Capítulo 155

Interlúdio: A caminho de Rune

Três semanas após o caos na Capital Real.

A Capital Real finalmente recuperou sua calma e estava lentamente em seu caminho para a recuperação.

Dois aventureiros caminhavam pela Terceira Estrada que liga a Capital Real ao sul.

A combinação comum de um Espadachim e um Mago.

Sera e os outros Espadachins Carmesins, com exceção de Abel, retornaram para a Cidade de Rune com a equipe de transporte de materiais dos Cavaleiros de Rune.

Sera relutou em voltar a princípio, mas, no fim, foi convencida por Ryo de que ele logo retornaria.

A sacerdotisa Rihya foi quem não se convenceu... mas como um pedido urgente do Templo de Rune chegou a Rihya através do Santuário da Capital Real, ela não teve escolha a não ser retornar com a equipe de transporte de materiais, aos prantos.

Abel foi chamado por seu irmão, o Príncipe Herdeiro, e tinha muito trabalho a fazer, então não pôde retornar...

Mesmo que ela estivesse com os Cavaleiros de Rune, eles sentiam-se inseguros em deixar Rihya voltar sozinha, então Rin e Warren também retornaram para a Cidade de Rune como escolta de Rihya.

Rihya forçou Abel a prometer: "Volte com o Ryo".

Ela sentia que a maioria dos problemas poderia ser resolvida se Ryo estivesse com ele.

Assim, uma semana depois que o grupo partiu, Abel e Ryo estavam finalmente deixando a Capital Real e retornando para a Cidade de Rune.

"Parando para pensar... por que isso não aconteceu na Capital Real..."

"……Hã?"

O resmungo de Ryo foi ouvido por Abel, que caminhava ao lado dele.

E Abel ficou pasmo.

Pela reação de Abel, Ryo percebeu que seu resmungo fora mais alto do que ele esperava.

"Não, para você não entender errado, eu estava me referindo à falta de desenvolvimentos típicos de histórias, como torneios de luta ou arcos escolares, que são a marca registrada das light novels, sabe?"

"É, não faço a menor ideia do que você está falando."

Ryo explicou claramente, mas Abel não conseguiu entender nada.

"Veja bem, geralmente, quando se trata de um arco na Capital Real, haveria momentos em que você poderia aproveitar a chance de participar de um torneio de luta e se tornar bem-sucedido, ou quando você entra em uma escola e todos te elogiam: 'Ryo-san é tão forte~'. Mas isso não aconteceu desta vez na Capital Real."

"Ah, é... Ryo às vezes diz coisas que eu não entendo. Não, não às vezes, o tempo todo!"

"Que grosso……"

Ryo fingiu estar magoado com a reclamação de Abel.

"Essa é a cena de um Ryo magoado."

"De alguma forma, sinto que sou o vilão aqui..."

"Abel, não liga não~"

"Não, a culpa é sua!"

Antes que percebesse, Ryo mudou de posição para encorajar a pessoa a quem ele acusou falsamente, e Abel rebateu prontamente.

"Haaa... quer dizer, nunca houve um torneio de luta realizado na Capital Real. Pelo menos, não nos últimos 100 anos."

"Eh……"

"Falando em competições de luta, a que acontece na Capital Imperial é famosa."

Abel contou um fato assustador, Ryo caiu em desespero, e Abel iluminou uma nova esperança mais uma vez.

"Império Debuhi!"

"Eles realizam uma a cada quatro ou cinco anos. Acho que é algo como um torneio comemorativo no qual aventureiros de outros países também podem participar."

"Entendo, e está chegando, certo!?"

"Não, foi realizado apenas no ano passado, então não acontecerá por um tempo."

Ryo apostou em uma esperança tênue e Abel o negou de frente.

Ryo ficou deprimido.

"Que infortúnio..."

"Você mencionou escola, mas o Ryo já é um adulto, não é? Não acho que você possa se matricular em uma escola."

"Isso não importa. O padrão é entrar na escola e ser chamado de forte~ ou ouvir que algo é impossível~!"

"Hum, é, eu não entendo você, afinal."

Abel o afastou com uma das mãos.

Ryo ficou desanimado por causa da resposta exagerada dele...

"A propósito, Ryo, você não ficou com o Kenneth durante a última semana ou algo assim?"

Ignorando o Ryo abatido, Abel perguntou.

"Sim. Aprendi desde o básico da alquimia até os mistérios mais profundos dela. Nós também fizemos uma poção incrível juntos. Com isso, também sou um membro de pleno direito da Alquimia!"

