Capítulo 53

53. Recibos escondidos no mercado de peixes (4)

Logo pela manhã, na sede da Associação de Despertos Yushin em Umeda, Osaka.

O presidente Shumei estava encantado com o relatório de seu subordinado.

"Sério? Você está dizendo que não houve reação?"

"Sim, presidente. Ouvi dizer que Fukuoka está segura e não há sinais particulares em Busan também."

"Bom, muito bom. É claro... imagino que eles também não tenham saído ilesos."

Ufa!

Shumei soltou um suspiro de alívio.

Eles estavam confiantes na vitória.

Como estavam focados exclusivamente no ataque, as defesas de Fukuoka eram extremamente fracas.

Se as tropas de Busan contra-atacassem, teriam que estar preparados para danos consideráveis.

Clap, clap!

O presidente abriu suas nadadeiras e bateu palmas.

"Ganhamos tempo. Isso é bom."

Eles virão.

A condição para a vitória era o assassinato do representante de Fukuoka.

Mas Shumei demonstrava confiança.

"Hehehe. Eu simplesmente não posso perder. A menos que a sede principal de Osaka desabe."

O representante de Fukuoka está atualmente aprisionado em uma prisão mental.

É claro, ele possui uma vitalidade única e está recebendo nutrição através do soro... então não pode morrer nem que queira.

Além disso, a sede era um lugar que poderia ser chamado de fortaleza de ferro.

Centenas de pescadores e monstros trazidos de Charite.

Eu estava confiante de que poderia derrotar completamente qualquer poder que trouxessem.

"Tive um deslize uma vez, mas... agora é que realmente começa."

A invasão de Fukuoka começará em breve.

Inevitavelmente, a luta se transformará em uma guerra civil no Japão.

Só restava reunir forças de todo o país e expulsar as forças coreanas que entraram em Fukuoka.

Com Osaka como ponto focal.

"Povo de Chosun... as coisas não sairão como vocês querem."

Bam!

Ele se levantou.

Então, observei calmamente a linha costeira que ficava mais clara.

Ele estava esperando.

A ascensão do brilhante sol nascente.

Mas...

Tiring!

"Hm?"

O que o cumprimentou foi uma mensagem tão rígida quanto uma rocha.

[O representante de 'Fukuoka' faleceu.]

[A região de 'Busan' venceu a disputa contra a região de 'Fukuoka'.]

[Para informações sobre as recompensas de vitória, entre em contato com a filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria, o departamento responsável.]

"...Que raios é isso?"

Kwaaaaaaaah!

Woozikkun!

Um barulho alto e repentino rasgou seus ouvidos.

O horizonte azul visto através de uma janela aberta.

O que Shumei descobriu foi...

"...Hã?"

Era seu próprio olhar, não o do sol nascente, mas o de si mesmo em queda.

***

-Ahhhhhhhhhh

Demônio.

Era exatamente o tipo de aparência que justificaria chamá-lo assim.

Olhos arregalados, boca longa com presas visíveis.

Até mesmo o som azul arrepiante.

A parte inferior do corpo estava coberta com um tecido esvoaçante, e sobre ele usava uma armadura de ombros largos.

Tinha uma aparência bastante avassaladora, no entanto.

Havia apenas duas questões que eram importantes para os pescadores.

-Ahhhhhhhhhh

-Água! Água!

As chamas cercando seu corpo eram muito quentes.

E...

-Dano! Saiam daqui rapidamente!

Aquele corpo é muito, muito grande.

O demônio sem lacre.

Não era nada além de outra destruição dentro de outra destruição.

---

Whoosh, whoosh!

Estava queimando por toda parte.

Kwaaaaaaaang!

Um punho tão grande quanto uma montanha destruiu o prédio principal a partir da cintura.

Os pés vermelhos, cobertos pelo fogo do demônio, secaram instantaneamente o muco dos pescadores.

