
Capítulo 156
Water Magician (WN)
Capítulo extra graças a JR, AK e ML. Obrigado pelo apoio!
Após caminharem por quase duas horas, eles finalmente chegaram ao destino.
"Finalmente... ufa, até que enfim... ofegante, chegamos... haa, foi bem longe."
Ryo disse a Abel, sem fôlego.
"..."
Abel o encarou e não conseguiu dizer nada.
Apenas seus olhos transmitiam que ele entendia que Ryo estava fazendo aquilo de propósito.
Ryo não ficaria cansado com aquela distância.
"Humpf, foi difícil para um Mago destreinado?"
O homem de corte undercut, que os seguia, observou Ryo e zombou dele.
Ele não percebeu que tudo era 'intencional'.
Após confirmar isso, Ryo deu uma risadinha baixa para Abel.
Por alguma razão, Abel sentiu como se tivesse perdido.
O lugar onde chegaram era um vilarejo.
Havia cerca de 20 casas e, no centro da aldeia, era possível ver um edifício com uma praça e um altar.
No entanto, Ryo sentiu um desconforto.
Ele não sabia qual era a causa... bem, era uma sensação de inquietação justamente por não conhecer a causa ou o motivo.
Contudo, Abel também sentiu esse desconforto.
"Não há algo estranho?"
Abel sussurrou com uma voz bem baixa.
Ryo não disse nada e apenas assentiu.
Ryo não sabia a origem da inquietação, mas percebeu que era um desconforto que já havia sentido em algum lugar antes.
Pensando sobre essa 'sensação de desconforto', Ryo pensou primeiro em 'anulação de magia', mas não era esse o caso.
(Anulação de magia...? O Assassino de um olho só, Behi-chan e Hassan... Ah! O vilarejo da Ordem dos Assassinos! É a mesma sensação daquela vila!)
Ryo finalmente percebeu a verdadeira natureza do desconforto.
O lar da Ordem dos Assassinos também era um vilarejo. Ele era habilmente disfarçado.
Este vilarejo também parecia ser um lugar disfarçado.
O que fazia Ryo se sentir assim?
Não era a falta de mulheres.
Havia mulheres tanto no vilarejo da Ordem dos Assassinos quanto neste.
Ele sentiu que muitas mulheres ali tinham um leve brilho de astúcia no olhar, mas isso não podia ser evitado.
Não era esse o motivo...
(A falta de crianças?)
Sim, nem o vilarejo da Ordem dos Assassinos nem este vilarejo tinham crianças.
Toda aldeia tem uma ou duas crianças.
E você poderia vê-las brincando ou ouvir suas vozes agudas ao ar livre.
Mas...
(Provavelmente existiam outros vilarejos da Ordem dos Assassinos além daquele. Criar crianças... talvez outros vilarejos ou instalações focadas em criar assassinos. Então, não havia crianças ali. E quanto a este vilarejo? Não tenho certeza... um complexo que apenas parece ser uma vila? Será que eles têm outra aldeia onde realmente moram...? Hmm, não consigo concluir nem uma coisa nem outra...)
Por ora, Ryo sussurrou para Abel o que havia notado.
"Não há crianças."
No momento em que ouviu aquilo, Ryo percebeu que os olhos de Abel se arregalaram um pouco.
E ele assentiu levemente.
Os dois foram levados até a praça do vilarejo.
Havia um homem idoso vestindo uma túnica preta com cabelos brancos que chegavam à cintura, seguido por três pessoas de cada lado, que usavam as mesmas túnicas pretas.
Exceto pelo idoso, todos os outros também usavam capuzes, o que os tornava um tanto sinistros.
No entanto, Ryo prestou atenção em outra coisa.
O cajado longo segurado pelo idoso.
O ornamento e a escultura de pedra presos ao cajado.
Ele já tinha visto aquela combinação antes.
Era igual à que a Baba-sama[1] no vilarejo de Niel havia prendido em seu cajado.
Etho disse que era uma escultura em miniatura... mas...
(O formato desta escultura é diferente da que a Baba-sama tinha.)
O cordão era o mesmo usado pela Baba-sama, no qual sete cores eram entrelaçadas, mas a escultura de pedra era diferente.
Ryo, que não era um sacerdote como Etho, é claro que não sabia o que a escultura representava.
Portanto, ele se apegou a um fio de esperança e decidiu perguntar ao aventureiro de rank B ao seu lado.
"Abel, o que você sabe sobre a escultura de pedra que aquele velho de cabelos brancos tem no cajado?"
"Hmm... os cordões decorativos de sete cores são bonitos."
Aventureiros de rank B só tinham aquele nível de entendimento também.
No entanto, com exceção dos sacerdotes da Deusa da Luz, conhecidos como 'Sacerdotes', o conhecimento sobre essas esculturas já havia desaparecido da história das Nações Centrais.
Não era de se admirar que Abel não soubesse.
A primeira pessoa a abrir a boca foi o idoso de cabelos brancos.
"Bem-vindos, convidados. Indo direto ao ponto, o que queremos é a espada mágica em sua cintura. Claro, não de graça. Gostaria de saber quanto vocês querem por ela ou o que desejam em troca?"