Ryo voltou ao normal em um instante e enfatizou suas conquistas sob a tutela do Barão Kenneth Hayward, o gênio Alquimista.

"Não é impossível alcançar os mistérios internos de uma área em apenas uma semana?"

No entanto, Abel negou as conquistas de Ryo sem hesitação.

Se um terceiro estivesse ouvindo, ele concordaria plenamente com a opinião de Abel também.

"Bem, talvez 'mistérios profundos' tenha sido um exagero, mas me tornei um usuário avançado!"

"Isso também não é impossível?"

"Impossível, impossível, impossível... o Abel só é capaz de negar? Você não pode nutrir um discípulo desse jeito."

"Eu não tenho discípulos... e não acho que o Ryo tenha também, francamente."

Quando Abel disse isso, Ryo sorriu.

"Abel... suas informações estão desatualizadas! Eu já tenho cinco discípulos!"

"Im-impossível..."

Abel ficou atordoado ao ouvir Ryo dizer isso com orgulho.

Obviamente. O fato de Ryo poder ter discípulos era inacreditável.

"Havia cinco crianças que eram aprendizes de mercadores no Ducado de Inbury... e Sua Alteza Real, o Príncipe Willy. Opa, eram seis em vez de cinco. Huhuhu."

Abel não sabia o porquê, mas sentiu-se muito irritado ao ver Ryo tão orgulhoso disso.

"Eles são... discípulos de magia?"

"Claro. Eu sou um Mago. O que você estava pensando?"

"Cavaleiros... Mágicos?"

"Cavaleiros Mágicos!? Isso soa legal! Abel tem bom gosto! Talvez eu comece a me chamar de Cavaleiro Mágico Ryo de agora em diante."

Abel disse algo apropriado e Ryo ficou empolgado.

"Haa, mas dizem que quem corre atrás de dois coelhos não pega nenhum. Vou focar apenas na magia afinal... vou desistir do caminho da espada."

"É, acho que você já é bem avançado no caminho da espada."

"Não vou cair na sua armadilha! Você vai me deixar fazer os dois e, quando eu não conseguir dominar nenhum, diria: 'Você está nesse estado porque se deixou levar', com uma atitude condescendente, certo? O Abel é tão terrível."

"O quão diabólico eu sou na sua mente..."

Um companheiro de viagem.

Viajar em dois era mais divertido do que viajar sozinho... ele nunca se cansaria disso.

A primeira parada foi na cidade de Deopham, que era uma cidade satélite da Capital Real.

A cidade de Deopham era a primeira grande cidade ao sul da Capital Real e servia como uma cidade de parada.

Dessa cidade, ela se divide na 『Terceira Estrada』 que leva à maior cidade do sul, Acre, e na 『Estrada Sul』 que leva à Cidade de Rune.

"Esta pousada é maravilhosa! Tem um grande banho comunitário!"

"Ryo com certeza ama banhos. É por isso que decidi ficar aqui. Também é seguro, porque é uma pousada bem conhecida em Deopham. Podemos dormir à noite com tranquilidade."

"Abel... maravilhoso! Eu pago o jantar de hoje. Por favor, coma o que desejar."

"Sim, já que o jantar está incluído no preço desta pousada, o qual já foi pago antecipadamente."

"Você me pegou..."

A operação para ganhar um favor de Abel falhou.

Dia 2.

Após deixar Deopham, os dois caminhavam pela 『Estrada Sul』 para Rune.

"Abel, você notou?"

"Sim. Um olhar um tanto desagradável. Está por perto desde que saímos da pousada."

"Como esperado de um aventureiro de Rank B. Sempre quis dizer algo como 'posso sentir um olhar'."

Ryo admirou um pouco as palavras de Abel.

"O Ryo não sentiu através do olhar?"

"Não, com magia..."

"Isso não é mais confiável!?"

Ele ficou com raiva de Ryo por algum motivo.

"Mas... por que eles estão olhando para nós? Se eles querem ouro, deveriam definitivamente mirar em um mercador? Esta Estrada Sul é uma das estradas que representam o Reino. Há muitas caravanas para atacar. Por outro lado, tentar cometer um crime em uma estrada tão movimentada parece suicídio."

"Isso mesmo. O motivo para visar dois aventureiros... E um que é um Espadachim que parece forte. A menos que as pessoas nos observando sejam rastreadores cegos..."

"Não há como isso ser verdade."

