Capítulo 133

Ponto de Partida (3)

Shhhhh!

Houve um alvoroço dentro do Westminster Hall, acompanhado pelo som do vento soprando para longe.

Um subespaço que sempre deixava apenas um lote vazio para trás.

Mas, talvez porque o que foi sugado desta vez tenha sido a sala dos fundos da Toton Investment, mesmo depois que seus negócios foram alojados no subespaço, o palácio ainda permaneceu em sua forma original.

“O que... o que é isso...?”

Enquanto isso, Toton parecia atônito.

As mesas dedicadas dos agentes, as divisórias e outros espaços de escritório desapareceram em um instante.

Os agentes, incluindo Toton, tocaram incansavelmente as paredes e o chão do Westminster Hall, mas as paredes sólidas não os aceitavam mais.

“Isso é...”

Só então, Toton e os executivos e funcionários da (antiga) Toton Investment pareceram perceber a verdade.

O fato de ele ter perdido sua empresa e agora estar desempregado e sem um tostão.

E, como um jovem empresário, Toton era um sujeito bem esperto.

“Oh, senhor! Por favor, salve-me!”

Como as coisas podem ser tão parecidas?

Ele agarrou a perna da minha calça como Evans fizera.

Então, começou a falar comigo apaixonadamente, como se aquela fosse sua última cartada na vida.

“Eu vou ajudá-lo, senhor...!”

“...Você vai ajudar?”

“Sim! Administrar um negócio não é uma tarefa fácil, mas é ainda menos para uma empresa de investimentos! É completamente diferente da forma como os negócios comuns são geridos! Eu posso... eu posso fazer isso muito bem!”

Ele era um homem com uma enorme vontade de viver.

Mesmo tendo tudo o que possuía retirado de si em um instante, ele continuava me bajulando [1] sem deixar transparecer nem um pingo de desconforto.

[1] - *No original, "farting at me" é uma expressão coloquial que aqui indica o ato de bajular excessivamente ou ser servil.*

Se você quer alcançar o sucesso ainda jovem, talvez precise ter a virtude de saber a hora de se curvar.

“Claro... Claro! O senhor vai precisar de nós!”

Finalmente, o bastardo gritou...

“Toton, o mundo mudou. Não há mais lugar para humanos.”

Tiring!

[Sim.]

Pax concorda.

Eu já tinha experimentado tantas mudanças de épocas.

Máquinas de venda automática sem operador, AlphaGo, o rei do Go, cafés com robôs e, finalmente, a inteligência artificial de ponta.

O fim da era humana chegou.

“Isso... isso...”

À medida que os olhos de Toton ficavam pensativos, Pax propôs o seguinte processo.

Tiring!

[Uma atualização adequada para a operação do sistema foi encontrada no alvo armazenado.]

[Você deseja prosseguir com a atualização?]

Do Sistema de Despertar às instalações da Câmara de Comércio e, agora, à Toton Investments.

Desde o primeiro dia em que coloquei o centro de logística no subespaço, Pax estava evoluindo constantemente, e não havia espaço para os cérebros mesquinhos de Toton interferirem.

Pax respondeu imediatamente.

“Prossiga.”

[Muito bem.]

[Atualização em andamento...]

Toton e os agentes já estavam congelados com suas pistolas no chão, e eu esperava calmamente pela conclusão da atualização, girando o foguete em direção ao teto enquanto molhava a garganta com balas de uva.

E pouco tempo depois...

Tiring!

[Atualização concluída.]

Pax estava pronto.

O vasto Westminster Hall seria agora o salão de julgamento, e Pax, agora totalmente atualizado, apresentaria as evidências.

Eu disse a Pax:

“Liste os registros dos negócios que a Toton Investments conduziu na Terra.”

[Muito bem.]

[Toton Investments se registrou para o Projeto de Exploração da Terra logo após a competição de lances...]

Pax organizou os registros restantes de maneira clara e concisa e, como resultado...

“Você já investiu na Sabros?”

“Isso, isso...!”

Os lagartos que ocuparam Incheon durante a competição de lances e avançaram até Yongsan.

Foi revelado que a Sabros recebeu investimento da Toton Investment.

“Você falava bobagens como se estivesse apoiando a Terra, mas tudo não passava de uma mentira deslavada.”

Investimento não é discriminatório.

É da natureza dos investidores ficar do lado daqueles que simplesmente darão lucro.

