Capítulo 54

54. Vendas por Pedido (1)

Bum!

Meu punho nu, que não tinha nada a ver com o centro de logística, atingiu o estômago de Henry.

O bê-á-bá para os alienígenas da Câmara de Comércio Multidimensional.

Se a primeira palavra era "de graça", então a próxima era "como viver em conjunto".

Bam!

A cabeça daquele desgraçado foi para trás.

"Povo do mundo!"

Bam!

Olhei para o chão por um momento.

"Vocês têm que viver em harmonia em todos os lugares!"

Ufa!

Eu fui empurrado para longe há muito tempo.

"Tosse!"

"Não vá a lugar nenhum! Apenas brinque com dinheiro!"

Tum, tum, tum!

Os dentes do sujeito que sangrava.

Ao olhar para as manchas de sangue em suas mãos, o sujeito tinha uma expressão que parecia completamente incompreensível.

"Como...?"

Isso realmente levantou questões.

A filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria desapareceu em um instante.

Ao mesmo tempo, a força repulsiva que o envolvia foi apagada instantaneamente.

Plaft!

O rosto confuso do sujeito sentado.

A atitude confiante de antes havia desaparecido por completo.

Era uma preocupação para mim também.

Gerente da filial da Câmara de Comércio Multidimensional.

Porque o ser que pode explicar a maior parte sobre a destruição que está prestes a atingir a Terra está bem diante dos nossos olhos.

"Bem, eu sei qual é o objetivo, mas..."

Guerras de agressão interdimensionais e as taxas que surgem delas.

A Câmara de Comércio Multidimensional era uma intermediária minuciosa no incentivo a tais invasões.

Ainda assim, não era como se eu não tivesse perguntas.

A filial japonesa da Câmara de Comércio que eu engoli.

Será que ele não saberia os detalhes do seu valor e como utilizá-la?

"Então..."

Eu me levantei.

Naquele momento, eu estava tentando obter as informações de que precisava dele.

"...?"

De repente, o rosto do homem cheio de dúvidas surgiu em minha visão.

Não pude deixar de me assustar.

Nunca vi uma expressão tão vã na minha vida.

"Porra, isso é uma merda."

O sujeito olhou para o céu e murmurou suavemente...

Puf!

A cabeça do desgraçado explodiu imediatamente.

Tum!

O corpo do desgraçado caiu de lado.

Sangue vermelho brilhante escorrendo.

Ao lado dele.

Certo.

Um relógio de pulso escurecido estava encharcado de sangue.

"...O quê?"

Eu apenas congelei.

Um sujeito que morreu sem aviso.

O método que a Câmara de Comércio usou para se livrar de sua própria corrupção foi assustadoramente limpo e simples.

Não é arrependimento, não é dúvida, não é ressentimento.

Apenas irritante.

É isso.

He, he.

Ouvi risadas ao meu lado.

"Não é que eu não entenda. Da perspectiva deste vasto universo... ele era apenas uma pequena coisa, afinal."

O dono da voz era Shumei.

Ele também sabia.

Shumei, o líder da Sociedade do Despertar Yushin, percebe que, embora possa ter reinado como o rei dos japoneses, ele não passa de uma formiga minúscula em comparação com os grandes seres de outras dimensões.

"Essa não é uma história nova? No entanto... eu queria criar um novo centro chamado Grande Japão. Eu queria que ele se tornasse o novo sol deste universo."

Comparado ao gerente da filial que acabara de morrer, Shumei era extremamente sentimental.

Uma dúzia de lanças sagradas presas por todo o seu corpo.

O desgraçado estava jorrando sangue de cada uma das suas lanças.

Talvez ele se considerasse um mártir.

Olhando para a história, fica claro que tais ilusões existiam no militarismo.

Mas, não importa como você olhe da perspectiva do universo, havia uma coisa que não mudava.

"Que diabos você está falando? É claro que eu sou o centro."

"......?"

"Você vive com os olhos grudados no sol?"

Não importa quão vasto seja o universo, só consigo vê-lo através do meu pequeno campo de visão.

Não importa quão grande seja a destruição, é a minha própria destruição que não posso compartilhar com mais ninguém.

Portanto, o universo está condenado, e não tenho outra escolha a não ser sobreviver.

Em vez de apenas aceitar e concordar como esse idiota.

Se você sabe o que isso significa ou não...

Bam.

Shumei, cujo fôlego havia parado, só pôde derrubar a baleia com um baque.

Uma mensagem que finalmente vem à mente.

[A propriedade da conta dimensional foi transferida.]

[Titular da conta existente, Hiroto Shumei, saldo: 3.509]

[Você já possui uma conta dimensional. Os valores serão somados.]

[Restam 63.919 pedras mágicas.]

A área circundante também estava sendo lentamente limpa.

Enquanto eu derrotava Henry, os doze cavaleiros, incluindo Lancelot, estavam lidando com os remanescentes da Sociedade do Despertar.

O sol nasceu brilhante antes que percebêssemos.

Olhei para o corpo frio e morto de Henry.

Dois relógios de pulso.

E um que estava completamente queimado de preto.

