
Capítulo 87
Water Magician (WN)
(Meu nome é Alfonso Spinazora. Neto do Marquês Rune. Faço dezenove anos este ano. Meus pais já faleceram, então, se nada acontecer, serei o próximo senhor de Rune. Não, isso não importa agora. O problema maior que tenho diante de mim neste momento é uma certa mulher que tem estado de mau humor nos últimos dias.
A mulher, cujo nome é Sera, é minha instrutora de esgrima. A mestra é uma elfa e muito bonita. Tão bonita que até essa palavra não lhe faz justiça… Sim, ela é linda.
Claro, sua beleza não tem nada a ver com sua habilidade com a espada.
Uma vez, cometi um erro. Tentei forçar a mestra a ser minha. Como resultado, tive meu ombro esmagado e uma espada cravada nele. Sim, depois de esmagar meu ombro, ela propositalmente cravou sua espada nele também. Foi aterrorizante…
Claro, foi o preço pelo meu ato estúpido… Desde então, a mestra tornou-se objeto de minha reverência e admiração. Ela quase nunca ri e é uma pessoa taciturna. Nunca a ouvi falar sobre nada além de treinamento. A mestra também ensina aos Cavaleiros, mas eles disseram a mesma coisa, então acredito que ela seja esse tipo de pessoa.
Meu erro também é conhecido pelos Cavaleiros… eles sabem que meu ombro foi esmagado e atravessado por uma espada… mas ninguém disse nada em particular depois disso… embora fosse normal ser desprezado…
Depois disso, tentei mudar minha mentalidade. Envergonhado pela minha estupidez, me esforcei para me tornar um nobre de quem ninguém falasse mal pelas costas como o próximo Marquês de Rune. Claro, não acredito que já tenha chegado lá, mas ainda estou trabalhando duro.
Vamos encerrar a conversa sobre mim por aqui.
O grande problema é que a mestra tem estado de mau humor nos últimos dias.
Claro, só porque ela está de mau humor não significa que ela me repreenda de forma irracional ou se torne violenta. É apenas um pouco desconfortável.
E a maioria das pessoas na mansão, incluindo os Cavaleiros, sente isso, não apenas eu.)
(Meu nome é Reylita e sou empregada na casa do lorde. Cuido principalmente de Sera-sama, que é a instrutora de esgrima.
No entanto, nos últimos dias, Sera-sama não tem estado bem. É claro que ela realiza seu trabalho de instrutora como de costume e nos trata, as empregadas, com gentileza. Porém, posso perceber, por encontrá-la todos os dias, que ela não está animada.
Quando pergunto, ela apenas responde que está bem, como sempre. Por isso, não sei o motivo exato.
Mas… acho que a razão está relacionada ao combate simulado no campo de treinamento outro dia.
Sou apenas uma empregada, então não entendo muito de espadas ou magia. Ainda assim, Sera-sama e seu companheiro… Ryo-sama, a batalha entre eles foi incrível.
Trabalhando aqui, vejo frequentemente os treinos feitos pelos Cavaleiros e, como empregada de Sera-sama, observo sempre suas lutas com eles. Mas… comparado àquela batalha entre os dois, era a diferença entre um adulto e um bebê… não, acho que era a diferença entre um deus e uma formiga.
E depois que a batalha terminou, Sera-sama abraçou Ryo. Ela saiu imediatamente, mas foi a primeira vez que vi Sera-sama tão empolgada e feliz. Além disso, ao se separarem, ela disse que ele era uma "pessoa querida"…
Sera-sama é uma pessoa muito bonita… ela é até chamada de deusa da beleza. No entanto, nunca houve fofocas românticas sobre ela. É claro que, com tanta beleza e força, os Cavaleiros e outras pessoas na mansão a observam com olhares de desejo. Contudo, ela é indiferente a tudo isso…
Desviei-me do assunto.
De qualquer forma, Sera-sama não tem agido normalmente nos últimos dias. Todas nós, empregadas, estamos muito preocupadas com ela.)
Naquele dia, Sera, que raramente ia à Guilda dos Aventureiros, entrou.
A propósito, as direções que ela seguiu para chegar lá foram a Biblioteca Norte, o Hoshoku-tei e o Quarto 10 do Dormitório da Guilda dos Aventureiros.
Ontem, ela encontrou documentos sobre alquimia e golens no arquivo proibido da Biblioteca Norte.
Não era um livro, mas dezenas de pergaminhos muito antigos.
Sem mencionar o proprietário da Biblioteca Norte, talvez até Sera, que conhece mais sobre a coleção do que qualquer bibliotecário, tenha sido a primeira a ver aquele maço de pergaminhos.