Era uma renovação.

Os militaristas japoneses, tendo abraçado a nova ordem, desdobraram um mapa-múndi pela primeira vez em mais de 100 anos.

Com o coração inchado, presto homenagem ao sol nascente no horizonte do mar.

Mas...

-Eek!

O que os cumprimentou foi um demônio vermelho brilhante que havia rasgado seu próprio interior.

Como se para condenar sua ganância, o demônio se ergueu como uma chama, queimando o esôfago da Sociedade de Despertos Yushin.

Boom!

Boom!

Uma casca em brasa.

Os pescadores estremeceram, fazendo o poder do 8º nível parecer pálido em comparação.

'...Eles são inimigos naturais?'

Eu não tinha outra escolha a não ser dizer isso.

Um fogo feroz que seca o muco em um instante.

Eu podia sentir claramente por que eles queriam tanto selar o demônio.

"Sr. Jeong-gyeom! Vou colocá-lo agora!"

Daichi gritou com urgência.

O demônio fora de controle começou a se mover lentamente para outro local.

É bom varrê-los.

No entanto, seria um problema se pessoas inocentes fossem prejudicadas.

Como Daichi disse, nem todos os japoneses concordavam com o Movimento de Restauração.

Grrrrrrrrrrrr!

Ele sentiu algum tipo de poder?

O demônio resistiu até o fim, mas...

Swoosh!

Não durou muito.

Como um monstro sendo sugado para dentro de uma garrafa, a figura gigantesca do demônio correu em direção a Daichi.

Sasa sasa sak!

Pressione o botão!

Cloro espirrando como tinta.

As chamas cor de tinta tatuaram o corpo de Daichi.

O processo de selamento foi concluído em um instante.

De fato, não foi tão difícil, exatamente como Daichi disse...

"Sr. Jeonggyeom..."

Kuung!

Na verdade, eu mesmo desmaiei.

Jiing!

Joguei Daichi rapidamente no portal e pedi à minha irmã mais velha que prestasse os primeiros socorros.

"...Vou descansar um pouco e depois acordo."

Agora só restava o meu papel.

Lidar com os remanescentes e localizar a filial japonesa da Câmara de Comércio.

Coincidentemente, uma dessas coisas aconteceu espontaneamente, com o prédio se inclinando.

Um prédio que balançava perigosamente.

Começou a tombar...

Kwaaaaaaaah!

Atingiu o chão com um som ensurdecedor.

Wheeeeee...

Knock!

A poeira baixou e uma chama rugindo apareceu.

Ao contemplar aquela visão magnífica, não pude deixar de ficar atônito.

"...Aquilo é?"

Um prédio colapsado.

Não seria normal que tudo estivesse completamente destruído?

Mas o que era visível à distância era um espaço de escritório limpo, sem um grão de poeira.

Wheeee...

Um som de exaustão inidentificável que de alguma forma acalma a mente.

Era uma sala misteriosa que, sozinha, mantinha sua imponência em meio à destruição que varria os arredores.

Como se eu estivesse sozinho em outra 'dimensão'.

Não pude deixar de pensar dessa forma.

Imagino se aquele espaço é a filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria.

Nesse meio tempo...

Um homem com constituição robusta e um homem com uma expressão afiada saíram.

.

.

.

Em primeiro lugar, era um peixe.

Olhos afiados.

Tem um nariz grande e chifres que se estendem em ambos os lados acima das brânquias.

Embora as escamas estivessem levemente bronzeadas, estava em condições relativamente boas.

Uma aparência que está um passo mais perto do 'Homem Dragão', um ser de outra dimensão visto através dos olhos dos Cavaleiros Fantasmas.

De repente, o sujeito começou a gritar comigo.

"Ei!! Você sabe onde fica isso...!"

As brânquias tremem.

Eu me perguntei como eles sabiam que fui eu, mas, olhando mais de perto, percebi que era a única pessoa ao meu redor que não tinha nem um fio de cabelo ferido.

