Capítulo 134

Investimento Pax (1)

Uhuuu······

Usando os [Direitos Exclusivos], atravessei o portal com Lancelot.

A primeira vez que vi a paisagem da dimensão Retel, ela era a própria desolação em si.

Lancelot disse com uma expressão amarga.

— ···Está no mesmo estado que Avalon.

— ···Porque também é uma dimensão que foi destruída.

O fato de eu ter recebido o monopólio local...

Isso significava que a dimensão Retel havia colapsado a ponto de eles não conseguirem mais defender suas próprias terras.

Antes de garantirmos os direitos exclusivos, esta região de "Tertius" devia pertencer à dimensão "Emes".

Aqueles que realizaram invasões brutais em nome da deusa.

As provações pelas quais os retelianos devem ter passado eram evidentes à primeira vista.

— É verdade, destruíram tudo de vez?

Uma sombra escura caiu sobre os arredores.

Pois, como galhos de árvores retorcidos, rochas cheias de buracos cobriam a área ao redor e até mesmo o céu.

Embora a luz passasse de vez em quando por frestas, não era suficiente para dissipar a escuridão.

Enquanto isso, o chão estava completamente coberto de lama.

Meus pés afundavam tanto que era difícil até de caminhar.

Enquanto eu olhava ao redor daquela área composta por lama e pântanos…

— Meu senhor, aquilo é······

Lancelot apontou para os arredores do portal pelo qual tínhamos vindo.

— End! Kkeuuk!

Um gate hack[1] com dois olhos semicerrados na diagonal e um sorriso bizarro.

Foi então que os lacaios da Câmara de Comércio, vinculados ao portal, apareceram.

— ···Quer que eu cuide dele?

— Não, deixe-o por enquanto.

O gate hack estava rolando alegremente na lama, talvez por ter gostado da textura do chão lamacento.

Olhar para aquela ponte do nariz dele, que parecia mole como gelatina, me deu um pouco de nojo.

Eu tive uma vontade louca de me livrar dele imediatamente, mas…

— ···Aquele portal é nosso.

— Entendo. Se nos livrarmos dele com muita pressa, nossos direitos de monopólio podem sumir······

Ironicamente, por enquanto, nós éramos os donos daquele monstro.

Lancelot assentiu como se tivesse compreendido, e o gate hack espirrou água barrenta enquanto corria pelo pântano, aparentemente feliz com alguma coisa.

Plim!

[Cerca para cães de grande porte, o preço é 45.500 wons.]

CLANG!

— Kkukkuk!?

Por enquanto, eu o tranquei.

Se ele continuasse correndo daquele jeito, acabaria morrendo.

Há tantos tipos diferentes de animais de estimação no mundo, de cães e gatos a répteis e insetos, que não seria estranho se existissem ovos gelatinosos com olhos, nariz e boca desenhados.

— É muito estranho, meu senhor…

— Eu sei, cara······

Deixando o núcleo do portal na gaiola, Lancelot e eu escapamos para um espaço um pouco mais amplo.

A área ao redor, cheia de cavernas e rochas, abriu-se um pouco, e uma planície relativamente aberta surgiu diante de nós.

Mesmo assim, o cenário não era lá essas coisas.

A algumas dezenas de metros de distância, um pântano cinza-esverdeado cercava a área como um fosso.

Enquanto explorávamos a região de "Tertius" da dimensão Retel…

— ······Eek!

Pudemos ver seres encolhidos de medo enquanto nos olhavam.

Exceto pela pele cinzenta, a aparência geral deles não era muito diferente da nossa···

— Por que eles são tão magros···?

A situação era ainda mais terrível do que quando encontramos os elfos de Elvenheim pela primeira vez.

Não apenas o corpo inteiro deles, incluindo os membros, era fino como hashis, mas suas bochechas e olhos estavam profundamente encovados.

Um estado próximo ao de um esqueleto, muito além da inanição.

Não demorou muito para que pudéssemos adivinhar a identidade deles.

— ···Parece que essas pessoas são da dimensão Retel.

— Acho que sim.

Parecia que eles não tinham forças nem para fugir.

Os retelianos simplesmente desabaram no chão, como se tivessem perdido as esperanças.

Lancelot acrescentou.

— Não há necessidade de subjugá-los. Afinal, esta terra já pertence ao meu senhor para começo de conversa······

Era exatamente como ele dizia.

