
"Ei, Ryo. Estou muito cansado, então... já está na hora de mudar..."
"Abel, do que você está falando! Você não pode ser um bom espadachim se fizer reclamações tão fracas!"
"Não, eu acho que provavelmente já sou um bom espadachim..."
No primeiro subsolo do Santuário, o fluxo de monstros ainda continuava.
A batalha de aniquilação prosseguiu em um ambiente onde eles podiam se concentrar apenas na linha de frente com a parede de gelo de Ryo.
Atualmente, Abel e o Herói Roman faziam dupla para golpear e derrotar os monstros com suas espadas.
"Olhe para o Roman lutando ao seu lado! Ele continua golpeando sem dizer uma única palavra de reclamação. Roman, você está bem para continuar?"
"Sem problemas! Ainda dou conta."
Roman respondeu à pergunta de Ryo com um sorriso.
"Viu! Ouviu isso, Abel? Esse é o modelo de resposta para espadachins. Comparado a isso, Abel, ultimamente..."
"Não, isso é porque o Roman é um herói! Um herói! Um herói é o ápice da humanidade. É irracional ser comparado a isso."
Enquanto conversavam, tanto Abel quanto Roman continuavam a brandir suas espadas sem qualquer hesitação momentânea.
"Deixando isso de lado, já vai dar meia-noite. Estamos lutando há mais de doze horas..."
"Não parece que vai acabar, não é?"
Abel resmungou e o Herói Roman concordou com um sorriso amargo.
"Eu não sei, porque não estava lá, mas ouvi dizer que a 『Grande Maré de Monstros』[1] na Cidade de Rune também durou bastante tempo este ano."
[1] - *Great Tidal Bore*: Um fenômeno recorrente onde uma quantidade massiva de monstros surge de uma vez só, assemelhando-se a uma maré de criaturas.
"É verdade. Normalmente haveria milhares de monstros, mas este ano passou de 30.000. Naquela época, também parecia que nunca acabaria, não importava quantos derrotássemos..."
Ryo perguntou e Abel respondeu, lembrando-se da Grande Maré de Monstros de Rune.
O Herói Roman ficou surpreso ao ouvir isso.
"Isso acontece em outras cidades também?"
"Oh, não... é verdade que a onda de monstros é semelhante, mas é um fenômeno que acontece regularmente na Cidade de Rune. Existem vários meios preparados para lidar com isso. Mas isso... Rihya e o Sumo Sacerdote disseram que é a primeira vez que algo assim acontece, então... não pode ser comparado à Grande Maré de Monstros de Rune."
Abel respondeu educadamente à pergunta de Roman.
Claro, ambos ainda estavam lutando.
Abel dizia uma coisa ou outra enquanto não parava de golpear.
Ao lado dele, o Herói Roman, que continuava a golpear com ele, também estava impressionado.
"Abel, você é incrível... como esperado de um aventureiro Rank B..."
"Fufufu, é isso aí, é isso aí."
"Roman, isso vai subir à cabeça do Abel rapidinho, então não o elogie demais. Sabe, é igual àquela placa que diz 'Não alimente os animais!'"
"Quem é igual a um animal selvagem!"
Abel ficou irritado com as palavras terríveis de Ryo.
"Acho que estou tendo um desempenho bem comparável ao do Herói, que é o ápice da humanidade."
Abel disse sem descansar a mão que golpeava.
No entanto, ao ouvir as palavras de Abel, uma sombra cruzou o rosto do Herói Roman.
"O ápice da humanidade, é..."
"Ei, você não está vendo que o Roman está chocado por ser considerado comparável ao Abel?"
"Por que!"
Abel argumentou contra a provocação leve de Ryo.
"Oh, não, claro que não. Como nasci como um 『Herói』, meu potencial, como a força física, certamente é bem alto, mas ainda existem muitas pessoas mais fortes... Eu não estou no topo."
Ele disse com um sorriso amargo.
"O quê? Você sofreu uma derrota terrível?"
"Sim, é verdade..."
"Você ainda é jovem, então não se preocupe com isso. Você ficará mais forte daqui para frente."
"Sim... eu sei, mas... experimentei dolorosamente como a espada não funciona contra Magos de jeito nenhum..."
"Oh, essa é uma experiência dolorosa para mim também."
Abel disse e olhou para Ryo.
Enquanto isso, sua espada parou brevemente.
"Olha, Abel, sua mão parou. Mexa mais as mãos do que a boca."
A crítica de Ryo veio imediatamente.
"Minha espada provavelmente não consegue chegar nem perto do autoproclamado Mago que fica dando instruções ali."
Abel disse e começa a golpear o inimigo à sua frente novamente.
"Entendo."
O Herói Roman olhou para Ryo e respondeu.
"Ei, quando você mencionou como sua espada não conseguia alcançar um Mago, foi o Mago da Explosão Flamejante?"
Abel perguntou ao Herói Roman enquanto movia a mão corretamente.