É um nível onde não saber é estranho.

Não, apenas uma.

Havia apenas mais uma pessoa.

Porque a pessoa em pé ao lado do dragão era ele.

'...ser humano?'

Cabeça pequena com olhos, nariz e boca bem posicionados.

Embora sua pele fosse anormalmente branca, ele ainda tinha uma aparência humana.

Isso não era tudo.

Um terno bem cortado, cabelo penteado e óculos quadrados sem aro.

A visão do homem franzindo a testa era o epítome do que é chamado de 'intelecto'.

Mas eu podia ter certeza.

Aquele...

'Você não é humano.'

Certo? Humanidade?

Eu não sinto nada.

Ficou claro que nem um fantasma poderia criar tal atmosfera inumana.

Portanto, restava apenas uma possibilidade.

Chefe da filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria.

O lugar de onde o bastardo saiu também era um lugar que presumi ser a filial japonesa da Câmara de Comércio.

Mas não havia tempo para observá-lo pacificamente.

Um homem que estava gritando comigo.

"...Você pagará um preço alto por provocar o Império do Japão."

Kkuddeuk!

Porque o bastardo começou a inflar meu corpo rapidamente.

Chahak!

A cabeça saltou, borrifando muco.

Crack!

Garras de dragão brotaram de ambas as mãos levantadas.

Uma aparência muito mais poderosa.

O gerente da filial olhou para ele com indiferença e recuou calmamente.

"Experimente, Shumei."

"...sim."

Cara, a voz de Shumei estava cheia de tensão.

O gerente da filial olhou para mim desta vez e disse:

"Você também."

"......?"

Esses caras eu claramente pensei que faziam parte de uma gangue.

No entanto, a atitude do gerente da filial em relação a Shumei era fria como gelo.

"Eca!"

Shumei correu de repente em minha direção.

Chorrrrrrrr!

Muco jorra de várias partes de suas escamas, como se estivesse nadando na água.

O bastardo abriu a boca e avançou sobre mim em um ritmo rápido...

Ufa!

"Kaaaak!"

A velocidade da lança ejetada foi várias vezes mais rápida.

Claro, é a 500 quilômetros por hora.

"Ugh...!"

Em vez disso, o sujeito com o céu da boca perfurado cambaleou com uma expressão de dor.

Foi quando.

Tiring!

[1.000 pedras mágicas foram investidas.]

"...o quê?"

Quando virei a cabeça, o gerente da filial japonesa estava me fazendo um aceno estranho.

A expressão em seu rosto era como a de um juiz dando pontos extras em uma luta.

Era um pedido verdadeiramente questionável, mas eu não tinha o luxo de recusar.

Wedge!

Shumei, que tinha acabado de puxar a lança da boca, correu para mim novamente.

Claro...

Ufa!

Ufa!

Os resultados não foram diferentes.

Havia dezenas de lanças cravadas em todo o seu corpo maciço.

Ao contrário do meu nervosismo, Shumei não era um oponente tão forte.

Um lado...

Tiring!

[3.000 pedras mágicas foram investidas.]

O valor do investimento aumentou,

'...Ele diminuiu?'

Cara, o corpo de Shumei encolheu.

Sua antiga aparência grandiosa não podia ser encontrada em lugar nenhum.

Na melhor das hipóteses, apenas ligeiramente maior do que outros pescadores comuns.

Foi uma queda como um carrinho descendo a ladeira.

"...Gerente da Filial..."

Ele olhou para o gerente da filial japonesa com pena, mas o olhar do gerente era frio e gélido.

"...Presidente!"

"...Esse, esse moleque!"

Mesmo tendo sido completamente destruído, não há mudança no fato de que está no meio do território inimigo.

Lentamente, os remanescentes da Sociedade de Despertos Yushin começaram a se reunir um a um ao redor deles.