Ela seguiu a rota acima para contar a Ryo, que estava procurando por alquimia relacionada a golens, sobre isso.
Outra razão era que ela não via Ryo na biblioteca ou no Hoshoku-tei há cinco dias.
Ao passar pela porta da guilda, alguns olhares se voltaram para Sera. Então, depois de desviarem o olhar por um momento, voltaram a observar Sera corretamente mais uma vez.
Houve muitos olhares de surpresa.
"Ei, aquela é…"
"Sera do Vento…"
"Sera-sama…"
"Isso é realmente raro."
"Eh? Quem é aquela mulher bonita?"
"Idiota! Aquela é Sera, a pessoa do grupo solo de rank B!"
Como se não pudesse ouvir tais palavras, Sera foi direto para a recepção.
"Faz muito tempo, Nina."
"Bem-vinda, Sera. Que tipo de assunto você tem hoje?"
A recepcionista que Sera cumprimentou era Nina.
"Estou procurando Ryo, um aventureiro de rank D. Quero dizer a ele que encontrei uma pista do que ele estava procurando."
A guilda basicamente envia mensagens aos aventureiros e guarda seus pertences, mas não fornece informações sobre as 『atividades』 do aventureiro a terceiros.
Isso ocorria porque frequentemente faziam parte de um pedido e a confidencialidade das informações relacionadas a ele deveria ser tratada com muito cuidado.
Sera, uma aventureira de rank B, sabia bem disso, então ela usou a frase acima: 'Estou procurando Ryo para transmitir o que ele estava pedindo'.
Na verdade, não era uma mentira completa.
"Oh… Ryo e seus amigos não estão na cidade devido a um pedido."
"Entendo… então, voltarei amanhã."
Dito isso, Sera estava prestes a se virar.
"Ah, Sera, por favor, espere."
Nina a deteve apressada.
Então, ela a chamou para chegar mais perto e disse suavemente.
"Sera, Ryo e seus companheiros foram a outra cidade em uma missão, então não voltarão por um tempo."
No momento em que ouviu aquilo, o desespero cobriu o rosto de Sera.
Nina também notou a mudança.
"Se-Sera, você está bem?"
"Ah, sim, estou bem… estou bem… Quanto tempo levaria…?"
"Não sei a duração exata, porque o formulário de pedido apenas declarava 『Período do contrato: uma semana ou mais』, mas talvez leve mais uma semana ou mais…"
Nina especulou que ele retornaria após o término do Festival de Abertura do Porto de Whitnash, já que era um pedido de escolta de ida e volta para Whitnash, mas não podia dizer tanto a Sera. Portanto, ela lhe disse que seria mais de uma semana.
"Entendo… Compreendo. Obrigada."
Sera respondeu e deixou a recepção.
Sua aparência era chocante para todos, e os aventureiros a viram partir sem chamá-la.
Durante a semana seguinte, o coração de Sera não esteve em paz.
(Apenas um mês atrás, eu não sabia da existência de Ryo, então eu deveria apenas voltar àquele tempo… sim, eu sei disso, mas… Suspiro… Entendo bem por que o Rei das Fadas gostava de Ryo…)
Mesmo sendo informada de que ele não voltaria por uma semana, ela foi à Biblioteca Norte e ao Hoshoku-tei todos os dias, pensando que poderia encontrá-lo.
Mas a figura que ela ansiava ver não estava lá, e Sera sempre retornava à mansão do lorde, esmagada pela tristeza.
E oito dias depois de encontrar Nina.
Após treinar os Cavaleiros pela manhã, Sera dirigiu-se à Biblioteca Norte.
Na biblioteca, ela olhou em cada canto da grande sala de leitura, assim como no arquivo proibido ao qual ele não teria acesso… mas ela não viu a pessoa que procurava.
Em seguida, ela se dirigiu ao Hoshoku-tei, sentindo-se ainda mais arrasada do que ontem.
Era um pouco depois do meio-dia, e não havia muitos clientes àquela hora.
No entanto, foi durante esse período que ela conheceu Ryo anteriormente.
Sera abriu a porta do Hoshoku-tei e entrou.
Lá… ela viu um Mago da Água comendo curry deliciosamente!
Sera quase chorou.
Ela não sabia o motivo.
Mas era um sentimento direto.
Ryo estava devorando o curry de todo o coração… Vendo aquela figura, Sera não conseguiu se mover por um tempo.
De repente, Ryo levantou os olhos. E ele captou a figura de Sera em seu campo de visão.
Com uma colher na mão direita, ele fez um gesto com a mão esquerda para que ela se aproximasse.
Sera caminhou até Ryo com um grande sorriso.