"Sim, é isso mesmo. Não funcionou contra o Oscar de jeito nenhum. Durante nossa primeira batalha simulada, ele posicionou barreiras mágicas e físicas, mas eram duras demais e nem mesmo esta Espada Sagrada Astarte conseguiu quebrá-las."
"Como esperado, era um Mago de Atributo Fogo com personalidade maligna. Isso parece algo que ele faria!"
Ryo assentiu à explicação de Roman e deu sua opinião.
"O que você faria, Ryo?"
"Isso é fácil. Tudo o que eu precisaria fazer é cercar o Roman com paredes de gelo. Eu não confiaria em barreiras mágicas, físicas ou qualquer coisa suspeita."
"Sim, ambos são igualmente ruins. Não, pelo contrário, sinto que a parede de gelo que nem permite que ele ataque é ainda pior!"
"Isso é impossível!"
Ryo respondeu com uma expressão de romance gráfico de 'Não pode ser!?'
E Roman riu alto.
"Bem, o Oscar era forte. Mas foi outra coisa que me chocou..."
"Que tipo de ser extraordinário poderia chocar o Herói?"
Abel perguntou, interessado, após ouvir Roman.
"Aquela pessoa provavelmente não era humana. Ela parecia linda e falava, mas tinha chifres e uma cauda fina."
"Oh... se tinha chifres e cauda, não seria humana, mas nunca ouvi falar de uma raça assim... Não disse uma raça ou um nome?"
"Antes de ir embora, ela disse: 'Meu nome é 『Leonor』'."
Ryo reagiu violentamente às palavras de Roman.
"Roman... Você acabou de dizer Leonor?"
Roman ficou surpreso com a reação de Ryo no início, mas pensou em uma possibilidade.
"Sim, eu disse. Ryo-san, você talvez já tenha lutado contra Leonor?"
Roman lembrou-se do que Leonor disse.
Alguém 10.000 vezes mais forte que ele.
E passou pela cabeça dele que era este Mago de Atributo Água à sua frente.
Roman era o Herói.
Como ele tinha pouca experiência, ainda era pego de surpresa em combate interpessoal, mas não era exagero dizer que seu potencial era o ápice da humanidade.
Isso significava que seus sentidos, como 『intuição』 e 『percepção』, eram muito superiores aos das pessoas comuns.
No entanto, 『intuição』 e 『percepção』 são resultados de análises baseadas em 『experiências』 e 『informações subconscientes』, então era um fato que ainda havia espaço para crescimento.
"Le-Le-Leonor, não ouvi falar desse nome..."
Abel olhou para Ryo, que agia de forma suspeita, com um olhar de exasperação.
"Ryo, é inútil fingir."
"Ugh..."
Ryo não conseguiu argumentar.
"Sinceramente, ela é uma oponente que eu não quero lembrar muito."
Ryo desistiu e admitiu que lutou contra ela.
"Leonor disse que havia uma pessoa 10.000 vezes mais forte do que eu e me disse para superá-la. Provavelmente era o Ryo-san."
Enquanto isso, o Herói Roman disse sem descansar as mãos.
"Bem, não é muito bem avaliado, Ryo?"
Abel estava sorrindo... mas também não descansou as mãos.
"Eu não me importo com a avaliação dela. Eu não quero lutar contra aquilo de novo. Em vez disso, como Roman a conheceu?"
Ryo perguntou o que estava se perguntando.
Ryo teve que lutar porque foi puxado para o 『corredor』, mas Roman...?
"Na verdade, houve um ritual para invocar o Lorde Demônio nos Países Ocidentais. Pretendíamos invocar o Lorde Demônio para derrotá-lo, mas Leonor apareceu."
"Isso é surpreendente..."
Abel soltou uma voz atônita.
"O objetivo de Leonor era a ferramenta usada no ritual."
"Bem, o papel do Herói é derrotar o Lorde Demônio, mas parece que há vários assuntos problemáticos."
Abel, por sua vez, simpatizou com a explicação de Roman.
"Ei, Abel, deixe-me avisá-lo, já que você não viu Leonor. Você não deve tentar atacar nem se a encontrar, ok? Mesmo com todos os quatro membros das Espadas Carmesim, vocês seriam mortos instantaneamente."
"... Entendo, mas o que devemos fazer se eles nos atacarem?"
"Ela provavelmente nos ignorará, a menos que iniciemos o ataque... O que você acha, Roman?"
Ryo perguntou a Roman enquanto inclinava a cabeça um pouco.
Ryo sentiu que Leonor não prestava atenção nos humanos... ela exalava o ar de tal existência.
Era como se os humanos não prestassem atenção nas pedras no chão ao redor deles.
"Concordo. Naquela época, pensamos que Leonor era o Lorde Demônio, então atacamos..."
"Ahh..."
Uma voz vazou da boca de Ryo e Abel ao mesmo tempo.
"Bem... estou feliz que Roman não tenha morrido."
Ryo comentou.
