Capítulo 52

52. Recibos escondidos no mercado de peixes (3)

Antes que eu percebesse, já estava escurecendo.

Zás!

Cavaleiros fantasmas que desaparecem, deixando para trás imagens residuais.

Eles mergulharam na escuridão de Fukuoka.

A destruição estava aqui também.

Uma cidade colapsada, um navio de cruzeiro virado e até mesmo o asfalto rachado.

Tudo isso eram cenas cruas que testemunhavam a destruição.

No entanto, o Japão, que havia apagado a destruição através da 'Restauração', estava iluminando o porto de Fukuoka com a luz de um poder desconhecido vindo de outra dimensão.

A Torre de Fukuoka era assim, e o edifício em forma de concha ao lado dela também.

Ufa!

[Liquefação] A habilidade de brilhar.

Os Cavaleiros Fantasmas se infiltraram no prédio sem muitos problemas e subiram como sombras pelas escadas de emergência da Torre de Fukuoka e pela escada em caracol que percorre a parede interna da concha.

Os homens-peixe japoneses e os dragões-peixe da dimensão Sharit guardavam o local.

Evitando o olhar deles, deslizei lentamente para as profundezas do edifício.

E…

"Achei."

Hector descobriu o representante de Fukuoka.

Não foi difícil deduzir.

Uma sala de comando e controle que parece ter sido construída temporariamente na Torre de Fukuoka.

Porque havia um sujeito lá dentro recebendo todo tipo de mensagem de rádio e gritando alto.

"Seus idiotas! Importa quantas pessoas morreram agora? Por que vocês continuam choramingando quando tudo o que precisam fazer é matar o representante de Busan!"

A derrota no Porto de Busan.

O cara estava tendo um chilique daqueles.

Ele tem uma boca larga como a de um linguado, e suas guelras balançam, cuspindo areia podre.

"……!"

Mas desviei o olhar rapidamente.

Mordred e Kay se dirigiram ao prédio em outra dimensão.

Porque eles estavam me dando informações ainda mais importantes.

Não havia visão.

Como se tentassem ser cautelosos, o único som era o eco das paredes.

Era apenas uma conversa, mas o conteúdo era incomum.

"…Eu nunca imaginei que Fukuoka seria tomada. Não se preocupe. Vou garantir que você nunca perca nenhum dinheiro do seu investimento…"

Uma voz áspera e assustadora.

No entanto, havia uma estranha atitude de submissão nela.

"Olhe aqui, Presidente. Quem tomaria Fukuoka assim do nada?"

Uma voz fina e sensível respondeu.

"Sim? Mas a situação em Busan…"

"A vitória acabou. Mas isso não significa necessariamente derrota."

"O que você quer dizer…?"

"Lembre-se bem. Eu escrevi nas condições de conflito que não devo sair da área?"

Ele chegou a uma conclusão.

"Contanto que o representante não morra, está tudo bem. Coloquem-no na cela cerebral do escritório principal enquanto ele ainda estiver vivo. Não há lugar no Japão que seja tão seguro quanto aquele agora."

"Ah…! O gerente da filial pensou em tudo!"

Uma coisa era certa.

O fato de as pessoas com quem estamos falando agora serem superiores ao Representante de Fukuoka.

E eu podia adivinhar que um deles era o chefe da filial japonesa da Câmara de Comércio que eu estava procurando desesperadamente.

Eles concluíram a conversa com as seguintes palavras:

"Acho que teremos que adiar nossa viagem para a Coreia por enquanto… Por enquanto, vamos pegar o hack do portal e voltar para Osaka. É natural que uma certa quantia de perda siga uma derrota. Devemos nos concentrar em reduzir a escala disso."

"Sim, Gerente da Filial. Vou manter isso em mente."

Uma porta que se abre.

Ufa.

O som parou de repente junto com os cavaleiros desaparecendo de vista.

Depois de dar a ordem para os Cavaleiros Fantasmas retornarem, fiquei perdido em pensamentos por um momento.

Não sei qual é o posto dele, mas estava confiante de que poderia pegá-lo à força.

Mas…

"…Você disse que já tinha devorado todo o Japão?"

Sociedade do Despertar [1] - Grupo ou organização que busca o despertar de poderes ou entidades ancestrais.

A influência deles não se limitava a Fukuoka.

Porque eles integraram o 'Período dos Reinos Combatentes', que estava manchado por invasões de outras dimensões, ao mundo das sereias.

De acordo com a história deles, a sede ficava em Osaka.

"Se você vai fazer isso de qualquer jeito."

Seria melhor esfaqueá-los no coração.

Isso não era tudo.

Aquele que disse que estava voltando para Osaka não era outro senão o chefe da filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria.

A filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria provavelmente também estaria localizada lá.

"Isto é Osaka…"

Agora que definimos nosso destino, tudo o que precisamos fazer é chegar lá…

Pensei que seria melhor se alguém me levasse até lá.

Pá!

Os quatro Cavaleiros Fantasmas que foram em uma missão de reconhecimento retornaram.

Escondi-me em um canto do centro da cidade com vista para a Torre de Fukuoka.

