Capítulo 10

Escondendo um Centro Logístico no Apocalipse – Parte 10

(O Sonho de Soyoungju (2))

[O alvo foi especificado. Você deseja salvá-lo?]

'Certo.'

[Iniciando salvamento.]

Desta vez, senti-me mal novamente.

Talvez por a área ser muito maior, o custo físico era incomparável ao de quando havíamos inserido o centro de distribuição.

“...Ugh!”

O comandante dos gângsteres pareceu um pouco surpreso.

Eu estava bem, mas de repente comecei a vomitar e desabei.

“...?”

Mas havia outra coisa que o surpreendeu.

Quando recuperei os sentidos e levantei a cabeça, ele também olhou ao redor.

“...Que porra é essa...?”

O lugar onde estávamos era um enorme pátio de desfiles.

Não era nada mais, nada menos que isso.

Toda a área da base militar foi recortada, e uma seção transversal da montanha estava visível, como uma fatia de bolo.

Kugugugu...

Incapazes de suportar o peso, terra, rochas e árvores caíram como uma avalanche.

Uma mensagem surgiu em minha mente.

[Salvamento concluído.]

Esta base militar foi completamente engolida.

Em outras palavras, o território do comandante.

O sujeito, ao perceber que eu era a causa daquela situação, começou a ficar furioso.

“O que você fez com a minha terra, seu moleque!”

Minha terra.

Ele era realmente um cara muito possessivo.

Claro, isso não teria acontecido... mas se eu tivesse sido pego por ele, teria que lhe oferecer todos os recursos que consegui, incluindo as pedras mágicas.

Assim como Yeongno oferece sua fazenda ao senhor feudal [1].

[1] - Referência a uma história tradicional coreana onde um camponês oferece tudo o que tem ao seu senhor.

Mas ele não era o dono desta terra.

Isso era verdade tanto legalmente quanto na lógica do poder que ele tanto ostentava.

Wheein-

Abri um portal para o subespaço sem qualquer resposta.

Um bando de wyverns já havia deixado o céu completamente negro.

“Então, é isso.”

Entrei rapidamente no portal.

No espaço vazio, restaram apenas o comandante, seu comandante de regimento, seu comandante de batalhão e seus homens.

Os caras vieram correndo em direção ao comandante.

“Irmão! O que é tudo isso!?”

“Porra... Ei, todos, reúnam-se aqui com suas armas! Vamos evacuar em direção à floresta!”

Ele demonstrou liderança.

Os hábitos dos wyverns que encontrei no túnel do complexo logístico vieram à minha mente.

Se você estiver em um lugar sombrio como uma floresta, talvez consiga evitar os ataques deles.

Mas, isso também era algo que precisava ser possível.

O comandante de batalhão careca respondeu hesitantemente.

“Isso é... todas as armas desapareceram. Até os veículos militares...”

“Por que desapareceram, seu merdinha!”

O comandante repreendeu o pobre comandante de batalhão.

Seja uma arma ou um veículo, deve ter pertencido originalmente a esta unidade.

Parecia que o subespaço reconheceu o objeto como algo pertencente a ele e o absorveu junto.

Talvez sentindo que seu caminho à frente estava incerto, o comandante correu imediatamente em direção ao portal.

Mas,

[Uma entidade externa tenta obter entrada]

[Você gostaria de permitir a entrada de Jo Gwang-sik?]

"...Não?"

Thud!

Bloqueado por uma parede transparente.

Ele bateu na porta novamente.

“Antes que você abra a porta!”

Empty!

Ele insistiu na lógica do poder até o fim.

Talvez por ser a lógica do poder, era contraditória em si mesma.

E atrás dele...

Flutter.

O dono do poder maior desceu ao solo, criando uma lufada de vento.

O dragão de escamas negras.

Ele era um ser forte que não podia ser comparado nem ao Comandante Jo Gwang-sik.

Krrrrrr...

A poeira do solo subiu com o ar saindo de suas narinas, e ele olhou para o subespaço onde eu estava escondido com interesse.

Nós fizemos contato visual.

Era uma atmosfera completamente diferente de quando encontrei outros monstros.

'...Você é inteligente?'

Eu estava realmente pensando dessa forma.

O dragão logo se interessou por mim.

Porque presas frescas estavam dispostas no campo diante de seus olhos.

Naquele momento, milhares de wyverns voaram em direção a eles.

“Pax, feche a porta.”

[Certo.]

Desliguei o portal.

Porque não era uma cena que eu realmente quisesse ver.

“O que é tudo aquilo...?”

Quando me virei, vi Lee Yong-soo parado ali com a boca aberta, liderando sua família.