"Não, eu disse a mesma coisa ao homem anterior, mas não vou entregá-la facilmente. Por favor, diga-me primeiro para que vocês querem essa espada mágica."
Abel respondeu com confiança às exigências diretas do idoso de cabelos brancos.
Aquela parte do comportamento de Abel impressionou até Ryo.
"Umu. Desejamos oferecer essa espada mágica a Deus."
"Oferendas a Deus? Deusa da Luz... suponho que não?"
"Nós não nos associamos a tal falso deus!"
A reação que retornou foi feroz.
Foi uma mudança súbita em sua atitude um tanto altiva e despreocupada.
Ryo guardou para si o fato de ter se encolhido um pouco.
"... Por favor, desculpe minha reação. Deixe-nos guiá-los até o templo e explicar sobre nosso deus. Sigam-me."
Então, o idoso de cabelos brancos e os seis indivíduos de túnicas pretas seguiram em direção às colinas atrás do vilarejo.
Ryo e Abel se olharam uma vez e os seguiram.
Por trás, os homens carecas fizeram o mesmo.
A entrada do templo era uma abertura lateral em uma pequena montanha.
O fim do túnel era um beco sem saída, mas quando o idoso de cabelos brancos o empurrou com a mão, ele se abriu sem quase nenhuma resistência.
"Entrem."
O idoso de cabelos brancos e os seis homens de túnica preta entraram primeiro.
Depois, Abel, Ryo e os três homens carecas entraram.
O interior era maior do que ele imaginava.
Tinha cerca do tamanho de um campo de futebol?
Além disso, a altura do teto provavelmente tinha mais de 10 metros.
Os três homens carecas fecharam a entrada e ficaram ali parados.
Ryo e Abel foram conduzidos pelo idoso de cabelos brancos para caminhar até a frente da sala.
Ryo sentiu no momento em que entrou na sala.
(Um templo escondido?)
Ele sentiu a mesma atmosfera do templo escondido no vilarejo de Niel.
E no final...
Algo que parecia uma bola de cristal perfeita e sem danos... estava colocada lá.
A que estava no vilarejo de Niel estava lascada.
Esta era uma joia intacta.
As cores e os tamanhos eram diferentes, mas de alguma forma ele teve a sensação de que se assemelhava à que encontrou no 40º andar da masmorra de Rune e à joia negra coletada no 5º subsolo do Santuário desta vez.
A joia sentada à frente deles era transparente, e você acreditaria se alguém lhe dissesse que era uma bola de cristal por causa de sua transparência.
Era diferente das duas joias negras.
Diferente, mas... a atmosfera que ele sentia era semelhante.
"Venham aqui."
O idoso de cabelos brancos os convidou a se aproximar do altar à frente deles.
À medida que os dois se aproximavam, o velho entoou algo em voz baixa.
Naquele momento...,
Abel ajoelhou-se em um dos joelhos.
E Ryo também ficou sobre um joelho.
"Agora, obedeçam-me."
O idoso de cabelos brancos ordenou.
No entanto, os dois não se moveram.
"Hm?"
O velho teve algumas dúvidas.
Então, entoou em um sussurro novamente.
"<Escravo>"
E deu a ordem mais uma vez.
"Obedeçam-me."
"Eu me recuso!"
Ele não conseguia levantar o rosto e ainda estava forçado ao joelho, mas Abel afirmou fortemente.
"Impossível! Por que o Escravo não está funcionando? Lançar Escravo no templo... dizem que até o Lorde Demônio teria que obedecer... deveria funcionar."
"Se algo assim funciona, o Lorde Demônio não é grande coisa."
Abel estava suando pela testa, mas resistiu à magia do velho.
"Magia de interferência mental... Magia de atributo das Trevas... isso é extremamente raro hoje em dia. Se este é um templo que a fortalece, você é um sacerdote do Deus das Trevas dos Sete Deuses?"
Abel viu através deles.
"Saber tanto assim... você não é um aventureiro comum."
"Eu sou apenas um aventureiro de rank B! Eu só odeio magia de interferência mental!"
Então Abel finalmente se levantou.
Sua tez permaneceu pálida e ele estava suando muito, mas quebrou o efeito mágico.
Claro, isso foi devido ao efeito do 『Colar da Tranquilidade』 que ele usava sob a pele.
Era um colar que permitia a ele se recuperar de condições anormais consideravelmente poderosas e magia de interferência mental em apenas alguns segundos, mas mesmo assim, esse feitiço de Atributo das Trevas daquele velho de cabelos brancos levou muito tempo para ser superado. Poderia se dizer que a magia era muito poderosa.
"Oh... mas seu companheiro está em minhas mãos. Farei seu companheiro lutar contra você. Vamos, obedeça-me!"
"Eu me recuso."
Ryo disse isso e se levantou rapidamente.
"Huh..."
"Huh..."
Abel e o idoso de cabelos brancos deixaram escapar vozes de surpresa ao mesmo tempo.
O velho, pelo fato de sua magia não estar funcionando.
Abel, pelo quão incompreensivelmente resistente Ryo era.