O sujeito era apenas uma pequena engrenagem nas engrenagens da Câmara de Comércio.

O outro pulso brilhava.

Relógios suíços de luxo que valem dezenas de milhões de wones são bem conhecidos pelos que entendem do assunto.

Mesmo no meio de tudo isso, o gerente da filial, que usava artigos de luxo de todo o mundo, parecia estranho.

Chutei o pulso do desgraçado com força.

'...Qual é a utilidade de tudo isso?'

Como ele morreu sozinho, não pude tirar sua conta dimensional.

Não, mesmo se eu tivesse matado, seria difícil ter certeza se poderia ter tomado de volta.

Lamentavelmente, decidi tomar o dinheiro do investimento que ele me dera como espólio de guerra.

"Bem... de alguma forma, tudo foi resolvido."

[Você recebeu 1.000 pedras mágicas.]

[Restam 62.919 pedras mágicas.]

Zun!

O local onde ficava a base deles.

Um portal de subespaço foi instalado bem aqui em Osaka.

E então, comecei a caminhar lentamente.

Porque o verdadeiro espólio estava lá.

***

Quando voltamos ao centro de logística, vimos Daichi já recuperando a consciência.

Na mesa dobrável no centro, Daichi, James, Unyang e a irmã mais velha que tratava Daichi estavam todos sentados juntos, compartilhando refrescos.

Um encontro de pessoas comuns da Coreia, dos EUA, do Japão e da China que surgiu do nada.

Daichi, em particular, estava elevando a voz em um tom acalorado.

"Foi exatamente isso que Eugene disse lá. Yonsama virou a cabeça..."

"Hoo..."

Kim Sol, que tinha chegado até mim sem eu perceber, cutucou-me na lateral.

"...Onde você conseguiu um fóssil verde tão brilhante?"

"...Você se sentiu um pouco melhor?"

"Ele estava tão cheio de energia. Pensei que fosse algum tipo de yakuza por causa da tatuagem... mas ele é um bom garoto, na verdade."

Naquele momento, Daichi me notou e correu em minha direção.

"Sr. Jeong-gyeom! O senhor está bem? Eu ia ajudá-lo, mas não sabia como sair..."

"Não. Graças a você, consegui terminar facilmente."

Contei a ele que destruí a Sociedade do Despertar Yushin e até eliminei a filial da Câmara de Comércio e Indústria estabelecida no Japão.

"Obrigado...! Obrigado...!"

Daichi continuava expressando sua gratidão.

Ele também era uma pessoa que sofreu todos os tipos de dificuldades por causa da Sociedade do Despertar Yushin.

O colapso do militarismo só pode ser sentido como uma clara libertação.

Infelizmente, porém, nem todas as situações no Japão haviam acabado.

Das onze competições de licitação realizadas no Japão, nove foram perdidas.

Embora os demônios tenham destruído os núcleos dos portais de Osaka e Fukuoka, ainda restavam sete portais no Japão.

Daichi me contou um fato interessante.

"Ah, sério?"

"Sim, se espalharmos a notícia de que a Sociedade do Despertar Yushin entrou em colapso, seremos capazes de reunir um bom número de pessoas."

Coincidentemente, ele era o representante local de Yokohama.

Como era uma das duas dimensões que venceram a competição de licitação e tinha muitos seres despertos sobreviventes, Daichi disse que os usaria como ponto de partida para reunir seres despertos de todo o país.

"É claro que levará algum tempo... mas definitivamente trarei o Japão de volta ao normal."

Agora, o que restava era o papel dos despertos japoneses, incluindo ele.

Remover os sete portais restantes para limpar a água do mar poluída causada pela terraformação.

E até mesmo lidar com os remanescentes da Sociedade do Despertar Yushin que a protegem.

Ele acrescentou a Daichi seu desejo de que o Japão fosse restaurado o mais rápido possível.

"Se as coisas não derem certo, fale comigo. Deixarei seus demônios soltos mais uma vez."

Sua habilidade de selamento surpreendentemente funcionou bem com meu portal de subespaço.

Um goblin gigante, ou talvez algum outro monstro mais tarde.

Porque pode ser útil ao travar batalhas em nível local.

"Então..."

Disse a Daichi para descansar o suficiente antes de se mover.

Ele não apenas desmaiou uma vez, mas também ficou amarrado a uma cama por muito tempo, o que foi como uma tortura.

Depois de terminar minhas saudações finais, segui as instruções de Pax para um novo local.

.

.

.

Um depósito de materiais na dimensão Emes.

Em uma das paredes estava o espólio desta luta: uma filial da Câmara de Comércio.

Zuu.

Um som de exaustão que acalma as pessoas.

Uma luz azul suave emergiu, como se contivesse algum tipo de mistério.

"Oh..."

À medida que nos aproximávamos, os rostos das filiais da Câmara de Comércio surgiam à vista.

Tarrrrrr...

Engrenagens que se movem constantemente.

No meio.

Clique!

Clique!

Alguns interruptores estavam em um movimento constante e repetitivo.

A órbita da engrenagem era composta por várias camadas.

