Capítulo 88

Ryo estava nos arquivos proibidos da Biblioteca Norte.

Apenas aventureiros de Rank B ou superior podiam entrar nos arquivos proibidos, então, naturalmente, não havia ninguém por perto.

Ao lado dele estava uma elfa com cabelos loiro-platinados levemente presos que caíam sobre as costas, uma verdadeira deusa da beleza. Sera.

Originalmente, mesmo se estivessem acompanhados por um aventureiro de Rank B ou superior, uma pessoa não qualificada não teria permissão para entrar nos arquivos proibidos.

No entanto, Ryo pôde entrar desta vez porque Sera solicitou a permissão diretamente ao Lorde.

O objetivo era examinar um pacote de pergaminhos relacionados à alquimia que Sera encontrou nos arquivos proibidos enquanto Ryo estava em uma missão na Cidade de Whitnash.

Livros, documentos e outros materiais nos arquivos proibidos não podiam ser retirados da biblioteca.

Dada essa regra, para que Ryo visse o pacote de pergaminhos, ela teve que obter uma permissão especial para ele entrar nos arquivos proibidos.

Ryo ergueu os olhos após examinar o pacote.

"É realmente interessante."

"Não é? Eu também achei, por isso fui contar ao Ryo..."

"Desculpe, eu estava fora com a missão de escolta."

Enquanto Ryo estava fora da cidade por treze dias para a missão de escolta em Whitnash, Sera foi até a guilda para informá-lo sobre isso.

Ele estava cheio de gratidão.

"Não, não, tudo bem, não se preocupe com isso."

Olhando para o perfil dela, Sera parecia um pouco animada para Ryo.

"Certo, então vou fazer algumas anotações."

Ryo organizou um maço de papel, caneta e tinta em uma mesa.

"Pergaminhos não podem ser copiados por <Transcrição>[1]. Teria sido mais fácil se estivessem escritos em papel."

Sera disse com um olhar de decepção.

"……Eh?"

"……Sim?"

Ryo respondeu com uma pergunta estranha, e Sera respondeu da mesma forma.

Parecia que o significado não tinha sido transmitido.

"Você acabou de dizer transcrição?"

"Sim, acabei de dizer transcrição."

O significado mudava muito dependendo se a entonação subia ou não no final...

"Se isso estivesse escrito em papel e eu dissesse <Transcrição>, seria transcrito imediatamente para outro pedaço de papel?"

"Sim, isso é possível. Pelo que você falou, Ryo, você não conhece o feitiço <Transcrição>?"

Sera sorriu docemente depois de finalmente entender.

(Eu repetiria 'Não ouvi falar de <Transcrição>' quantas vezes fosse preciso se pudesse ver esse sorriso...)

Os pensamentos de Ryo se perderam.

Mas ele controlou seus pensamentos com força de vontade.

"Sim. Não ouvi falar de um feitiço de transcrição..."

"Ryo é interessante. Você parece saber muito e, embora seja forte, não parece conhecer o básico."

"Transcrição é o básico?"

Depois de ouvir isso, um mistério foi finalmente resolvido.

Os papéis frequentemente colocados na Guilda dos Aventureiros... as instruções que Nina mostrou a Ryo quando ele se registrou como aventureiro... todos eles eram copiados com <Transcrição>.

Portanto, havia muitas cópias deles.

Em 『Phi』, a magia substituía o papel da impressão tipográfica.

Se você pensar bem, era natural.

Se houvesse uma "ferramenta" extremamente conveniente chamada "magia", a impressão tipográfica não teria nascido.

"Eu seria capaz de usar o feitiço de transcrição?"

"Hmm, não sei. É uma magia não elemental, mas surpreendentemente nem todos conseguem usá-la. Então, se uma pessoa deseja realizar atividades comerciais na Cidade, ela contrata uma oficina de transcrição."

Parecia haver empresas de impressão neste mundo também...

"Huh, imagino que se qualquer um pudesse usar transcrição, ninguém teria que comprar um livro por uma grande quantia de dinheiro..."

"Sim, isso é ilegal, afinal."

Parecia existir até algo como direitos autorais neste mundo...

"No fim, você deve comprar para ler um livro. Isso é pelo bem do autor."

"Sim, você tem razão."

Sera sorriu docemente enquanto Ryo concordava.

Depois de conseguir copiar, Ryo estava fazendo uma pausa antes de perguntar a Sera o que ele estava se perguntando há muito tempo.

"Estou pensando nisso há muito tempo, mas Sera-san está sempre na biblioteca, né?"

"Sim, acho que sim."

"O custo da entrada não seria uma quantia considerável..."

"Eh……"

Sera desviou o olhar rapidamente.

"E-eh?"

"Não... sabe... eu trabalho na mansão, então minha taxa de entrada é gratuita..."

"Eu tenho tanta inveja!"

Foi um grito do fundo do coração de Ryo.

"Be-bem, eu paguei no início! Mas quando o Lorde soube que mais de 90% da receita da taxa de entrada aqui era paga por mim, ele achou que era demais, então ficou gratuito... Ah, mas graças a isso, pude conseguir permissão para o Ryo entrar nos arquivos proibidos desta vez..."

Por algum motivo, ele sentiu como se pudesse ouvir um pigarro orgulhoso no final e, naturalmente, ficou grato pela ajuda dela.

"Claro, sou grato por isso."

Esses eram seus sentimentos verdadeiros.

"Ah, sim, vou levar você para visitar uma oficina de transcrição que conheço, para ver o feitiço <Transcrição> que mencionei anteriormente."

Sera mudou o assunto à força.

"……Eu gostaria disso."