"Mas não consigo explicar o porquê de outra forma. Se você excluir tudo o que é impossível, não importa o quão irracional a possibilidade restante seja, ela deve ser a verdade! Um famoso detetive disse isso!"

"É, não sei quem é um famoso detetive, mas a pessoa que disse isso provavelmente está correta, mas não acho que o Ryo esteja usando isso corretamente. Primeiro de tudo, você não excluiu tudo o que é impossível!"

Ryo teve uma expressão de choque digna de um quadrinho após a declaração de Abel.

"Eu nunca esperei que o Abel apontasse isso..."

"Ryo, você vive dizendo coisas muito rudes."

Ryo, que resmungou involuntariamente, recebeu um olhar levemente irritado de Abel.

"Bem, brincadeiras à parte. Nós fomos... confundidos com alguém?"

"É possível. É possível que estejamos sendo visados após sermos confundidos com um membro da realeza viajando incógnito em algum lugar."

"O-oh."

Abel era o segundo filho do rei atual.

No entanto, Ryo não sabia disso.

Mas...

"Abel, você está escondendo algo."

"Eh?"

Abel se assustou com as palavras de Ryo, ditas em voz baixa.

"Quando mencionei um membro da realeza, Abel reagiu levemente."

"Eu... eu reagi?"

Suor frio escorreu pelas costas de Abel.

"Abel... eu não quero acreditar, mas você não invadiu o quarto de um membro da realeza e roubou algum tesouro, né? Se for o caso, eu prenderia o Abel com tristeza, te entregaria e ficaria com a recompensa..."

"EU NÃO FIZ ISSO!"

Apesar de sentirem o olhar perturbador, a jornada deles transcorreu pacificamente.

Dia 3.

Ainda hoje, os dois estavam na 『Estrada Sul』 em direção a Rune.

"Eu sabia... estamos sendo observados hoje também."

"Sim... consigo sentir o olhar."

Tanto Ryo quanto Abel continuaram sentindo hoje que estavam sendo vigiados por alguém.

"Abel... você despertou o rancor de uma pessoa poderosa?"

"Ryo... você irritou alguma pessoa perigosa?"

Quando disseram isso, ambos colocaram as mãos no peito ao mesmo tempo e pensaram.

E quase ao mesmo tempo, suspiraram.

Ambos pareciam ter pensado na mesma coisa.

"Mesmo assim... eles não estão fazendo um movimento sequer."

"Isso mesmo... eu queria que eles apenas resolvessem logo de uma vez."

"De alguma forma, isso soa com um significado diferente, então por favor, pare com isso."

Abel franziu a testa, imaginando a cena de sua cabeça sendo cortada por Ryo.

"Está tudo bem. Eu vou proteger o Abel! Então, se for um oponente muito forte, o Abel deve me proteger. E eu vou fugir!"

"Ei, isso é uma coisa terrível de se dizer de várias maneiras."

"Quando eles vão atacar?"

"Eu me pergunto se eles vão atacar. É possível que eles só queiram nos monitorar?"

Em resposta à pergunta de Ryo, Abel pensou com otimismo.

"Afinal, houve três pessoas em um raio de 500 metros todo esse tempo? Só isso já os colocaria em um grande déficit."

"Eu me pergunto se ladrões também têm senso de economia..."

"O banditismo é um negócio de pequena escala, afinal. Se eles não forem rigorosos com o dinheiro, entrariam em colapso rapidamente."

"É-é mesmo?"

Abel sentiu-se pressionado pelo quão apaixonado Ryo estava sobre o tópico.

"Aberdare, onde fiquei ontem, será a última grande cidade na região central onde a Capital Real está localizada. Hoje, a cidade em que planejamos ficar até amanhã é muito menor que Aberdare. Naturalmente, haveria menos pessoas na estrada também. Claro, ainda é a Estrada Sul, então ainda haveria algumas pessoas que vão e vêm..."

"Em outras palavras, eles podem agir logo e é perigoso enquanto dormimos à noite!"

"Por que você parece um pouco animado?"

Abel apontou que a expressão de Ryo estava um pouco estranha.

"Bem, você sabe, é melhor que eles venham e nós os derrotemos do que esperar sem saber quando eles agirão. Afinal, não é bom atacar só porque eles estão nos olhando e eles podem ser ladrões... né?"

"É, claro."

Dia 4. Na Estrada Sul.

"Lá vêm eles!"

Ryo sussurrou para Abel.

"O que faremos?"

