Capítulo 135

Episódio 135. Investimento Pax (2)

— Keuhuuuk!

Tereb, curvando-se e fazendo força na posição de levantamento terra.

Mas não importava o quão perfeita fosse sua postura, ele não conseguia levantar a bola de ferro com seu corpo fraco.

Depois de lutar com Yun Cheol-gu por um tempo, Tereb desabou no chão e soltou uma risada vazia.

— Me desculpe. Lembrei-me dos velhos tempos, então acabei...

Tereb enxugou as lágrimas disfarçadamente.

Havia um forte sentimento de nostalgia por uma antiga potência que havia desaparecido de sua voz.

Mas...

— Eu não vi errado, vi?

— Eu também vi, meu senhor.

Deixando Tereb em seu desespero, conversei com Lancelot.

O peso colossal de um objeto esférico.

Porque eu tinha acabado de testemunhar com meus próprios olhos a gigante bola de ferro tremer por um instante.

Primeiro, decidi alimentá-los.

O armazém de alimentos que a dimensão Sabros conquistou primeiro.

Afinal, comer bem era definitivamente um requisito essencial para o crescimento do povo Letel.

— Você pode simplesmente nos dar comida?

Pensando bem, ao ver a tribo Manong que comia burritos e os elfos que tinham o bibimbap de vegetais silvestres como alimento básico, não havia nenhuma diferença particular nos hábitos alimentares entre alienígenas e humanos.

Além disso, os Letel não eram muito diferentes de nós, exceto pela cor da pele e pelo tipo físico.

Plim!

[Tomates maduros certificados pelo GAP, 1 kg, preço unitário de 7.950 won.]

[Pão integral multigrãos fermentado, 1 unidade, 600 g, o preço é 11.500 won.]

[Leite Seoul, 1800 ml, 1 unidade, o preço é...]

Caso estivessem com fome, enviei-lhes vários tipos de alimentos leves em grandes quantidades, e o povo Letel que recebeu a comida curvou a cabeça repetidamente para mim e enfiou a comida na boca com lágrimas nos olhos.

— Oh...

Os efeitos surgiram rapidamente.

Suas bochechas ganharam volume visivelmente, e a pele cinzenta gradualmente adquiriu um tom bronzeado saudável.

Até mesmo a pele deles, que antes era opaca e descamada, começou a ficar gradualmente viçosa.

Mas mesmo assim...

— Keuhuuuuung!

Ainda não era possível levantar a bola de ferro.

A comida fez efeito, e a força deles com certeza melhorou.

— Vocês vão ficar mais fortes aos poucos.

Uma jornada de mil milhas começa com o primeiro passo.

Agora é a hora de crescer passo a passo.

Agora que os retelianos finalmente haviam dado o primeiro passo em direção ao contra-ataque, era hora de receberem o treinamento adequado.

CLANG!

CLANG!

[Halteres cromados de alta densidade, 8 kg, 2 unidades, o preço é 112.000 won.]

[Barra de pegada ampla, o preço é 106.650 won.]

[Anilha de borracha para academia em casa, 10 kg, 2 unidades, preta, o preço é 72.000 won.]

As mensagens de pedido continuavam tocando.

Conforme enviávamos halteres e anilhas de vários pesos, de 1 kg a 20 kg...

— Como isso é possível...

Tereb ficou parado, mexendo na anilha.

Com um olhar nostálgico.

— O que houve?

— Isso... pode ser presunção da minha parte, mas na verdade é muito semelhante às relíquias dos retelianos. Exceto pelo fato de não parecerem velhas...

— ...

Halteres e barras serem relíquias, isso sim é uma novidade.

Eu estava pensando se deveria ensiná-los a usar, mas parece que nem preciso.

Os retelianos sorriram como se tivessem encontrado um cachorrinho perdido, e cada um pegou um halter e uma anilha.

Talvez por terem comido, mas eles pareciam um pouco mais fortes.

— A propósito, o chão está muito desconfortável assim.

O chão havia ficado completamente coberto de lama devido à terraformação de Sabros.

Tirei um piso de borracha grosso e plano do armazém de Emes.

Então, ao assentar o piso aqui e ali, criei um ambiente onde os retelianos pudessem fortalecer seus corpos.

Então, enquanto eu assentava o piso aqui e ali...

— Com licença...

— Hã?

— Poderia me dar mais um...?

Os retelianos me pediam favores com hesitação.

