Capítulo 9
Escondendo um Centro Logístico no Apocalipse
Escondendo um Centro Logístico no Apocalipse – Parte 9
(O Sonho de Soyoungju (1))
“Se você quer ir para Seul, tem que pegar a Gwacheon-daero. Mas ainda deve haver engarrafamentos na estrada principal… então vamos pegar um desvio e ir por lá.”
Eu já matei mais de cem Zerglings, mas isso é apenas uma fração deles.
Centenas e milhares de monstros ainda estavam se aglomerando ao longo da Heungan-daero, perto da Estação Indukwon.
Felizmente, Lee Yong-su parecia conhecer bem a geografia local e dirigia o carro tranquilamente.
Vrum.
Era impressionante como a estrada gradualmente se transformava em algo parecido com um caminho rural, mesmo estando a caminho de Seul.
Ele disse, inclinando-se um pouco.
“Dizem que esta área é um sítio arqueológico da Idade do Bronze ou algo assim… É por isso que nunca foi urbanizada.”
Na estrada de cascalho que rapidamente se tornou irregular, a carroceria do veículo não parava de balançar.
Preservação histórica de eras passadas.
Eu me perguntei se isso ainda teria alguma utilidade.
Agora, o relógio da humanidade vai girar para trás.
Cerca de dez minutos depois de dirigir naquela estrada sinuosa.
“···Tem algo à frente.”
Uma barricada de ferro colocada bem longe bloqueava a estrada.
Padrão amarelo e preto.
Era uma barricada de ferro usada pelo exército.
Havia uma placa de ferro afiada com pregos colocada à frente, então reduzi a velocidade gradualmente.
Lee Yong-soo perguntou.
“Será que o exército ainda está aí? Pensando bem, tem uma unidade militar aqui do lado.”
“Não acho que seja o caso.”
Apontei para os homens que guardavam a barricada.
“Não estão usando uniforme militar.”
De corta-ventos esportivos a blusas de manga curta.
Os antebraços estavam cobertos por tatuagens coloridas.
Mas o maior problema era o que eles seguravam.
Eu disse.
“···É um rifle.”
“Devemos voltar por outra rota?”
“Não acho que isso vá funcionar.”
Bam bang-
Um veículo Letona [1] com faróis altos vinha por trás.
[1] - Modelo de utilitário militar coreano, similar a um jipe.
Estávamos presos em uma emboscada perfeita.
Eu disse.
“Sr. Yongsu, vou abrir um portal para você primeiro, então, por favor, entre.”
“O que você vai fazer?”
“Eu tenho carteira de motorista, mas pelo menos consigo pisar no acelerador.”
“Não, não é isso…”
“Não acho que ele vá atirar do nada. Ele ainda está fazendo aquilo agora. Estou confiante de que não morrerei, a menos que seja um ataque surpresa.”
Se algo inesperado acontecer, é melhor sem ele.
Se você criar um portal de subespaço como uma parede, pode bloquear balas, mas Lee Yong-soo não tem esses meios de defesa.
“···Você precisa ter cuidado.”
“Não se preocupe.”
Ele deve ter entendido o que eu quis dizer, pois rapidamente se enfiou no portal que foi criado entre os bancos do passageiro.
Eu também senti a vibração da carroceria tremendo e lentamente me movi para o assento do motorista.
Mas quando finalmente agarrei o volante, minha mente ficou em branco.
Droga, como é que se dirige mesmo?
Depois de colocar a mão de qualquer jeito, pisei lentamente no acelerador.
O caminhão ganhou velocidade novamente e chegou em frente ao posto de controle montado pelos homens.
CLANG!
Pisei fundo no freio em frente à placa de ferro.
Quando abaixei a janela, um homem com um rifle pendurado no pescoço se aproximou e falou comigo, sorrindo.
“Eu estava pensando em dirigir um pouco e ver um pneu estourar.”
“···O que está acontecendo? Não parece que vocês foram dispensados do exército.”
O homem riu, balançando seu cabelo cacheado.
“Como assim, não? Eu sou o Comandante do 1º Batalhão!”
O homem do outro lado respondeu ao gesto exagerado dele.
“Ei, garoto. Se você é o comandante do batalhão, o que eu serei?”
“Ah, irmão, você não é o comandante do regimento? Continência!”
“Porra, o comandante do regimento e o do batalhão ficam andando pelo posto de guarda e causando confusão, seu idiota.”
O homem que estava brincando com o irmão voltou para mim.
“Decidi começar a vigiar hoje. Entendeu? Então, para onde nosso bebê vai dirigir esse carrão? Para a estrada para o inferno?”