"Por que o Ryo está bem..."
"O que não funciona no Abel, não vai funcionar em mim!"
"Não, essa lógica é falha."
Foi graças ao item de nível tesouro nacional que a magia não funcionou em Abel.
Mas Ryo...
"Sera me disse. Eu repelei o mal. Esse feitiço de Escravo deve ser magia maligna. Então não funciona em mim!"
Ryo declarou com confiança.
Abel não conseguia entender como ele podia dizer aquilo tão confiantemente... mas, pelo menos, ele estava confiante.
"Droga. Ei, apressem-se e chamem nossos aliados."
O velho de cabelos brancos gritou para os homens carecas que observavam o desenrolar da porta.
Os homens abriram apressadamente a porta de pedra e saíram para chamar seus companheiros.
Nesse meio tempo, e depois disso, a porta de pedra permaneceu aberta.
"O que vocês farão diante desses números? Se nos derem sua espada, não tiraremos suas vidas."
O idoso de cabelos brancos propôs a Abel.
Cerca de trinta novos membros entraram no templo.
Aquela sugestão apoiada pela força costumava ser ameaçadora.
"Adicionar qualquer número de ralé não importa. Vamos enviar todos para o inferno, então venham!"
Abel balançou sua espada ameaçadoramente.
Era tão bonito que Ryo ficou impressionado ao assistir.
"Agora Ryo, faça!"
"Por que você teve que jogar isso para mim..."
Ryo se arrependeu de ter ficado impressionado.
No entanto, um evento misterioso aconteceu então.
A entrada do templo foi subitamente pintada de preto. Em um quadrado com 5 metros de altura e 4 metros de largura.
Apenas Ryo notou.
Se houvesse algum sobrevivente da Equipe de Pesquisa da Universidade Central ali, eles teriam apontado que era o que o Presidente Clive Staples chamava de 『Portal』.
Se alguém do grupo do Herói estivesse aqui, reconheceria como o portal que apareceu perto do altar artificial e de dentro dele...
"Fufufu, finalmente peguei o rastro. Sempre falhei em obter uma imagem precisa do lugar, já que havia apenas uma reação fraca... Entendo, é um templo construído dentro de uma cavidade na montanha atrás de uma porta de pedra? Agora, onde está aquela Joia Realizadora de Desejos..."
O que surgiu do 『Portal』 foi a Akuma Leonor, com chifres e uma fina cauda preta.
O solilóquio excessivamente alto de Leonor atraiu os olhares de quase quarenta humanos que estavam ali.
Leonor caminhou em direção ao fundo do templo sem se preocupar com tais coisas.
No entanto, Leonor, que procurava uma joia, encontrou outra 'coisa'.
"Hn? Hmm? Isso é... Ryo? Não é o Ryo! Oh meu, que lugar estranho para nos encontrarmos."
"V-o-c-ê-e-s-t-á-i-m-a-g-i-n-a-n-d-o-c-o-i-s-a-s."
"Não, não estou?"
Era a face exultante de quem encontrou uma presa.
Claro, Ryo negou, e Leonor o negou ainda mais.
Enquanto dizia isso, Leonor encontrou a 『Joia』 colocada no final, de frente para eles.
Então, ela se aproximou e a confirmou a uma velocidade que parecia teletransporte.
"Yup. É uma 『Joia』 e tanto. Vou levar isso."
Quando ela passou a mão direita sobre ela, a 『Joia』 desapareceu instantaneamente.
Naquele momento, o idoso e os homens finalmente começaram a se mover.
"Quem diabos é você?"
"O que você fez com a Joia?"
"Você é amiga deles!"
Leonor continuou andando, ignorando todas as perguntas feitas.
E entoou.
"<Estalagmites>"
Incontáveis estalactites de pedra que se formaram ao redor de Leonor perfuraram as gargantas dos homens perfeitamente.
Mais de trinta homens, incluindo os homens carecas, transformaram-se instantaneamente em cadáveres silenciosos.
Agora, exceto por Leonor, Ryo e Abel, restavam apenas o idoso de cabelos brancos e os seis indivíduos de túnicas pretas no templo.
O idoso de cabelos brancos entoou algo suavemente desde mais cedo.
Ele finalmente terminou de entoar e encarou Leonor.
Naquele momento, uma fina fumaça preta cobriu Leonor.
"Hmm, Magia de Atributo das Trevas? Mas é fraca. Nem moscas obedeceriam você com esse nível."
Leonor comentou e acenou com a mão.
Como resultado, a fumaça preta que cobria Leonor se dissipou.
"A propósito, me disseram que Magos de Atributo das Trevas são preciosos hoje em dia... Quero você como uma amostra. Hmm, vou levar você comigo. Não preciso dos outros. <Estalagmites>"
As estalactites de pedra atravessaram instantaneamente as gargantas dos homens de túnica preta.
Apenas o idoso de cabelos brancos foi nocauteado pelo cascalho de pedra atingindo seu estômago.
[1] - Baba-sama: Um termo honorífico japonês que significa "vovó" ou "senhora idosa", geralmente usado com respeito ou carinho para anciãs na comunidade.