
Capítulo 44
Water Magician (WN)
Desculpe pela demora na postagem! Perdi a de ontem.
Após registrar o tamanho e a quantidade das pedras mágicas, Hugh as guardou no cofre do escritório. Então, ouviram passos correndo pelo corredor.
Junto com isso...
— Esperem, pessoal. Eles ainda estão conversando lá dentro.
Ele ouviu a voz de Nina.
Após ouvirem passos muito mais leves do que os de Hugh anteriormente, a porta foi aberta com vigor.
Lá estava uma maga baixa, vestindo um manto preto e segurando um cajado grande na mão esquerda.
— Abel... que bom...
A maga murmurou e caiu de joelhos.
(Essa é uma cena que já vi em outro lugar.)
Ryo pensou algo um tanto grosseiro.
— Rin, desculpe por ter preocupado vocês.
Era Rin, a maga do atributo vento do grupo de Abel, 『Espada Carmesim』.
Logo depois, uma mulher vestida com roupas de sacerdotisa branca e um homem gigante carregando um escudo enorme entraram na sala.
— Abel...
Ryo ouviu uma voz bela como o toque de um sino vinda da sacerdotisa.
— Rihya, Warren, estou de volta.
— Sim... bem-vindo de volta, Abel.
Rihya em lágrimas, Rin chorando copiosamente e Warren, silencioso, mas com uma expressão de alívio.
Abel deu um sorriso amargo diante das reações distintas dos três.
Ryo não era o único se perguntando que expressão deveria fazer ao observar aquela cena.
— Abel, bem, vocês provavelmente têm uma montanha de histórias para contar, então usem esta sala. Ryo e Nina, vamos terminar os procedimentos ali.
Hugh comentou e saiu da sala de recepção com Ryo e Nina.
No escritório do Mestre da Guilda.
Hugh sentou-se em uma cadeira que parecia fazer par com a da sala de recepção.
— Ufa, não me dou bem com aquele tipo de clima. Ryo, sente-se também. Nina, vou registrar o Ryo como rank D, então, por favor, traga o que for necessário.
— Entendido.
Nina respondeu e saiu da sala para se preparar.
Ryo ficou sozinho na sala com o Mestre da Guilda de aparência feroz.
— Tem certeza de que posso me registrar como rank D?
— Ah, eu não me importo. Depois de ver aquela quantidade enorme de pedras mágicas de Wyvern, não tenho outra escolha a não ser me convencer.
Hugh disse e riu alto.
— Bem, foi o Abel quem deu o golpe final.
— Eu conheço as habilidades do Abel. Ele é definitivamente um gênio. Mas ainda assim, ele é um espadachim. Conhecendo suas capacidades, sei que ele não conseguiria vencer Wyverns sozinho. Nesse caso, você é um mago com uma habilidade considerável, capaz de dar suporte e elevar o nível do Abel o suficiente para derrotar Wyverns. Isso é, sem dúvida, uma capacidade suficiente para ser registrado como rank D.
Hugh explicou e deu um tapa entusiasmado no ombro de Ryo.
Seus ossos estalaram sob a força...
— Oh? Ryo, parece que você é um mago, mas seu corpo também não é bem treinado?
Hugh notou quando bateu em seu ombro.
— Eu tenho caçado sozinho, então estaria em apuros se ficasse sem energia e não conseguisse lutar.
Hugh acenou várias vezes ao ouvir isso.
— É verdade, é a mais pura verdade. Não importa quão bom alguém seja com perícia e magia, se você exaurir sua energia, acaba tudo. Mas, ultimamente, esses pirralhos não entendem isso.
Por um tempo, ele reclamou dos jovens de hoje em dia.
Dito isso, até Hugh ainda estava na casa dos trinta.
Depois de reclamar um pouco, houve uma batida na porta.
— Entre.
— Com licença. Mestre da Guilda, trouxe o equipamento de registro.
Nina, a recepcionista que havia saído antes, entrou segurando uma bandeja com um cristal grande.
— Ah, então por favor, faça o procedimento do Ryo. Ryo, você ficará bem se seguir as instruções da Nina. Vou me entender com a papelada.
Dito isso, Hugh voltou para sua mesa.
— Mais uma vez, Ryo-san, sou Nina, funcionária da Guilda dos Aventureiros de Rune. Estarei à sua disposição.
— Que educado. Eu sou Ryo. Obrigado por me atender.