Antes que eu pudesse responder.
A porta traseira do caminhão abriu com um som de chocalho.
Os capangas que tinham descido do Letona que nos seguia pareciam ter aberto a porta.
Os caras estavam fazendo um estardalhaço.
“Irmão! Esse moleque é doido?”
“Uau, merda, isso é bom demais!”
O compartimento de carga estava cheio de suprimentos variados que Lee Yong-su tinha trazido do complexo logístico.
De água engarrafada a comida enlatada e suprimentos de inverno.
Não faltava nada ali.
O homem que voltou depois de seguir os capangas e olhar o porta-malas balançou a cabeça.
“Você é o entregador? Tudo bem para você jogar as coisas fora assim?”
“Podem levar tudo. Posso conseguir mais para vocês.”
“Sério? Você é tão cooperativo?”
Foi quando.
Outro subordinado apareceu atrás dos arbustos e gritou para ele.
“Irmão! Já é uma hora!”
“Ah, já?”
O homem inclinou a cabeça por um momento, depois apontou a arma para mim.
“Desça primeiro. Tenho que encerrar aqui.”
Em primeiro lugar, segui o que ele disse.
Se você usar a habilidade de transporte, pode subjugá-los de uma vez só, mas há muitos deles para isso.
Como todos estavam segurando rifles, decidimos procurar uma oportunidade mais certeira.
Havia uma parte de mim que acreditava secretamente nisso.
Um subespaço que atingiu o nível 2.
Os benefícios não pararam apenas em poder acomodar pessoas.
Ele chamou outro subordinado.
“Chamou, irmão?”
“Você traz isso para dentro. Eu levo este aqui.”
“Você vai levar?”
“Ei. Pode me dar outra caixa dessas? Você não acha que o irmão mais velho gostaria delas?”
Com essas palavras, o homem me levou até o veículo Letona atrás de mim.
Então ele me colocou no banco de trás e sentou de frente para mim.
A arma ainda estava apontada para o meu peito.
“Algo realmente aparece aqui por volta das duas horas. É melhor ficar fora.”
Ele disse com um sorriso malicioso.
O carro chacoalhava enquanto subia a colina.
Surpreendentemente, o lugar para onde eles se dirigiram era uma base militar de verdade.
À medida que o carro se aproximava, o portão de ferro da guarita abriu lateralmente com um rangido.
Aqueles que guardavam a posição também não eram soldados.
O homem que apontava a arma para mim falou com seus homens que guardavam a guarita.
“Vão para casa cedo para não se atrasarem. Já é uma hora.”
“Beleza, irmão.”
O interior da unidade estava surpreendentemente silencioso.
Apenas ocasionalmente os cadáveres de soldados mortos apareciam à vista.
Talvez esta fosse a unidade na qual os soldados massacrados pelos zerglings estavam baseados.
“Desça.”
O lugar onde descemos ficava em uma das extremidades do campo de parada.
Com certeza, na frente dele havia um prédio com uma marca de unidade chique.
<Comando do Exército e Comando de Comunicações>
Esse era o nome deste lugar.
Ele me guiou para dentro do prédio.
Quando cheguei ao terceiro andar e alcancei a sala onde estava o 'irmão mais velho', quase caí na risada.
<Gabinete do Comandante>
Estava escrito assim na sala.
O homem que me guiava bateu na porta.
“Irmão, é o Seokjun.”
“Ah, entre.”
O interior era um escritório arrumado.
Na parede, várias bandeiras, incluindo a Taegeukgi [2], pendiam de mastros, e um homem estava sentado a uma mesa, fumando um cigarro.
[2] - A bandeira nacional da Coreia do Sul.
O homem vestindo uma camisa larga e calças brancas tinha uma grande cicatriz diagonal no rosto.
Como não havia cinzeiro, ele apagou o cigarro na mesa.
Não importava como eu olhasse para ele, ele estava longe de ser um 'comandante'.
“Vá trabalhar.”
“Sim, irmão.”
Um homem chamado Seokjun fechou a porta e saiu.
O comandante colocou algo na mesa com o queixo baixo.
Era uma arma preta como carvão.
Ele perguntou.
“Onde você conseguiu toda essa coisa?”
Parecia que ele já tinha ouvido o resumo da história pelo rádio.
Eu respondi honestamente.
“Eu peguei no Centro Logístico de Gunpo.”
“Ah! O centro logístico!”
Ele bateu na testa como se não tivesse notado.
“Você é tão esperto. Eu deveria ter comido algo assim primeiro.”