"Sinto que a pressão está diminuindo consideravelmente."
Ryo olhou e disse que o número de monstros estava diminuindo.
"Realmente parece que sim."
"Será que está acabando?"
Roman e Abel concordaram com essa opinião.
"Abel, é agora que você tem que ter cuidado."
"O-oh, por que você só está dizendo isso para mim?"
"Roman parece estar alerta. Mas Abel..."
"Eu também estou alerta!"
"Mas Abel é Abel, então pensei que seria melhor dizer."
"É, eu não sei, mas entendo que fui avisado de algo irracional."
Depois de ter essa conversa, finalmente nada mais apareceu do segundo subsolo.
"Nada está vindo."
"Abel, você gostaria de ir dar uma olhada sozinho?"
"Por que!"
Roman confirmou a situação, Ryo sugeriu a Abel como melhorar a precisão da informação e Abel rejeitou.
"Abel, naquela vez com a Grande Maré de Monstros de Rune, o chefe apareceu no final, certo?"
"Sim. Um rei e três generais."
"Mas desta vez não tem nada..."
"Bem, talvez não esteja relacionado a uma Grande Maré de Monstros?"
Abel respondeu.
"Vamos rezar para que seja o caso. Bem, então, vamos avançar aos poucos. <Libertar Parede de Gelo>"
Quando Ryo cantou, todas as paredes de gelo foram removidas.
"Espere um minuto!"
Abel parou os dois que estavam prestes a começar a andar.
"Por que não fazemos uma pausa e bebemos um pouco de água? Se descansarmos por cerca de cinco minutos, podemos verificar se nada sai."
"Isso é verdade!"
"Abel, você sugeriu algo bom!"
"... Sinto que fui elogiado pelo Ryo, o que é incomum."
Após uma pausa de cinco minutos, o grupo desceu, liderado pelos três, e confirmou que não havia outros monstros.
Então, no quinto subsolo, que era o andar mais baixo, eles encontraram algo como uma bola de cristal do tamanho de um punho, enegrecida.
"Isso é... na masmorra de Rune..."
"Sim, parece exatamente com aquilo."
Ryo disse a Abel ao lado dele, e Abel parecia ter a mesma impressão, então respondeu imediatamente.
"Sumo Sacerdote, o senhor sabe o que é isso?"
Abel convocou o Sumo Sacerdote atrás dele e apontou para a bola de cristal enegrecida.
"Não... pelo menos não vi isso no templo. Também nunca ouvi falar disso em lendas."
"Entendo."
Abel e Ryo chegaram ao consenso de que provavelmente era algo que alguém trouxe e foi a causa dessa pseudo-Grande Maré de Monstros.
Além disso, a passagem que levava ao antigo monastério no terceiro subsolo havia sido rompida e os monstros poderiam ter viajado pela passagem até o que é agora o Segundo Campo de Treinamento da Ordem dos Cavaleiros do Reino.
Depois de confirmar isso, o grupo decidiu sair para a superfície por enquanto.
Afinal, eles estavam no subsolo há mais de 12 horas.
Não era bom para a saúde deles.
Logo fora das escadas, o secretário do Sumo Sacerdote estava esperando e disse-lhes que a situação externa era ruim.
Depois de ouvir isso, Abel, Roman e Ryo correram para fora do Santuário.
Era... uma visão terrível que parecia uma cena pós-guerra.
A cena com muitas coisas destruídas lembrava uma cena de um filme de zumbi e a fumaça subindo de toda a cidade cimentava a semelhança ainda mais.
"Os Cavaleiros não conseguiram contê-los?"
"Provavelmente é o caso."
Abel respondeu ao resmungo de Ryo.
"O chefe foi para aquele lado?"
"Existe uma possibilidade."
Abel concordou com a dedução de Ryo.
"Tudo é responsabilidade do Abel."
"Oh, isso está totalmente errado."
Abel negou completamente as palavras de Ryo.
"Ser capaz de admitir seus erros significa que a pessoa tem grande calibre. Acho que é melhor desistir e aceitar?"
"Sim, eu não consigo entender o que o Ryo está dizendo."
Com certeza, Abel negou completamente as palavras de Ryo.
"Na capital real, as estradas são dispostas em um padrão radial ao redor deste Santuário."
"Radial...? Bem, não sei o que isso significa, mas este é o centro."
Parecia para Ryo como se a estrada se estendesse ao redor do Arco do Triunfo em Paris, na Terra.
"Abel... do meio para o outro lado, parece que há muitos monstros apenas nesta estrada..."
"É verdade... não é que não haja monstros nas outras estradas, mas aquelas são bem insignificantes."
Era a estrada que se estendia para o noroeste a partir do Santuário.
"Abel, o que tem nesta estrada?"
"Mesmo se você perguntar o que tem nela... é apenas a cidade aristocrática comum...! Ryo, a Região Autônoma dos Elfos fica ali!"
Naquele momento, Ryo começou a correr.