Enquanto cada pequena engrenagem girava dez vezes, a engrenagem mais central girava uma ou duas vezes, adicionando equilíbrio ao som da roda.

Clique!

Clique!

Tic!

Tarr...

Os movimentos das máquinas são como o som de música.

Uma secura e indiferença eram evidentes naqueles movimentos ordenados.

"Vamos ver..."

De uma forma ou de outra, era hora de atingir o objetivo.

<Solicitação de registro de existência dimensional>

Eu estava procurando por um documento com esse nome.

"...Não tem nenhum?"

Um espaço de escritório rígido.

Surpreendentemente, nem uma única folha de papel pôde ser encontrada.

Tudo o que encontraram foram dezenas de displays preenchendo uma parede e um teclado inidentificável.

Um layout de teclado cujos princípios eu desconheço.

Tic, tic.

Não importava que botão eu pressionasse, a tela não acendia.

A escrita no teclado estava em uma língua alienígena, mas mesmo com a pedra mágica, era impossível entender seu significado.

"Será que coloquei isso lá à toa...?"

Claro que não me arrependo.

Se eu não tivesse salvo este escritório, não teria conseguido lidar com o gerente da filial.

O sujeito que ouviu minha rejeição teria ido para a Coreia, e havia uma grande possibilidade de que ele tivesse atraído despertos promissores e causado uma situação semelhante na Coreia.

E...

Foi quando.

Pax falou comigo.

Já fazia um bom tempo.

[Uma atualização adequada para a operação do sistema foi encontrada no alvo armazenado.]

[Você deseja prosseguir com a atualização?]

"...O quê?"

Uma mensagem que de alguma forma soa familiar.

Logo após o centro de logística ser colocado no subespaço, o sistema de despertar daquela época relatou dessa forma.

É apenas algo em que estou pensando, mas meu sistema de despertar era diferente dos outros despertos.

Uma estrutura única combinada com a mais recente IA chamada Pax.

Foi graças a essa "atualização" que minhas habilidades de subespaço puderam ser vinculadas ao centro de logística e demonstrar habilidades avassaladoras.

Então, não pude deixar de perguntar.

Até onde posso ir?

"Qual é o benefício de atualizar...?"

[Primeiro, você pode usar o sistema de transmissão de mensagens. No entanto, ele só está disponível para aqueles que atendem às condições dentro da região, e há restrições quanto aos formatos que podem ser usados.]

A primeira coisa que vem à mente é a janela de mensagens da Câmara de Comércio que eu encontrei até agora.

Seu papel é sinalizar uma guerra de lances que não é virtualmente diferente de uma guerra territorial e transmitir uma declaração de guerra entre regiões.

No entanto, não havia como transmitir apenas essa mensagem.

"Isso é incrível...?"

Todas as comunicações na Terra estão paralisadas.

Embora existam restrições regionais, você ainda pode transmitir a mensagem que deseja para a outra pessoa.

Era verdade que outro meio de comunicação além do rádio havia sido fornecido.

Além disso, isso não era tudo.

Porque o que eu estava esperando estava aqui.

[Segundo, é possível imprimir a Solicitação de Registro de Ser Dimensional. No entanto, há restrições no nível de hierarquia da solicitação devido ao baixo nível atribuído ao hardware.]

"...Até onde?"

[Até 7 níveis.]

Isso era suficiente por enquanto.

É uma pena que eu não possa subir de nível, mas não há dúvida de que posso me tornar mais forte.

Com os punhos cerrados, ouvi Pax me contar sobre as funções finais da Câmara de Comércio.

[A última função é... observação por satélite. No entanto, apenas locais dentro da região podem ser observados.]

Observação por satélite.

Vaguei o olhar para os displays que cobriam a parede.

Um mapa de satélite aparecerá bem ali.

Um está em uma altitude elevada, às vezes como uma cena vívida que aparece bem diante dos seus olhos.

Era algo que se tornaria meus olhos de uma maneira diferente dos Cavaleiros Fantasmas de Camelot.

"...Há tantos presentes?"

É presente demais para ser considerado de graça.

Henry e a Câmara de Comércio aplaudiram suas boas ações.

Mas uma pergunta surgiu.

"Dentro da área... isso significa que há um alcance para a habilidade?"

[Sim, a área restrita é definida com base no local instalado.]

Mas meu subespaço não era um objeto que estava preso em algum lugar, ele apenas me seguia.

O mesmo se aplicaria às filiais da câmara de comércio dentro dele.

Pax reorganizou meus pensamentos com uma explicação simples.

"Em outras palavras, na minha situação atual...?"

[O portal está instalado em todos os lugares.]

"...Loucura?"

Uma imagem do futuro foi desenhada.

Quanto mais portais eu instalo, mais amplo se torna meu campo de visão.

E que você pode enviar uma mensagem para as pessoas naquele campo de visão.

Isso não era mais a "filial japonesa".

Claro, não estava limitado ao "Japão", e não podia mais ser chamado de "filial".

"...Sala de Situação de Logística Integrada."

De alguma forma, achei que esse nome seria bom.

────────────────────────────────────

────────────────────────────────────