Os dois trocaram cumprimentos.
Um cumprimento adequado, isso era importante.
— Então, vou coletar algumas informações. Farei as perguntas, então, por favor, ajude respondendo-as.
— Entendido.
(Sinto que, geralmente, há muitos padrões onde te entregam um papel e pedem para escrever seu nome, etc.... então, quando perguntam "Você precisa de um escriba?", rola uma conversa como "Não, tudo bem."... Será que os funcionários da guilda preenchem os dados desde o início porque esses casos são frequentes?)
Parecia que o desenvolvimento do evento era diferente das histórias de outros mundos que Ryo conhecia...
— O nome é Ryo. Quanto à ocupação, tudo bem listar como Mago?
— Sim, Mago.
— Quais são seus atributos mágicos?
— Atributo Água.
— Endereço... imagino que você ainda não tenha decidido onde morar.
— Sim, acabei de chegar.
— Por 300 dias a partir do seu registro, você pode morar no dormitório da guilda. Considere isso como algo para te colocar nos trilhos. Além disso, é para permitir que você faça amizades com outros aventureiros recém-registrados.
Nina apresentou um papel explicando o dormitório para Ryo.
— Dentro desses 300 dias, você pode entrar e sair a qualquer momento, então, por favor, considere-o como uma das opções de moradia.
— Vou pensar sobre isso.
(Este papel... não achei que veria impressão tipográfica... mas parece que prepararam muitos guias com o mesmo conteúdo. O mistério aumenta mais uma vez.)
Os mistérios vinham aumentando para Ryo desde que ele chegou a 『Phi』 [1].
[1] - Phi: Nome do mundo ou região onde a história se passa.
— E Ryo-san, você nunca esteve em uma masmorra, certo?
— Sim, nunca estive.
— A guilda realiza um curso mensal para iniciantes em masmorras. É voltado para exploradores inexperientes e contém dicas sobre o que observar na masmorra, o que você pode coletar ou por quanto pode trocá-los. A guilda também oferece cursos para iniciantes sobre como aventurar-se fora das masmorras. Você pode aprender essas coisas de graça. Se planeja entrar na masmorra, recomendo fortemente que participe.
— Gostaria de participar, com certeza!
Ryo estava convencido.
— O curso deste mês começará depois de amanhã. É um curso com conteúdo diferente a cada dia durante cinco dias, então seria ótimo se você pudesse comparecer aos cinco dias.
Nina explicou e deu um sorriso doce.
Seu sorriso era muito atraente e podia-se dizer que era o esperado da recepcionista da maior guilda da fronteira.
Era um segredo que Hugh balançou a cabeça aprovando enquanto observava de seu assento.
— Então, vou inscrever o Ryo-san no curso. Por favor, venha até a sala de aula no terceiro andar desta guilda até as 9 da manhã depois de amanhã.
— Nove horas?
O mesmo que na Terra, 9 horas?
— Sim. Há uma torre do relógio na praça, então olhe as horas lá. Na Cidade de Rune, o sino da torre do relógio toca às 9, 12, 15 e 18 horas.
Aparentemente, eram 9 horas, o mesmo que na Terra.
— Isso é tudo para a coleta de informações. Depois disso, Ryo-san precisa se registrar.
— Me registrar?
— Sim. Você poderia colocar sua mão sobre este cristal?
Ryo colocou sua mão direita sobre o cristal que Nina trouxe, conforme orientado.
— Registrar.
O cristal começou a brilhar depois que Nina murmurou isso.
Então, Ryo sentiu uma pequena quantidade de poder mágico, apenas um pouco, ser drenada dele.
A luz do cristal se concentrou, entrou no cartão na mão de Nina, estourou e desapareceu.
— Ryo-san, pode tirar a mão agora. Muito obrigada.
Ryo tirou a mão do cristal como lhe foi dito.
Nenhuma mudança aconteceu com Ryo.
Nina verificou o cartão que teve o clarão de luz.
E parecia que todas as verificações estavam completas. Ela apresentou o cartão a Ryo.
— Aqui está. Isso funcionará como sua carteirinha da guilda. Também servirá como documento de identidade, então, por favor, reporte à guilda imediatamente se o perder. A segunda via custará 10.000 Florins, ou uma moeda de ouro, então, por favor, tome cuidado para não perder.
Quando Ryo recebeu o cartão, conferiu o que estava escrito.