Não muito tempo depois,

Bum! Bum!

Alguns Ictiossauros robustos foram vistos entrando na Torre de Fukuoka.

Foi apenas um momento.

A visão do representante de Fukuoka pulando de um lado para o outro como um peixe vivo, com o corpo todo envolto em camadas, era incrível.

Kwaaak!

Eles embalaram o representante de Fukuoka novamente em uma grande caixa de madeira, enrolaram cabos em volta dela e o colocaram no chão.

Na frente estava um helicóptero oficial japonês com a bandeira vermelha do Japão pintada nele.

Era uma pintura muito impressionante.

"…É algo como entrega de frutos do mar?"

De qualquer forma, a coisa que precisava ser feita imediatamente era se prender àquela caixa de madeira.

Bum! Bum!

Mirei no momento em que eles estavam distraídos com o helicóptero.

O alcance para abrir um portal é de aproximadamente 10 metros.

Finalmente escondi meu corpo e designei as coordenadas do portal na caixa de madeira que o representante de Fukuoka estava embalando.

'Recall de produto'

Zás!

Fui sugado para dentro de mim mesmo em um instante.

.

.

.

Kkudang tang tang!

Rolei e entrei no centro logístico.

"Ah…"

Segurei meu ombro dolorido.

Lá dentro, minha família e meus companheiros, que estavam no meio de uma batalha, estavam todos bebendo.

Kim Sol, com uma toalha no pescoço, me perguntou.

"…O que você está fazendo?"

"…viajar para o Japão."

A batalha em Busan estava chegando lentamente ao fim.

A irmã mais velha transportou apressadamente os feridos para o Hospital Gangnam Severance, enquanto o resto do pessoal se revezava na busca pela cidade para ver se ainda restava algum retardatário.

Kim Sol-i perguntou novamente.

"Por que você voltou? Você disse que estava procurando pelo representante de Fukuoka."

"Eu achei. Eu achei, mas…"

Abri o portal brevemente.

Wheeee!

Uma vista do céu noturno escuro.

O portal estava preso a uma carga pendurada em um helicóptero e estava voando para o céu junto.

"Já que já estou aqui, vou dar uma olhada em mais algumas coisas. Por enquanto…"

Um helicóptero que se move constantemente.

Enquanto eu observava a paisagem passando rapidamente, senti um sentimento lânguido.

"Vou respirar fundo."

Foi uma noite linda.

Não sei se devo chamá-la de noite de Fukuoka ou de Busan…

A carona confortável de um caroneiro.

Isso me fez cair em um sono profundo.

***

Na manhã seguinte.

Pensando na caixa de madeira que já havia chegado a Osaka, abri um pequeno portal do tamanho de um dedo e olhei para fora.

Kuuu…

Um espaço escuro.

Pequenas luzes colocadas aqui e ali nas paredes iluminavam o espaço interior sombrio.

Este é um portal que tem as coordenadas impressas na superfície de uma caixa de madeira.

Perto dali, havia uma pilha de caixas de madeira desmontadas, empilhadas de qualquer jeito, como se tivessem sido limpas depois que as mercadorias foram removidas.

"…Vamos lá?"

Como não havia guardas nem nada, terminei de abrir o portal e saí.

Um espaço escuro e vasto.

Embora fosse claramente um edifício construído por humanos, a umidade única e a atmosfera sombria faziam parecer que tínhamos entrado na cavidade de uma enorme caverna.

Como esperado, o representante de Fukuoka estava aqui.

Ele estava completamente amarrado a uma cama de hospital.

Havia uma mordaça na boca e uma venda nos olhos.

Havia bolsas de soro penduradas nas laterais, e mangueiras estavam conectadas a várias partes do corpo.

Era um quadro que fazia sentir a vontade da Sociedade do Despertar Yushin de salvar aquela vida a todo custo.

Enquanto isso,

"……!"

Outra coisa que se destacou foi isso.

Porque não havia apenas uma cama no espaço enorme.

A situação era semelhante aqui.

Soro e mangueiras penduradas na gaiola, uma mordaça na boca e uma venda bem apertada.

Mas havia uma enorme diferença.

'…Que tipo de pessoa é esta?'

Talvez na casa dos 20 anos?

Ele era claramente um ser humano.

"……"

Ele estava calmo.

Como se tudo tivesse sido deixado de lado agora.

Era diferente do representante de Fukuoka ao lado dele, que estava lutando com todas as forças após ouvir o som.

Zás.

A mordaça foi removida de sua boca.

Agora que foi confirmado que ele era humano, era necessário confirmar 'que tipo' de humano ele era.

"…Huh?"

Ele parecia confuso enquanto a mordaça se soltava lentamente.

Uma reação como se nada parecido tivesse acontecido antes.

Peguei a pedra mágica e perguntei a ele.

"Quem é você? Por que você não é um pescador?"

"……"

Parece que a boca amordaçada estava com bastante dor.

Ele foi incapaz de falar por um tempo, e então acariciou o queixo por um longo tempo.

A resposta que eu estava esperando…

"Meu nome é Sato Daichi. É claro que não sou um pescador. Recusei-me a cooperar."