<Direitos Exclusivos> concedidos pela Câmara de Comércio.

Isso significava que apenas eu poderia realizar "atividades econômicas" em Tertius.

E o exemplo mais representativo de atividade econômica regulada pela Câmara de Comércio era tirar vidas para roubar as pedras mágicas em posse deles.

······

Olhando para a pele cinzenta e trêmula dos retelianos, lembrei-me da explicação de Pax.

Com a aquisição da Investimentos Toton, a Pax FC se tornou uma empresa de verdade, mas também carregava o rótulo de uma "empresa de investimentos".

Diferente de outras dimensões, esta é uma forma de obter pedras mágicas por meio de "investimento", em vez de combate direto e massacres.

‘Eu nem tinha a intenção de fazer isso, para começo de conversa.’

Aproximei-me dos retelianos junto com Lancelot.

Primeiro, decidimos conversar.

.

.

.

Como eles estavam com muito medo, levou um tempo para começarmos a conversar.

Um deles se aproximou de nós com os olhos bem fechados e, após algumas trocas de palavras infrutíferas com o reteliano comum chamado "Tereb Retel"…

Tereb me perguntou.

— ···Você realmente não vai me matar?

— Foi o que eu disse···

Para ser exato, era o meu desejo.

Depois de lidar com Evans na Itália, fui direto para a Inglaterra e destruí completamente a Investimentos Totten.

Eles não mereciam continuar vivos, mas nem mesmo eu gostava de matar.

Quando perguntei a Tereb o que havia acontecido aqui em Tertius, ele acenou com seus braços finos e me contou uma velha história.

— Continuando a perder nas disputas de lances···

Não era muito diferente do cenário da Terra.

Guerras de lances aconteciam, regiões eram derrotadas uma após a outra, e as áreas ocupadas por invasores se espalhavam gradualmente como câncer.

Além disso, essa não era a única coisa familiar.

— Sabros···?

— Sim, no momento toda a dimensão Retel está infestada deles······

Tereb me guiou para fora, como se fosse mais rápido ver com meus próprios olhos.

Não ficava muito longe do portal.

Para ser exato, era o local onde eu havia encontrado os retelianos pela primeira vista.

Ele apontou para os pântanos turvos que cercavam a região de "Tertius".

— ······Como pode ver, bem ali··· e ali também.

Pontas dos dedos trêmulas.

Como esperado, no pântano, répteis com olhos amarelos de cobra flutuavam, vigiando-os atentamente.

Só então pude perceber a verdadeira natureza das cavernas e pântanos que enchiam a área ao redor.

Uma área de cavernas criada quando o portal foi instalado em Incheon.

Então… tudo isso era a terraformação de Sabros.

Splash!

Homens-lagarto borbulhando e espumando enquanto cortavam a água do pântano.

Perguntei a Tereb enquanto observava os movimentos daqueles caras circulando.

— Por que eles não entram?

Se os homens-lagarto de Sabros eram os caçadores, os retelianos daqui eram as presas indefesas.

Mas os homens-lagarto apenas vagavam ao redor, lambendo os lábios, sem entrar.

Tereb respondeu com a voz trêmula, segurando os próprios ombros.

— ···Não sei o motivo exato. Aqui em Tertius, a dimensão Emes esteve estacionada até alguns meses atrás··· mas um dia eles saíram de repente e, desde então, outras dimensões não conseguem se aproximar.

A dimensão Emes que desapareceu e a região de Tertius que restou.

Ficava claro que isso aconteceu quando vencemos a disputa de lances e adquirimos os direitos exclusivos deste lugar, Tertius.

Por causa dessa autoridade exclusiva, Tertius era protegida como uma espécie de santuário.

Parece que eu ajudei o povo de Retel aqui, consciente ou inconscientemente…

— Por causa dos homens-lagarto… ficamos presos aqui por muito tempo. A comida dentro de Tertius acabou em poucos dias… eu emagreci muito pela falta de alimento, e minha pele ficou acinzetada porque a água estava poluída.

Estava claro que eles vinham passando por momentos difíceis.

Até mesmo···

— Já faz quatro meses···?

— É mesmo? Estou tão acostumado a passar fome···

Já teria sido tempo suficiente para qualquer pessoa normal morrer de fome há muito tempo.

Por mais que fossem puro pele e osso, era uma capacidade incompreensível sob a nossa perspectiva.