Parecia que, mesmo que uma empresa de investimentos entrasse na Terra, não era necessariamente obrigatório investir nos terráqueos.

“Senhor, por favor, me ouça. Nós somos...”

“Você não sabia que a Sabros entraria em conflito com a Pax FC?”

A boca de Toton ficou seca, como se suas palavras tivessem sido completamente roubadas dele.

Eu continuei falando em seu lugar.

“Provavelmente não sabíamos que vocês cresceriam assim. Naquela época, o nome Pax FC nem existia.”

Foi logo após a guerra de lances que enfrentamos a Sabros.

Naquela época, eu não era chamado de Pax FC, mas apenas de 'Representante de Seul'.

No duelo entre Sabros e Seul, Toton apostou na Sabros e acabou pagando o preço pela derrota.

Embora eu nunca tenha imaginado que ele pagaria o preço com a própria cabeça.

Claro, os pecados de Toton não se limitavam a isso.

Ele tentou colocar a Pax FC e a mim em uma coleira sob o pretexto de 'investimento', e se não fossem nossas habilidades de subespaço, teríamos sido invasores por todo o mundo multidimensional, atraídos pelos negócios lucrativos da Toton Investment.

Eu dei meu veredito calmamente.

“Cuidem disso.”

“Sim, meu senhor.”

Vupt!

Lancelot correu em direção a Toton, e os outros cavaleiros avançaram contra os agentes. Toton e os agentes morderam os lábios, puxando as pistolas escondidas nos bolsos de suas calças.

Bum! Bum!

O som dos tiros balançou o candelabro no salão, mas foi uma luta verdadeiramente sem sentido.

Eu me envolvi nas asas quentes do barão vampiro como se fosse um cobertor, e os cavaleiros também moveram seus corpos agilmente para evitar o fogo cruzado.

Agora que o subespaço desapareceu, eles não podiam mais se esconder atrás da parede.

Choaaaah!

Ssung!

“Crunch...”

Neste dia, os agentes da Toton Investments tiveram que pagar com sangue pelo seu miserável fracasso de investimento.

A cabeça de Toton rolou próxima à estátua quebrada de Cromwell.

Se ao menos tivessem sido um pouco mais distantes do jogo de números com a Câmara de Comércio, talvez pudessem ter sobrevivido um pouco mais.

“Tudo resolvido, meu senhor.”

“Obrigado pelo seu trabalho duro.”

Dei um tapinha no ombro de Lancelot.

Então, lamentei pelas vidas dos investidores, preenchidas por sangue e dinheiro, e orei por seu sincero descanso.

“Na minha próxima vida, espero nascer como um servo em outro mundo que nem saiba como contar dinheiro...”

Eu realmente esperava por isso.

.

.

.

Os espólios não eram apenas a Toton Investments, o 'negócio'.

Como uma organização de investimentos, eles possuíam uma quantidade considerável de ativos, e como eu varri tudo para o subespaço, naturalmente, tudo se tornou meu.

“É um lucro inesperado, um belo lucro.”

Os 300.000 que foram entregues a mim representaram, de fato, uma perda de sangue considerável, já que a quantidade de pedras mágicas restantes era de apenas cerca de 200.000.

Mas, é claro, considerando que o saldo havia caído para 50.000, ainda era uma renda decente.

Além disso, além das pedras mágicas, havia outras pequenas coisas que valia a pena recolher.

“...Finalmente consegui, efeito de campo.”

Além disso, não havia apenas um.

Os efeitos de campo eram um tipo de ativo em si mesmos, como itens, e a Toton Investment possuía dezenas desses efeitos como uma espécie de fundo de investimento.

“Acho que preciso ser um pouco mais seletivo sobre o que uso, mas...”

É claro que nem todos tinham um efeito tão poderoso quanto as 'Correntes de Prometeu' do Olimpo ou o 'Perseguidor de Almas' de Geena.

A maioria deles era limitada a efeitos menores, como fazer chover ou diminuir a velocidade de movimento.

Não havia muitas coisas que pudessem realmente ajudar com a onda de monstros, e o número de efeitos de campo que poderiam ser aplicados a cada negócio também era limitado, então decidi verificar mais tarde.

Finalmente...

“Obrigado, meu senhor...!”

Coletei todas as armas dos agentes que caíram pelo chão e entreguei uma a cada um dos cavaleiros de Camelot.