Surpreendentemente, veio em coreano.

Independentemente das habilidades de interpretação de Masuk, o sotaque estranho típico de estrangeiros estava intacto.

"Você sabe falar coreano?"

"Sim. Um pouco… Eu já vi muito antes."

"O quê?"

"Chama-se Winter Sonata [2] - Famoso drama coreano (dorama) conhecido mundialmente."

"……?"

Pá!

Virei a cabeça e olhei para ele.

Ele parece ter no máximo uns vinte e poucos anos.

O choque da onda coreana que dura há 20 anos me atingiu com força no rosto.

'…Qual é a sua identidade?'

Se ele sabia o que eu estava sentindo ou não, ele apenas abaixou a cabeça e corou.

'É um pouco estranho, mas…'

Não importa como você olhe, ele não era um inimigo.

Não só eu não era humano, mas ninguém da Sociedade do Despertar Yushin seria gentil o suficiente para me responder em coreano.

Varredura!

Ele tirou sua lança reforçada e soltou suas amarras.

Então ele guardou a pedra mágica agora inútil e fez a pergunta novamente.

"Por que você foi trancado aqui?"

Daichi olhou para o próprio corpo por um momento.

"Minha habilidade de despertar é <Selo>. Há apenas uma de cada vez… e existem algumas restrições…"

Um corpo que não combina com seu rosto de aparência inocente.

Seu corpo estava coberto de tatuagens densas.

Ufa.

Daichi suspirou e revelou os detalhes.

"Fui completamente enganado. Um monstro de 7º nível chamado Madougui (馬頭鬼) [3] - Literalmente 'Demônio Cabeça de Cavalo', criatura folclórica do Leste Asiático. apareceu em Osaka, onde perderam a competição de lances… O governo me pediu para selá-lo. Eu cumpri. Eu queria proteger as pessoas. Mas…"

Ele soltou uma risada farta.

"Descobri tarde demais. O governo já tinha sido tomado pela Sociedade do Despertar Yushin… e graças ao selamento daquele demônio irritante, eles conseguiram tomar o Japão."

"Então por que estou sendo mantido aqui…"

"É porque eles têm medo do demônio selado no meu corpo. É por isso que o amarraram e me mantiveram vivo assim."

"…ok."

Depois de calcular a situação por um momento, perguntei a ele.

"Eu gostaria de confirmar. Esta é a sede da Associação do Despertar Yushin em Osaka?"

"Isso mesmo. Você não sabia disso?"

"Um… eu não dirigi."

"……?"

A expressão de Daichi parece estar perplexa.

Tentei ignorar essa expressão e perguntei novamente.

"Por acaso, aquela coisa maldita… depois que você a libera, é difícil selá-la novamente?"

Ele balançou a cabeça.

Sei o que você está pensando, mas parece que é impossível.

"O selo em si não é difícil. Mas se o liberarmos em um espaço tão estreito, ambos seremos pegos em um ataque. Mais importante, como você chegou aqui? Precisamos sair daqui…"

Daichi gradualmente se torna mais falador.

Não expliquei em detalhes na frente dele.

Eu apenas abri um portal para o subespaço.

Jiying.

Ele perguntou, assustado, ao ver um portal azul aparecer de repente.

"…O que é isso?"

"Por favor, entre primeiro."

Um portal que se tornará um escudo invencível.

Seria mais rápido experimentar por si mesmo.

***

Kwaaaaang!

Whoosh! Whoosh!

Uma paisagem de coisas quebradas, desmoronando e queimando.

Assim que libertamos os demônios, voltamos para o subespaço.

Este foi o resultado.

Woozikkun!

A sede daqueles caras está sendo destruída pela raiz.

Enquanto eu olhava para a superfície do portal do subespaço que continha tudo isso de forma tão impensada, senti como se estivesse assistindo a algum tipo de filme de desastre.

Whoosh! Whoosh!

Viva!

"…Isso está bem?"

Daichi perguntou cautelosamente.

Isso acontece porque mudanças de cena em nível de blockbuster de Hollywood estão acontecendo uma após a outra bem diante de nossos olhos.

Kwaaaaang!

Um demônio que destrói prédios e queima homens-peixe e monstros semelhantes a dragões.

Não pude deixar de aplaudir seus esforços.

Claro, aquele cara também era um monstro de outra dimensão.

Teria sido o suficiente trancá-lo no corpo de Daichi novamente, mas estava claro que ele não estava sob nosso controle.

Destruição após destruição.

No final…

Sizzling.

Um céu brilhante foi revelado.

O demônio arrasou todo o edifício da sede da Sociedade do Despertar Yushin.

Um cara que, tendo alcançado seu objetivo pretendido, está se afastando lentamente para outro lugar.

"Vamos."

Agarrei o braço de Daichi e o puxei.

Porque você terá que colocar o feijão derramado de volta no lugar.

Agora, tudo o que restava era o meu papel.

Nós queimamos a base deles…

'Tenho que ir verificar. Como os proprietários reagirão?'

Presidente da Sociedade do Despertar Yushin.

E até mesmo o chefe da filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria.

Agora era hora de levar as cabeças deles.