Embora já tivessem distribuído uma quantidade significativa de anilhas, os retelianos queriam “mais peso”.

— Mais?

— Sim... Só mais duas de 10 kg... Tudo bem?

O número de pessoas vindo me procurar aumentava cada vez mais.

Embora eu já tivesse entregado quatro ou cinco anilhas de 20 kg para centenas de pessoas de todas as idades e gêneros, havia uma longa fila de retelianos esperando diante de mim.

Enquanto isso...

— Khuhuhuu! Só isso! Eu não consigo nem levantar isso...!

Pesaria uns 50 kg?

Um reteliano magricela chorava diante de um halter de aparência monstruosa no chão.

A julgar pelo número de anilhas, pesava perto de 200 kg.

Assim que esses alienígenas comeram, já começaram a levantar de 300 a 500 kg.

Outros retelianos murmuravam.

— Mãe, o papai não consegue fazer nem isso agora?

— Fique quieto. Vai insultar seu pai na frente dos guerreiros?

O desejo de evolução brotando de centenas de glândulas.

Enquanto eu perdia a cabeça no meio daquele frenesi...

— Eu...

— Tereb?

Finalmente, surgiu um problema.

Cerca de dez retelianos pararam diante de meus olhos.

Eram as pessoas cujo crescimento era mais notável, incluindo Tereb.

— Você teria uma anilha mais pesada? Uma barra mais longa, por exemplo...

“Que loucura...”

A taxa de crescimento estava no nível de uma revolução industrial.

Chegou a um ponto em que os músculos deles não eram mais estimulados, mesmo com anilhas de 20 kg lotando ambos os lados da barra.

No final, só restava um caminho.

“Não tem outro jeito.”

Eu não tinha escolha senão fazer eu mesmo.

O único que poderia resolver esse problema era o 'Uncheol'[1] em meu subespaço.

.

.

.

É um meteorito com uma massa muito mais pesada do que outros metais.

A habilidade <Laboratório> permitia classificar, editar e agrupar objetos dentro do subespaço.

Embora os retelianos ainda fossem incapazes de levantar a bola de ferro, eles provavelmente conseguiriam levantar uma barra e uma anilha.

Como era algo que exigia apenas uma mudança de aparência e não tinha funções especiais, podia ser feito usando apenas as capacidades do laboratório, sem a ajuda de James ou Cooper.

Mas...

— Já que vou fazer isso de qualquer forma... por que não fazer direito?

Halteres, barras e anilhas.

As condições para pesos livres eram perfeitas, mas, como dono de um centro logístico que oferecia um luxo e uma abundância inacreditáveis, eu queria proporcionar ao povo Letel um treino “de verdade”.

Por isso...

— Por que não fazemos isso? Puxada alta... leg press... máquina Smith...

Aparelhos mecânicos que foram criados com o avanço da ergonomia.

Decidi fazer esses objetos, que regem uma verdadeira ópera moderna de crescimento muscular, usando o 'Uncheol'[1].

Fui direto falar com James e obtive uma resposta definitiva de imediato.

— Isso é fácil. Ouvi dizer que Jeonggyeom fará toda a fundição de metal para você?

— Sim. Só precisamos usar as habilidades do laboratório para moldá-lo.

O trabalho progrediu rapidamente.

O <Laboratório> processou as bolas de ferro para criar as estruturas dos aparelhos e utilizou cabos de construção encontrados no armazém de Emes.

Finalmente, criamos blocos de ferro padronizados e os empilhamos uns sobre os outros para adicionar peso ao mecanismo.

— Eu sabia que seria rápido, mas... não imaginei que ficaria pronto em duas horas.

— Que nada, eu tinha todos os materiais, então só precisei encaixar tudo.

James fez graça.

Cerca de uma dúzia de tipos de equipamentos de exercício robustos foram concluídos, e era hora de enviar as anilhas e os aparelhos de ferro para os retelianos.

— Isso... Isso é...!!

O povo Letel se reuniu com os olhos arregalados.

A reação foi ainda mais forte do que quando distribuímos os equipamentos de exercício da Terra algumas horas atrás.

— Por que estão assim de novo desta vez...?

Cadeira extensora, agachamento hack, desenvolvimento de ombro, etc.

Diante da visão magnífica das máquinas, os retelianos ficaram sem palavras.

E, em pouco tempo...

— ...Ruínas?

— Sim! É uma relíquia!