Graças a essa habilidade misteriosa, os retelianos conseguiram sobreviver por vários meses na ilha isolada de Tertius, cercada por pântanos.

De fato, em Tertius não havia sequer uma folha de grama, e o terreno era todo rochoso e cheio de buracos.

E então······

Plim!

[Informações da Câmara de Comércio Multidimensional.]

[Uma declaração de guerra foi recebida da dimensão "Sabros" contra a região de "Tertius".]

[A partir de sete dias, a entrada na região de Tertius será permitida.]

— Ahhh!

Uma mensagem da Câmara de Comércio que chegou junto com o grito de Tereb.

No pântano, os homens-lagarto abanavam as caudas alegremente e espalhavam lama.

— Acho que isso está acontecendo porque entramos aqui···

Este lugar, Tertius, sempre fora protegido por um monopólio…

No momento em que começamos a exercer esse direito, Sabros também começou a agir.

Para ocupar o pedaço restante da dimensão Retel.

— Ugh······!

— Ugh!

Os retelianos, antecipando a guerra que recomeçará, abraçam-se e engolem o choro.

Entre eles havia vários tipos de retelianos, incluindo mulheres, idosos e crianças.

— Kahhhh······!?

Plim!

[Pirulitos Chupa Chups 180 unidades, 558g, o preço é 18.450 wons.]

Continuei falando, entregando o doce para o desolado Tereb.

— Vocês já lutaram contra Sabros?

— Ah, claro… Na verdade, a situação da batalha não era ruim no começo. Mas assim que viram o depósito de alimentos, eles o jogaram no pântano….

Os retelianos que "podiam" estar passando fome por meses.

Como esperado, a comida parecia ser um recurso estratégico inestimável para eles.

Se não fosse o caso, Sabros não estaria tão empenhada em cortar o sustento dos retelianos.

Perguntei a Tereb, que chupava o pirulito em silêncio, uma última vez.

— Vocês já atacaram outra dimensão?

— ···Ouvi dizer que era assim há 100 anos. É um título sem sentido agora, mas na época eles eram um povo guerreiro formidável··· No entanto, há 100 anos, Retel decidiu não invadir mais outras dimensões···

Talvez por isso esteja em declínio como agora.

Acrescentei, entregando o restante do saco de doces para Tereb.

— Essa resolução… seria bom mantê-la até o fim.

— Como? Ah, sim···

A luta começará em sete dias.

Claro, eu poderia lutar diretamente contra eles, mas como entrei com a autoridade de uma "empresa de investimentos", não ganharia um centavo sequer matando aqueles lagartos.

Mas por outro lado, se ajudarmos no crescimento dos retelianos como uma "empresa de investimentos", a história seria diferente.

Toda vez que eles recuperassem áreas perdidas, matassem os répteis de Sabros e destruíssem o núcleo de um portal, uma taxa seria enviada para a Pax FC.

Ao ouvir que eu investiria nos retelianos, Tereb simplesmente pareceu perplexo.

— Em nós···?

— Sim.

Além disso, já que o investimento era composto por materiais do subespaço que podiam ser copiados infinitamente, eu não tinha como perder nada.

De fato, se os retelianos me traíssem, tudo o que eu precisaria fazer seria reaver os suprimentos fornecidos por meio da recuperação de produtos.

Whoosh!

Os olhos de Tereb se arregalaram diante das pilhas de comida que despencavam.

Perguntei a nele uma última vez.

Obviamente, não dava para lutar contra Sabros de mãos vazias.

— Que tipo de arma vocês querem? Uma espada, uma lança ou algo assim······

— Ah… O tipo não importa. Desde que seja o mais pesado possível….

— ······Algo pesado?

Era absurdo.

Os retelianos, com seus membros finos tremendo como formigas.

Porque era uma ideia absurda pedir uma arma pesada.

Tum!

Sem pensar muito, soltei imediatamente uma das bolas no chão.

Porque essa era a arma mais pesada que eu tinha em mãos para o seu volume.

— Oh···! Obrigado······!

Tereb, radiante, imediatamente se agarrou à esfera de ferro.

A visão dele meio inclinado, abraçando uma grande bola de ferro…

Era a postura perfeita de um levantamento terra, nada mais.

Investimento Pax (2)

[1] - Gate hack: Uma criatura vinculada aos portais da Câmara de Comércio.