Ryo também seguiu o exemplo.

"Não sei muito sobre magia, então..."

"O mesmo vale para mim. Não estou familiarizada com a magia humana, ou com a magia das Nações Centrais, mas... bem, faz um tempo desde que saí da floresta, então acho que posso responder a algumas das perguntas do Ryo."

(Quantos anos Sera tem na verdade...)

"Ryo... você estava pensando em algo rude agora, né?"

"N-não……"

Sera encarou Ryo fixamente, enquanto Ryo desviava o olhar do dela.

"Tenho cerca de 200 anos."

Ryo olhou para Sera com surpresa.

"O quê~? Foi inesperado?"

Sera sorriu, tendo conseguido provocá-lo.

"Não... estou apenas surpreso que você ainda seja tão bonita, mesmo tendo vivido por 200 anos..."

"E-eu ainda fico tímida se você disser isso diretamente na minha cara."

Com o rosto corado, Sera virou para o lado.

Depois de comer curry juntos no 『Hoshoku-tei』, eles seguiram para a oficina de transcrição que Sera conhecia.

Ficava em uma rua logo atrás da rua principal, mas era uma loja bem elegante.

"A velocidade da transcrição varia consideravelmente de pessoa para pessoa, então as pessoas que conseguem fazê-lo mais rápido podem, naturalmente, aumentar a quantidade de trabalho que fazem e obter lucro."

Sera explicou o motivo da loja ter uma aparência tão boa.

"Bem, então, vamos entrar."

Ela disse e estava prestes a abrir a porta quando uma pessoa saiu de dentro.

"Ah, Sera."

"Abel, faz muito tempo."

Abel, segurando um maço de papéis que pareciam ter sido transcritos, saiu da loja.

"Abel, é raro ver você trabalhando."

"Ryo? Eu trabalho, tá bom... espera, por que o Ryo está com a Sera?"

Abel ficou surpreso e reagiu à provocação leve de Ryo.

"Sera-san é minha... por assim dizer, professora."

"Ryo é meu... por assim dizer, aluno."

Então eles riram um do outro.

"Vocês dois se dão bem..."

Enquanto Abel ficava surpreso com os dois, uma pessoa saiu da loja.

"Abel, feche a porta depois que sair... Oh, Sera, bem-vinda."

Era uma mulher na casa dos trinta anos que saiu.

"Opa, estou sem tempo. Bem, tenho que entregar isso. Ryo, tenho muito a perguntar, então nos vemos em outra ocasião."

Abel disse e saiu rapidamente.

"Oi Copyras, faz tempo. Ryo, esta oficina de transcrição é administrada pela Copyras. É a melhor oficina de transcrição na Cidade de Rune."

"Ei, Sera, isso é um exagero... Prazer em conhecê-lo, Ryo, sou Copyras."

"Sou Ryo, um aventureiro."

Copyras e Ryo trocaram cumprimentos.

"Copyras, na verdade, o Ryo disse que não conhece a magia <Transcrição>, então o trouxe para mostrar a ele. Desculpe, mas você poderia deixá-lo observar de lado enquanto você realiza alguma transcrição?"

"Tudo bem. O Abel estava com pressa agora pouco, mas tenho outros pedidos que podem ser feitos com calma, então você pode dar uma olhada enquanto faço isso."

Dito isso, Copyras os guiou para os fundos da loja.

A magia de transcrição que Copyras mostrou a eles era um literal 『copiar e colar』 da página.

Mantendo a mão esquerda sobre a página original e a mão direita sobre a página de destino.

"Desejo que um gêmeo nasça pelo milagre da caneta e do papel <Transcrição>"

Isso fez uma página duplicada que era uma cópia exata.

Além disso, não era possível ampliar ou reduzir o tamanho, apenas transcrever 'como está', independentemente do tamanho do papel de destino.

Claro, não podia ser comparado à velocidade de uma copiadora moderna da Terra, mas era suficientemente prático, pois uma página A4 podia ser transcrita em cerca de cinco segundos.

"Isso é incrível."

Ryo comentou do fundo do coração.

Pode ter sido ainda mais, porque ele tinha acabado de fazer uma cópia física de um pergaminho pela manhã.

"Sim. Esta magia é uma das magias que mudou a vida humana significativamente."

"Sera, você está exagerando."

Copyras respondeu com um sorriso amargo às palavras fortemente proclamadas por Sera.

"Foi um exagero? É um feitiço incrível e acho que Copyras, que o dominou, é realmente incrível também."

Ser capaz de ver a maneira de Sera apreciar as coisas era muito favorável da perspectiva de Ryo.

Sim, não eram apenas as coisas chamativas que eram incríveis.

"Copyras, obrigado por me mostrar algo bom."

"Não, não mencione. Você pode assistir a qualquer hora se quiser. Por favor, contrate-nos se precisar de alguma transcrição."

Ryo e Sera deixaram a oficina de transcrição.

No entanto, ali, Sera de repente chamou Ryo.

"Ryo, tenho algo a dizer."

Foi uma declaração surpreendentemente direta.

"Eh? Sera-san?"

"Sim, sim, essa Sera-san."

"Huh?"

"Até agora, imaginei que você não pudesse evitar porque sou Rank B, mas... você chamou o Abel sem nenhum honorífico, então gostaria que você parasse com isso comigo também."

Sera disse e fez um biquinho.

Isso era tão fofo.

"Be-bem, eu não me importo..."

"Sim, então faça. Sera."

"… Sera."

"Tudo bem!"

Sera exclamou e sorriu alegremente enquanto começava a andar.

[1] - Magia de utilidade que permite copiar textos exatos de uma folha para outra instantaneamente.