Como os cavaleiros estavam se tornando cada vez mais proficientes em esgrima, eles seriam capazes de empregar uma gama muito mais ampla de táticas se também estivessem armados com pistolas.

Isso não era nada menos que o Palácio de Westminster, em Londres.

Enquanto observava os cavaleiros, vestidos com casacos de couro vermelho-sangue escuro, carregando espadas longas e brandindo suas pistolas, não pude deixar de exclamar em admiração.

“Mesmo sendo meus filhos...”

Espada longa, vampiro, sobretudo, Londres, pistola, agente secreto, etc...

Eu estalei a língua enquanto olhava para os orgulhosos cavaleiros.

“É muito estiloso.”

.

.

.

“Meu senhor, o que planeja fazer daqui para frente?”

Enquanto deixávamos o palácio, Lancelot me perguntou.

Uma entidade comercial é uma organização reconhecida pela Câmara de Comércio para transações e tráfego.

Em outras palavras, significava que eles haviam aceitado o título de 'invasores' vindo deles.

Talvez, nós também pudéssemos ganhar algumas pedras mágicas participando da 'competição de lances' e do 'desenvolvimento livre' da Câmara de Comércio com base no poder de fogo da Pax FC...

“Não importa o que aconteça, a Terra vem primeiro.”

Meu objetivo é proteger minha família, meu país e minha terra.

Embora estivéssemos fortalecendo constantemente nosso poder ganhando pedras mágicas e subindo de nível, tudo isso nada mais era do que um processo para nos protegermos das forças invasoras externas.

Além disso...

“Porque nós não somos invasores.”

“...Isso é verdade.”

Essa também era uma razão importante.

Não podíamos repetir a tragédia de massacrar vidas inocentes para obter pedras mágicas.

Em particular, nesse aspecto, era verdadeiramente importante adquirir um 'negócio' sem a ajuda de uma empresa de investimentos.

Como estávamos livres da pressão dos investidores para invadir outras dimensões e ganhar pedras mágicas, podíamos agir de acordo com nossas crenças.

Mas, infelizmente, só isso não resolveria tudo.

“Mas... haverá aqueles que continuarão a invadir. Nesse caso, precisaremos entrar na direção oposta.”

Só isso já era um salto quântico.

Até agora, tudo o que podemos fazer é repelir a invasão de outras dimensões que vieram para a Terra.

Como o campo de batalha era a Terra, mesmo que aniquilássemos os inimigos, seria apenas uma perda de tempo para nós.

Talvez fosse hora de colocar um fim na longa luta...

“Entendo. Então, talvez Barnaul também...?”

“Parece que você não pode simplesmente ir aonde quiser. Especialmente para caras grandes como Barnaul...”

Eu tinha ouvido uma explicação superficial de Pax.

Para os negócios atuais, o máximo que podem fazer é participar de projetos pioneiros liderados por câmaras de comércio ou visitar quando convidados em um nível superior.

Era quase impossível visitar as dimensões específicas que você desejava, como Emes, Sabros e Barnaul.

Claro, a Câmara de Comércio era um grupo de invasores obstinados, não um terminal de ônibus onde você podia entrar e sair a qualquer momento.

Mas...

“Bem... Mas eles disseram que eu certamente poderia ir aqui.”

Peguei uma pasta de arquivos comum.

Um item obtido ao vencer a competição de lances com a dimensão Emes.

Pela primeira vez em muito tempo, li lentamente as palavras escritas no papel.

[Dimensão Retel, Direitos de Negócios Exclusivos da Região 'Tertius']

Embora fosse apenas uma região, era nosso primeiro passo em direção ao mundo exterior.

Lancelot perguntou, observando o portal para a dimensão Retel aparecendo lentamente diante de seus olhos.

“Meu senhor, isso é...”

“Este lado deve estar sofrendo da mesma doença. Originalmente, esta área pertencia aos caras de Emes.”

Ainda não podíamos ir para a dimensão dos invasores.

No entanto, pudemos encontrar a dimensão Retel, que sofrera danos como nós.

Como a competição de lances ocorreu há bastante tempo, eu não poderia saber qual era a situação deles...

[Registro de empresa confirmado.]

[Entrada permitida.]

“Antes dos caras maus... vamos ver os caras bons.”

Graças à conquista do 'negócio', o caminho estava finalmente aberto.