Eles estavam aterrorizados.

O número de wyverns visíveis através do portal era verdadeiramente esmagador.

Além disso, era Lee Yong-soo quem conhecia o medo dos wyverns melhor do que ninguém.

Eu respondi.

“Acho que devemos ficar aqui por enquanto. Até que eles partam.”

O 'tempo' de que os gângsteres estavam falando.

Acho que eles falavam sobre o cronograma de migração daquele grupo de dragões e wyverns.

Não sei qual é o propósito da patrulha deles, mas, pelo menos, eles não ficarão no mesmo lugar para sempre.

Lee Yong-soo assentiu com uma expressão nervosa.

Pensando bem, havia algumas coisas espalhadas por ali.

Mobiliário como colchões, cadeiras e mesas.

Sim, é isso mesmo.

Este centro logístico estava até mobiliado.

A esposa de Lee Yong-soo, Oh Ji-soo, falou hesitantemente.

“Eu estava decorando a sala de descanso. Pensei que seria confortável ter algo como uma cama enquanto descansávamos, então preparei... Uma coisa levou à outra e as coisas aumentaram.”

Parecia que ela estava preocupada com a possibilidade de haver algo para ele fazer aqui.

Bem, deve ter parecido que você estava hospedado na casa de outra pessoa.

Era compreensível que as coisas tivessem crescido.

Um shopping gratuito com inventário ilimitado.

Você pode decorar seu quarto como quiser lá, o que é realmente empolgante.

“Tem bastante coisa, não é...? Haha...”

Lee Yong-soo sorriu sem jeito.

Como os móveis eram bem pesados, parecia que ele também estava carregando-os sozinho.

Não foi nada ruim para mim também.

Passarei muito tempo aqui no futuro.

Não posso deixar de agradecer por terem dedicado tempo para arrumar e decorar tal espaço.

Lee Yong-soo continuou a falar.

“Você deve estar cansado. Gostaria de tirar um cochilo? Já preparei um conjunto de camas na sala de descanso.”

Com certeza, ele estava privado de sono, exatamente como disse.

Além disso, agora, eu estava em uma situação em que precisava ficar neste subespaço sem poder sair.

Mas...

“Vocês devem descansar primeiro. Tenho algo para verificar.”

Observei silenciosamente pela janela do centro logístico.

Ainda era uma paisagem como um espaço branco, mas algo novo havia sido adicionado a ela.

A unidade militar que você acabou de salvar.

A vista inteira do Comando das Forças Armadas e do Comando de Sinais era visível pela janela.

Lee Yong-soo disse.

“Mas o que é aquilo? De repente, algo como uma instalação militar apareceu...”

“Este é um espaço recém-absorvido. Como você disse, é uma base militar real.”

“O quê, uma unidade militar inteira...?”

Mais do que surpresa, a expressão em seu rosto era de perplexidade.

De centros logísticos a bases militares.

Até eu podia ver que era uma habilidade incrível.

“Vou pensar em como usá-la mais tarde.”

.

.

.

Depois de dizer essas palavras, saí.

Thud thud.

Ao sair pela porta lateral do centro logístico, o pátio e o portão principal do posto de guarda da unidade estavam conectados entre si.

Subi a colina em direção aos alojamentos internos.

Será que é porque o terreno inteiro da base militar foi trazido?

Eu nem conseguia dizer se estava dentro ou fora.

Olhando para o céu, que parecia uma folha de papel em branco, presumi vagamente que este deveria ser o interior de um subespaço.

“Com certeza... é bem espaçoso.”

[Sim.]

Pax respondeu.

As possibilidades de utilizar unidades militares são infinitas.

Desde armas de fogo, munições, explosivos, veículos militares, até materiais estratégicos como máscaras de gás para emergências.

Como Jo Gwang-sik astutamente previu, havia poucos lugares melhores para se preparar para o apocalipse.

Mas...

“Pode ser um pouco incômodo de usar.”

Nos centros logísticos existentes, você poderia receber os itens que desejava como se estivessem ao seu alcance.

Mesmo se você usar a habilidade 'Envio', os itens podem ser entregues do lado de fora.

Isso em si era minha força.

Mas bases militares não são centros logísticos.

As armas de fogo precisavam ser retiradas diretamente do arsenal, a munição e os explosivos do depósito de munições, e os veículos do batalhão de transporte sob seu comando.

Nem todos eles ficavam muito perto do posto de guarda.

Em suma...

“Não posso aceitar um envio de apenas um rifle assim.”

Foi assim que organizei.

No entanto, Pax tinha uma opinião diferente.

[Não.]