Pude confirmar toda a história através de um Tereb entusiasmado.

— Entre os lugares ocupados por Sabros, há um santuário chamado “Tlön”. É um santuário de nossos ancestrais que nós, retelianos, protegemos desde os tempos antigos... É chamado de <Salão do Poder>. Está correto...! Estas são as ruínas que estavam no <Salão do Poder>!

Ficou claro que o <Salão do Poder> estava cheio de “relíquias” compostas por barras e halteres, e “ruínas” compostas por equipamentos de exercício.

Claro, não foi difícil compreender sua verdadeira identidade.

“É só uma academia...”

Olhando para o povo Letel, que herdou o DNA do crescimento muscular de geração em geração, eu não pude deixar de ficar boquiaberto.

Além disso, a admiração dos retelianos não parou por aí.

— Entendo... Agora, agora eu percebo.

Relíquias e ruínas que retornaram como novas.

Isso porque eles começaram a suspeitar da minha “identidade”.

Tum!

Tereb segurou minhas duas mãos.

Então, com lágrimas nos olhos, ele falou comigo.

— O senhor é o nosso ancestral que transcendeu a linha do tempo do universo multidimensional para vir nos salvar!

— Ancestral... O quê?

— Ancestral! Ah! Grande ancestral das estrelas pesadas...!

O que significava aquela história de peso? Acenei com a mão diante daquele mal-entendido incompreensível, mas...

— Não, eu não sou...

— Eu sei. Deve haver uma razão para o senhor estar escondendo isso. Já que cruzou a linha do tempo, deve haver restrições.

— Não.

— Ah! Como deve ter sido triste para o senhor que estes descendentes tolos não o tenham reconhecido!

Ele não me ouvia de jeito nenhum.

Os equipamentos de academia 100% idênticos tornaram-se um meio de autenticação que provava que eu era o ancestral deles.

Tereb continuava a falar, cuspindo palavras de emoção.

— O senhor achou que não saberíamos? Relíquias e ruínas que parecem novinhas em folha! Halteres de peso transcendente! As evidências de nosso ancestral são tão claras...!

Um momento repleto de relíquias e ruínas vivas e vibrantes.

Tereb falou comigo, segurando o peito dominado pela emoção.

— Ritual! É hora de oferecer o ritual ao nosso ancestral! Ao nosso ancestral!

.

.

.

— ...

Vush!

Ao redor do piso plano de borracha preta, tochas posicionadas regularmente queimavam intensamente.

Bum! Bum! Bum!

De onde tinham tirado aquilo? Os retelianos batiam tambores, fazendo seus corações acelerarem.

— Uf!

— Keuhuuuuuuk!

No ritmo dos tambores, os retelianos continuavam a treinar.

Ofegante, puxando a barra do pulley, Tereb me disse:

— Com as relíquias de volta, Letel ficará mais forte a cada dia! Ah... Ancestral...!

Tereb explicou que esse ritual consistia em sentir a presença dos ancestrais através do levantamento de ferro.

Tratava-se de levantar pesos pesados e sentir o peso deles desaparecer.

Os retelianos pegavam emprestado o poder de seus ancestrais para romper seus limites e, conforme sentiam a carga aumentar dia após dia, expressavam sua gratidão ao ancestral após cada série.

Rang!

— Uf! Meu ancestral!

Rang!

— Uf! Bom... ancestral...!

Barras e halteres que viajavam entre o céu e a terra.

No meio do ritual sagrado, conforme a respiração ficava pesada, os retelianos gritavam:

— Os ancestrais estão assistindo! Os ancestrais estão conosco!

— Uooo!

Retelianos suados me cercaram, erguendo-me com seus músculos protuberantes e me carregando nos ombros.

Os braços calejados dos retelianos já haviam inchado bastante, e eu estava realizando o milagre de aliviar o peso deles apenas com o meu olhar, como um chefe primitivo.

— O grande ancestral está olhando! Todos, levantem a barra!

— Aguentem firme! O ancestral vai aliviar o peso da barra!

— Aaargh! Uaaargh!

Retelianos com suor escorrendo de seus músculos peitorais maiores.

Agora, uma semana antes da luta contra os lagartos de Sabros...

“Que loucura...”

A montanha-russa do crescimento muscular havia começado.

Investimento Pax (3)

[1] Uncheol: Ferro meteórico, um metal extremamente denso e pesado no universo fictício da obra.