Volume 1 - Capítulo 41

Eles permaneceram naquela sala, elevada acima de todo o mundo abaixo, por longos compassos depois, tanto tempo que a sala foi forçada a ganhar vida e cantar para o Comandante alertando sobre os deveres que o aguardavam.

E para Skthveraachk, que sua colônia havia acordado e estava em um estado de inquieto descontentamento ao descobrir sua ausência. Eles esperariam. Ela havia se despedido do Comandante, tentando não deixar que o desconforto de deixar operários que ela agora sabia que realmente não pertenciam a nenhuma colônia a guiassem para fora da sala do toldo. E como a Rainha viajou sob escolta até a caixa de duas saídas, e de lá para um Pod ansiosamente aguardado, dentro de uma sala de pedras cantantes, ela recebeu a segunda palavra.

O segundo conceito que, ao contrário do alcance dos humanitários, não era uma foice fria de terror que se estendia pelo céu. Não foi uma compreensão de quão pequenos eles se tornaram agora, quão frágeis eles eram, nem destruiu, mas construiu para cima. Não fez com que ela se retirasse, mas se inclinasse para frente ansiosamente. A segunda palavra era ‘tecnologia’.

— Elevador. El-le-va-dor. Abaixe a cabeça, assim, sim, e fique quieta. — Skthveraachk sentiu o formato da nota, a palavra, enquanto Jhenaafhur da não- Colônia Jhenaafhur saltou para uma posição elevada e começou a tocar o crânio da Rainha. — Não muda o exterior, sobe e desce entre os níveis. Camadas, você as chama assim?

— Você criaria uma maravilha dessas simplesmente para facilitar a jornada? Não… — ela já percebeu benefícios alternativos. — Isso diminui a área necessária para a transição entre as camadas, acelerando o movimento no eixo vertical.

— Muito bem, Verach! — Sua boca não falava Skthveraachk. Ela usou uma sílaba sonora que o tradutor adaptou, e a Rainha achou a compreensão tão desagradável quanto um cogumelo vetex não digerido. — Quarto e espaço são muito importantes, e *^&*/diminuir seu uso é vital para nós, mas também nos permite transportar objetos muito pesados, coisas que minha espécie não conseguiria levantar sozinha, para diferentes áreas do *^&*.

— Isso não faz sentido. Você nãa Pode mover um item, então você… constrói algo maior que possa?

— Como sua espécie faz isso? — Algo molhado, algo pegajoso estava espalhado no espaço acima de seus olhos. Seus olhos centrais estavam praticamente obstruídos pelo corpo do Cápsula, mas aqueles que não estavam ainda podiam observar os outros na sala. Os sussurros entusiasmados eram falados muito baixo para o tradutor captar, a maneira como os Humanitas de carapaça-clara se aproximava cada vez mais de seu corpo cada vez que passavam. Guardas e soldados permaneciam presentes e postados junto às portas, mas não se mexiam a cada movimento que ela fazia. Não protestaram como Jhenaafhur permaneceu corajosamente entre suas mandíbulas, até mesmo pressionando sua pinça na superfície delas para se apoiar enquanto trabalhava. — Quando você encontra algo que um de vocês não consegue empurrar?

— Chamamos outro para nos ajudar. — O som do pilar de pedra branca caindo para quebrar a casca da chaerilite foi lembrado com entusiasmo. — Até que o obstáculo seja removido.

— Suponho que em uma sociedade coletiva social, os incentivos para a invenção nunca surgiram realmente. O meu enfrentava constantemente perguntas como ‘como posso subir nesta árvore sem ajuda?’ ou ‘como posso me proteger sem os outros?’ Tivemos que criar para superar nosso *^&*. Sua espécie nunca esteve *^&* com um problema que não pudesse resolver com cooperação.

— Incorreta. A invenção, a criação, tem sido o fator decisivo em muitos dos nossos épicos. Foi Vhklervheen quem primeiro descobriu como fazer um ninho flutuar sobre os corpos afogados dos caídos, salvando sua colônia da destruição. Muitas colônias afirmam ter descoberto primeiro os segredos da criação do cuspidor, mas sua inclusão em nossos exércitos mudou o curso da guerra contra os enviados do céu.

— Eu tenho tantas, tantas perguntas sobre seus cuspidores! Aqueles drones que atiram bolas de *^&* pela boca? Seu *^&**^&* difere enormemente do *^&* de sua espécie, mas possui muitos pares interligados que-— — O que você está fazendo? — Havia uma pressão agora e, embora não fosse um nível de desconforto, ela resistia ativamente ao impulso de tocar ou sentir com as antenas. Por medo de atrapalhar qualquer trabalho que a Pod estivesse iniciando. Se não fosse pelo quão estranhamente macias e delicadas eram as pinças desamparadas do humanita em sua carapaça, essa preocupação seria muito maior.

— Tentando dar a você a capacidade de fazer alterações em nosso idioma, ou adicionar o seu próprio. O tradutor-, desculpe, o bracelete, é a tecnologia da minha casa.

— Terra. — Sua mãe lamentaria ao ouvir como Skthveraachk continuava interferindo nas canções dos outros. Com Hathan, ela deixou escapar sua música por causa da confiança e da sede de conhecimento que ela sabia que somente ele lhe proporcionaria. Com a Pod, isso acontecia porque às vezes ela mal conseguia acompanhar as correntes sinuosas e espirais dos pensamentos da mulher enquanto elas passavam de uma ideia para outra.

— O Comandante Devries está realmente acelerando sua educação, *^&*? Na verdade não. — Quando os dedos finos foram removidos dela, a pressão diminuiu, mas não diminuiu tanto. O peso sobre ela agora estava preso à quitina, como pensado pelo selante. — Ele é da Terra, mas eu nasci em Aquário, no Trapista *^&*. Muito parecido com o seu mundo, exceto que metade do planeta está sempre preso no escuro. — Nomes, seguidos do incrível. A Rainha ficou atordoada com a imagem da paisagem banhada em escuridão perpétua enquanto a Pod descia e se afastava dela. — Eles foram inventados para superar as barreiras linguísticas entre meu povo. Eles meio que… pegam sua intenção e a transformam em algo que a outra pessoa, ou coisa no seu caso, entenderá. Eu digo ‘Olá Verach, teremos uma medida incrível nesta subida’, e você ouve, sente, acompanha.

— Mas você não está cantando um compasso, ou falando em aumento. — Antenas ainda voltadas, era como se tivesse uma coceira logo acima dos olhos que ela não tinha permissão para tocar. — E você não está usando meu nome.

— Exatamente. Estou usando as palavras do meu povo para essas ideias, esses conceitos.

— Qual é a sua palavra para mim, Jhenaafhur?