Foi um momento em que eu também precisei de uma mãozinha.

Chuck!

Chuck!

Jiing!

Então, quando abri o portal e convoquei os doze cavaleiros de Camelot...

[10.000 pedras mágicas foram investidas.]

Os fundos de investimento dispararam.

Ufa... ufa...

Shumei já estava incapacitado.

Porque a cada gesto sucessivo do gerente da filial, eu estava perdendo minha força gradualmente.

Como se algo que eu tivesse recebido tivesse sido tirado de mim.

Wheeee...

Tudo o que restou foi um impasse tenso com os Cavaleiros de Camelot e os remanescentes da Sociedade de Despertos.

No meio disso.

Thud thud.

O gerente da filial japonesa caminhou calmamente.

Ele me disse.

"Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Henry, e sou o chefe da filial japonesa da Câmara de Comércio."

Clap, clap.

Ele estava batendo palmas.

Ele batia dois relógios de pulso em cada mão.

"Eu verifiquei enquanto você lutava. Como esperado, você é coreano. Eu tinha algo que realmente queria dizer."

Ele baixou o olhar para o chão por um momento.

Um lugar onde Shumei é visto ofegando pesadamente enquanto é apunhalado por uma lança sagrada.

"Sabe, na verdade, originalmente, o Japão era muito bom. Não sei se você sabe, mas... agora a Coreia é praticamente a gema do negócio."

A Coreia alcançou resultados satisfatórios na competição de lances.

Além disso, a derrota em Incheon já tinha sido completamente resolvida.

Eu tinha uma ideia vaga do que ele queria dizer com 'gema'.

'...Deve haver muito o que fazer. É por isso que escolheram o Japão como base.'

"É uma pena perder o mercado coreano, mas... bem, já que eles têm alguma habilidade, eles vão atrás, certo? Então, que tal usarmos a Coreia como base e ocuparmos outros mercados? Por exemplo... poderíamos declarar guerra a Osaka e Tóquio agora mesmo?"

"Gerente da filial! Seu moleque...!"

"Oh, você tem que me dar pelo menos uma semana para fazer isso. Caso contrário, meus superiores vão descobrir."

"Eeeeek!"

Um Shumei enfurecido avançou sobre Henry.

Sangue jorrou das dezenas de lanças presas em seu corpo, mas ele continuou atacando firmemente.

Mas...

Taang!

Não consegui nem encostar um fio de cabelo.

'...O que é aquilo?'

Não importava o quão forte fosse a força repulsiva, haveria algum choque e recuo.

Porque eu tenho usado isso para caçar seres de nível superior.

Mas, como bater em uma parede de ferro, o punho de Shumei não deixou marca no rosto do gerente da filial.

O gerente da filial, Henry, disse com uma expressão muito irritada.

"Com licença, mas você poderia mover isso? Sou bom no que não se encaixa... mas não tenho habilidades ofensivas."

Ignorando completamente Shumei, o gerente da filial continuou a reclamar.

"Um portão para Fukuoka será emitido para a Coreia. Essa foi a recompensa da vitória. A partir de agora, continue ocupando cada região do Japão usando o sistema de declaração de guerra. Ah, e se possível, comece aqui em Osaka. É um pouco estranho que o escritório esteja tão aberto... Existem despertos arquitetônicos na Coreia?"

Ele piscou.

Um escritório azul que permanecia sozinho e orgulhoso mesmo em meio a um prédio colapsando.

Aquela firmeza era semelhante ao poderoso poder repulsivo do gerente da filial japonesa.

Eu perguntei.

Porque eu queria verificar o quão poderoso o bastardo era.

"Você... você é do mais alto escalão?"

"Hierarquia?"

Ufa.

Ele caiu na gargalhada.

"Sinto muito, mas não existe nada disso para a Câmara de Comércio. Bem... como não existe nada, acho apropriado pensar neles como estando no nível 0. Eles vêm até este lugar difícil para trabalhar, então devem ter esse nível de bem-estar."