“···O que está acontecendo aqui?”
“Hehehe, você não viu todos os soldados espalhados no caminho para cá?”
Ele sorriu amargamente.
“Eles estavam planejando algo entre si e então todos foram destruídos. Só restaram alguns remanescentes lá dentro, então tomamos conta rapidamente. Eu sou muito rápido.”
Ele tinha uma expressão de orgulho no rosto.
Ele continuou.
“Mas há um problema. Temos armas, granadas, tudo é bom… mas não tem muito o que comer. Não sei onde venderam as rações de combate, e o PX [3] está uma bagunça. Então acho que você vai ter que trabalhar.”
[3] - Post Exchange, a loja de conveniência/departamento dentro de bases militares dos EUA e da Coreia.
Ele se levantou e começou a andar mancando.
Então, como se estivesse me dando um grande briefing operacional, começou a me passar um plano detalhado.
“Dirija o caminhão e vá para aquele centro logístico chique. Vou mandar os garotos com você, então não pense em nada e apenas guie-os na direção certa. Bem… se você quiser, pode ficar com a gente. Você provavelmente terá que rolar por um tempo, mas não é melhor do que vagar por aí e ser devorado até a morte por monstros?”
Naquele momento, um som estranho começou a ser ouvido do lado de fora da janela.
Kieeeeeeeee-
Kkieeee-!
O som de um grito alto foi ouvido repetidas vezes.
E logo,
O sol foi escondido.
De repente.
Spread. Spread.
O som de milhares de asas batendo trovejou.
O 'Comandante' resmungou enquanto olhava para os caras que enchiam o céu como nuvens negras.
“Você está um pouco adiantado hoje. Geralmente você vem às duas.”
Eram wyverns.
Mas havia algo diferente neles do que os que eu vi no túnel.
“Aquilo é···”
“Você é louco? Ele é o líder.”
Um wyvern de tamanho incomumente grande.
A cabeça e o torso estavam tingidos de preto, e a cauda e as pernas brilhavam com uma cor de arco-íris, como se estivessem cobertas de óleo.
Seu tamanho era anormalmente grande.
Talvez além do que pode ser chamado de wyvern···
“···Dragão?”
Ele era um ser digno de ser chamado assim.
Aquele cara parecia que nunca poderia ser atingido por um machado, mesmo que eu o jogasse centenas de vezes.
Ele voou pelo céu com milhares de wyverns.
O 'Comandante' sorriu brilhantemente.
“Ouça com atenção. Venha para o centro logístico com nossos garotos. Se você não fizer nada estúpido, vamos aceitá-lo como um membro da nossa família. Você entende o que isso significa?”
Ele exibiu uma pistola preta.
Então ele fechou o punho.
Ugh…
O cano da arma ficou levemente torto,
Taang-!
Uma bala disparada no teto, amassando a pistola como um pedaço de papel.
Foi uma força tremenda.
“Eu sou um Desperto. Ganhei a habilidade chamada <O Lutador Mais Forte>. Esta janela do sistema nunca mente. Se eu sou o mais forte, então eu sou o mais forte. Então···”
Ele apresentou os termos finais do contrato de vassalagem.
“De agora em diante, apenas faça o que eu digo. Traga-me comida, traga-me algumas pedras mágicas. Então eu vou protegê-lo dos monstros. O mundo mudou. Agora é a era onde o poder reina… Então sou eu quem…”
Sua falação se arrastou.
Não importava como eu olhasse, ele estava embriagado por algo.
Talvez pela própria destruição.
Em uma civilização colapsada, ele estava perseguindo o cheiro de uma era muito, muito antiga.
Ele revelou suas ambições.
“Eu serei rei. Este será o meu país.”
Outro rei voando no céu, o dragão, deu uma olhada neste lugar.
Mas como eu estava dentro do prédio, apenas pairou por perto com os wyverns.
De fato, o líder era verdadeiramente imponente.
Mas a família que eu estava procurando não era um bando de capangas que faziam esse tipo de coisa.
E sinto muito pelo 'Comandante', mas… eu tinha meus próprios planos.
Eu falei com Pax em minha mente.
Hoje mesmo, alcancei o nível 2 de subespaço.
Embora os custos de manutenção tenham aumentado e as habilidades possam ser aprimoradas ainda mais, a maior conquista foi outra coisa.
Pax me perguntou.
[Você deseja entrar no alvo para salvar?]
[Número de salvamentos: 1]
Eu respondi.
'Coloque o Comando do Exército e Comando de Comunicações aqui.'
Eu estava determinado a assumir o território do comandante em sua totalidade.