"Vamos continuar caminhando. Levará cerca de cinco minutos antes que eles nos alcancem. Eles estão vindo de todas as direções para nos cercar."

"Todas as direções... quantas pessoas existem..."

Abel disse com a testa franzida.

Ryo contou o número de pessoas com o <Sonar Passivo>.

"Vinte pessoas."

"Para ladrões, esse é um bando bem grande."

"Vou colocar secretamente uma armadura de gelo. <Armadura de Gelo 2>"

Quando Ryo entoou, uma armadura de gelo invisível foi criada na superfície das roupas de Abel e Ryo.

"Números são poder. Mesmo que sejam ladrões, podemos nos ferir se eles avançarem com números."

"O Ryo é propriamente cauteloso nessas situações."

Abel disse impressionado.

"O grande assassino e alquimista também foi pego de surpresa pelos números. Não quero que o Abel sofra com isso."

"Estou surpreso que você conheça um assassino, e ainda por cima um alquimista."

"As pessoas têm história. Contarei ao Abel algum dia."

Ryo, é claro, estava pensando em Hassan, o líder da Ordem dos Assassinos.

Cinco minutos depois.

Após cercarem Abel e Ryo, três homens apareceram. O restante parecia continuar a cercá-los à distância.

"Vocês finalmente saíram. Já faz muito tempo desde Deopham. Bom trabalho."

Abel os provocou.

Por que ele os provocou? Não havia nenhum motivo em particular para isso.

"Então você notou, afinal?"

O homem no centro respondeu.

Ele parecia autoritário com sua cabeça raspada, mas parecia ser o mais inteligente entre as pessoas que os cercavam... Ryo pensou assim.

"Já cercamos vocês. É inútil resistir."

O cara da cabeça raspada continuou.

"Bem, deixando de lado se é inútil ou não. Qual é o seu objetivo? Não consegui pensar em um motivo o tempo todo. Pode me dizer?"

Abel respondeu normalmente.

Ele formulou como se quisesse apenas informações.

"O que queremos é a espada que você tem na cintura."

"O quê?"

Abel instintivamente olhou para a espada que levava na cintura em resposta à resposta surpreendente do homem de cabeça raspada.

"Isso é uma espada mágica?"

O cara da cabeça raspada afirmou.

"Não, você está enganado."

"De jeito nenhum que estamos."

Quando Abel negou, o homem com cabelo raspado nas laterais ao lado do careca latiu.

O homem com cabelo raspado nas laterais não parecia passar uma sensação de inteligência... Ryo pensou consigo mesmo.

"Bem, eu sei que é uma espada mágica, e eu definitivamente a quero. Claro, podemos tomá-la à força, mas se vocês estiverem dispostos a negociar, podemos trocá-la por ouro, joias e muito mais. Que tal?"

O homem de cabeça raspada sugeriu enquanto controlava o homem com cabelo raspado nas laterais com uma mão.

"Não está à venda."

Abel negou com uma palavra.

"Nós tiraremos algo que também não está à venda."

O cara da cabeça raspada fez mais sugestões.

Como esperado, quando ele disse isso, eles ficaram interessados.

Algo que não está à venda?

Onde eles estavam guardando isso, incluindo o ouro e as joias?

Eles tinham um patrocinador ou estavam conduzindo negociações em nome de alguém?

Se sim, quem estava por trás deles?

Tanto Ryo quanto Abel tinham tais dúvidas.

Fazer com que eles abrigassem essas perguntas pode ser uma de suas técnicas de negociação, mas... eles não podiam deixar de sentir curiosidade sobre isso.

"Ryo, o que você acha?"

"Estou um pouco curioso. Acho que eles querem nos levar para algum lugar."

A conversa entre Abel e Ryo aconteceu como sussurros muito baixos.

"Honestamente, ainda não pretendo vendê-la, mas também é verdade que estou interessado no item 'não à venda' que você quer trazer. Qual é o plano agora?"

Abel disse ao cara da cabeça raspada.

Tudo o que ele disse era verdade.

Ao contar os fatos, o poder de persuasão de alguém aumenta.

O motivo é desconhecido.

Provavelmente vários fatores estão interligados...

Se você quer persuadir a outra parte ou fazer com que a outra parte acredite em você, é melhor dizer os fatos.

"Então eu vou levar vocês para nossa vila. Lá poderei responder às suas perguntas. Sigam-me."

Então o cara da cabeça raspada começou a andar.

Ryo e Abel se entreolharam, mas nenhum pensou em uma opção a não ser seguir.

Ambos seguiram o homem.