Um cara que estava por perto começou a me recrutar.

"Então você vai fazer ou não? Você parece estar se gabando de ter despertado algum tipo de habilidade de inventário... Honestamente, alguém do seu nível é forte e resistente em múltiplas dimensões. Então decida rapidamente. Eu escolhi a Coreia, não você, e mesmo que não seja você, posso encontrar outro cara útil na Coreia."

"Hm..."

Ele estava exigindo minha cooperação.

O objetivo é proteger a Coreia enquanto transformamos outros países em um mar de fogo, um por um.

E, no processo, uma parte dos lucros gerados é repassada ao cara como comissão.

"Tudo bem, mas..."

Transformar-se de colônia em invasor.

Foi um nível incrível de avanço social.

No entanto, confessei uma coisa que estava me incomodando.

"Se instalarmos um portão, uma taxa não irá para a Câmara de Comércio?"

"Certo?"

"Isso parece um pouco caro."

"...sim?"

O cara, que ficou momentaneamente estupefato, perguntou-me de volta.

"Você está dizendo que vai recusar o Portão de Portal só porque quer economizar alguns centavos? Não, quanto você quer?"

O cara perguntou naturalmente.

Henry começou imediatamente a calcular batendo nos relógios de pulso em cada mão.

Era uma velocidade de cálculo feroz, mas... infelizmente, eu era mais rápido.

"Grátis."

"...sim?"

"Grátis."

"Espere um minuto... O que isso significa? Por que o intérprete..."

Foi incrível.

Aparentemente, ao contrário da Terra, o termo "grátis" não existe para eles.

Foi uma pena que o mundo não tivesse coisas boas.

'Então...'

Decidi avisá-lo.

Que tais negócios existem no mundo.

Mas antes disso, havia uma coisa que eu queria confirmar.

"Mas isso é verdade? É verdade que alguém com poderes como os meus pode ser tão poderoso em múltiplas dimensões?"

"Sério? Você já viu? O selador ou algo assim aqui parece ter habilidades semelhantes."

Suspiro.

Isso me fez rir.

Daichi disse que só pode selar seres do 7º nível e que não pode selar outras pessoas.

Graças a você, sinto-me confiante.

Que eu sou claramente um ponto fora da curva.

E o cara nem sabe disso.

'Bem... esses caras também estão fora do padrão.'

A força repulsiva de terreno zero onde nem um único grão de poeira toca.

Porque o bastardo tinha um escudo de defesa tão forte que você nem poderia imaginar.

A origem desse poder é...

'Isso é benefício para funcionários?'

Então.

'Por que não explodir a empresa em si?'

Então decidi tentar.

É a força do privilégio deles ou a ganância do centro logístico que é mais forte?

O processo foi uma brisa.

Chuck!

Sentindo-me um pouco tonto, levantei a mão com cautela.

Isso também foi uma lição para Henry.

"Henry."

"Você decidiu?"

"É isso que significa grátis."

"Sim?"

Slap.

O cara virou a cabeça na direção que eu apontei.

E então...

"...Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh?"

Ele começou a emitir sons que fizeram seu queixo cair.

Os olhos do cara revirando para cima, baixo, esquerda e direita.

Henry manteve os olhos atentos aos vestígios da filial japonesa que tinha sido devorada pelo subespaço.

'Você está me observando bem.'

Era uma boa postura.

Como diz o ditado, ver para crer. Então, explicar algo cem vezes não é tão bom quanto ver uma vez.

"É grátis. Então..."

O rosto de Henry estava cheio de horror.

É porque a filial japonesa desapareceu?

Wheeee...

O cabelo com pomada, que estava firmemente fixado, finalmente começou a esvoaçar ao vento.

"Vamos fazer isso agora mesmo."

────────────────────────────────────

────────────────────────────────────