Nome, aventureiro rank D e afiliação 『Reino de Knightley Rune』.
Era só isso.
— Tem alguma pergunta?
— Desculpe, apenas uma. Ouvi do Abel que a guilda oferece um serviço de guarda de dinheiro que pode ser retirado em qualquer guilda do país...
— Sim, isso mesmo. Se você nos avisar no balcão, pode completar o procedimento em uma sala separada. Você precisará verificar sua identidade com este cristal que usou para o registro anteriormente.
— Em outras palavras, aquele cristal está conectado em todo o país...?
Que sistema.
Um cenário de fantasia, completamente mágico.
O sistema online da Terra, realizado nos tempos modernos, já tinha sido realizado em 『Phi』!
— Sim. Você pode entender dessa forma.
Nina acenou uma vez.
Nesse momento, houve uma batida na porta.
Nina olhou para Hugh, o Mestre da Guilda e dono da sala.
— Entre.
Hugh disse sem levantar a cabeça da papelada.
As pessoas que entraram foram Abel e os outros da 『Espada Carmesim』.
— Mestre, obrigado pela sala de recepção. Nossa conversa terminou, então estamos indo para casa.
Abel relatou para Hugh.
— Ah, não mencione isso.
— Mestre da Guilda, Nina, faremos uma 『Festa de Celebração pelo Retorno de Abel』 no 『Pavilhão da Onda Dourada』 às 18 horas hoje, então, por favor, apareçam.
Disse a maga Rin.
— Claro, Ryo é o convidado de honra, então sua participação é obrigatória.
Abel sorriu e acrescentou.
— Eh... — Ryo ficou paralisado.
— O Pavilhão da Onda Dourada é nossa estalagem habitual. Já preparamos o quarto do Ryo, então está tudo bem mesmo se você ficar bêbado.
— Eu não consideraria isso como "tudo bem"...
— De qualquer forma, Ryo está participando. Além disso, antes disso, tem um lugar para onde gostaria de levar o Ryo por um tempinho.
Abel disse e olhou para Nina.
— O registro de aventureiro está completo. Se não houver mais perguntas do Ryo, isso conclui o processo.
— Ah, se tiver alguma dúvida, responderei. Tudo bem, vamos lá, Ryo.
Abel respondeu e fez Ryo levantar.
— Então voltaremos primeiro ao Pavilhão da Onda Dourada para nos arrumarmos.
A sacerdotisa Rihya disse, e Rihya, Rin e Warren saíram da sala.
— Então, Mestre, vou levar o Ryo.
— Ah, Mestre da Guilda, Nina-san, obrigado por tudo.
Ryo fez uma reverência e agradeceu.
— Com certeza. Agora que Ryo é um aventureiro da Cidade de Rune, estou ansioso para trabalhar com você.
Hugh disse e levantou uma mão.
Nina também fez uma reverência para Ryo.
Então, Abel tirou Ryo de lá.
— Então, Mestre da Guilda, vou voltar para o balcão.
— Com certeza, obrigado.
Nina também voltou ao seu balcão.
Hugh McGrath, o Mestre da Guilda, permaneceu sozinho no escritório.
— Ahhhh, estou tão aliviado~~~
A voz era tão baixa que não podia ser ouvida do lado de fora, mas estava cheia de emoção.
— O clima quando Abel foi dado como desaparecido... não quero passar por isso nunca mais. Estou muito feliz que ele voltou... Puxa... ele realmente foi parar do outro lado da Montanha do Diabo... Não importa como você olhe, aquela era uma situação desesperadora... para o Abel e para mim.
Resmungando até esse ponto, ele desabou sobre sua mesa de escritório.
— Sério, eu não deveria ter pedido para ele investigar o incidente de contrabando. Sim, pelo menos fique em terra firme. Contanto que pudesse ser resolvido com uma espada, aquele cara não ficaria para trás... Mesmo que fosse na masmorra, ele sobreviveria de alguma forma. Mas porque ele estava no mar, era tão perigoso. Sim, sério. Sim, eu realmente tenho que agradecer ao Ryo por trazê-lo de volta. Ele realmente nos salvou... Se ele não tivesse retornado, eu definitivamente perderia minha vida... Ah, preciso avisar que ele voltou.
Hugh disse para si mesmo enquanto ativava o cristal de alquimia de comunicação instalado em seu armário.