[Este subespaço é programado no formato de um sistema logístico pela IA Pax.]

[Portanto, este Setor 2 recém-incorporado também é tratado como um tipo de armazém logístico.]

O que é esse barulho?

De jeito nenhum...

[O trabalho de computação está em andamento. Assim que a classificação do código de produto para todos os objetos existentes no Setor 2 for concluída, você poderá recebê-los com a habilidade de envio, assim como os produtos registrados anteriormente.]

“Espere um minuto, então você está dizendo que rifles também podem ser copiados...? Como os produtos no centro de distribuição? Você também pode exportá-los usando a habilidade de envio?”

[Sim.]

“Isso não é um golpe?”

[Sim.]

[No entanto, como mencionei, está indisponível no momento porque o trabalho de computação está em andamento.]

[O progresso atual é de 0,81%.]

“Quanto tempo você acha que levará para terminar?”

[É difícil fazer uma previsão precisa porque o tempo necessário varia de acordo com o item.]

[No entanto, se você nos disser o item que deseja, podemos atribuir um código de produto primeiro.]

[Existe um produto que você deseja?]

“Por favor, registre armas de fogo, munição, explosivos, etc., primeiro. Ah, e veículos e combustível também.”

[Atribuiremos códigos de produto aos itens que você mencionou em 6 minutos.]

[Armas, munições e explosivos também podem ser retirados na estação de coleta.]

“Ah, certo. Mas, por favor, impeça outras pessoas de fazerem pedidos.”

[Certo.]

[Restringiremos os direitos de pedido para esses itens.]

Era uma medida necessária.

Agora não sou o único neste subespaço.

É improvável que Lee Yong-soo e sua família façam isso, mas se alguém atirasse em alguém dentro do subespaço mais tarde, seria um grande problema.

“Você tem que tomar cuidado com coisas assim com antecedência.”

[Sim.]

Até a IA de alto desempenho que come o AlphaGo concordou com minha opinião.

De qualquer forma, graças ao manuseio tranquilo de Pax, não houve necessidade de destruir desnecessariamente esta base militar.

Seja uma arma, colete à prova de balas ou munição, você pode recebê-los convenientemente via entrega.

Virei-me e fui direto para o prédio do centro logístico.

Quando voltei, Lee Yong-soo e sua esposa estavam constantemente enxugando o suor de suas testas.

Eu me perguntava o que ele estava fazendo, mas parece que ele estava suando bicas tentando decorar a sala de descanso para torná-la mais habitável.

Lee Yong-soo e sua esposa, Oh Ji-soo, me guiaram até a sala de descanso.

“Dê uma olhada. Você vai gostar.”

“Não, isso é...”

Colchões estilo hotel com dezenas de centímetros de altura.

Mesas de madeira luxuosas e suportes foram colocados ao redor.

Não há até garrafas de vidro limpas e copos colocados em cima?

Se não fosse pelo chão e pelas paredes revestidas, eu teria pensado que era um hotel.

Ojisu disse.

“Eu decorei o lounge masculino aqui como um espaço exclusivo para Jeong-gyeom. Realmente não há nada que não esteja disponível no centro logístico aqui.”

Ela deve ter tido dificuldade, mas, estranhamente, ela parecia empolgada.

Lee Yong-soo, cujos ossos haviam se aproximado um do outro [2], não parecia nada assim.

[2] - Expressão idiomática para alguém que está exausto ou muito magro devido ao trabalho duro.

Respondi a Ojisu.

“Ah, obrigado. Em um piscar de olhos, temos um novo lar...”

O senso dela para decorar sua casa era extraordinário.

Lee Yong-soo acrescentou cautelosamente.

“Se você não se importar, podemos ficar no quarto grande do lounge feminino? Se for inconveniente, você pode nos dar outro espaço.”

Ah, pensando bem, não dei a essas famílias um lugar adequado para morar depois de recebê-las.

Também respondi rapidamente.

“Esqueci. Acho que você poderia usar o banheiro feminino inteiro, na verdade...”

“Tudo bem...? Acho que você terá que convidar sua família mais tarde.”

“Está tudo bem. Há um alojamento militar ali... e parece que há até um dormitório para oficiais. Então você não precisa se preocupar. Além disso, Yongsu-ssi, você estará andando muito comigo. Será mais conveniente para você estar por perto.”

De qualquer forma, havia bastante espaço.

Se possível, seria bom adicionar um hotel 5 estrelas inteiro mais tarde.

Lee Yong-soo respondeu.

“Obrigado, de qualquer forma. Se precisar de alguma coisa, por favor, me avise. Farei o meu melhor para ajudá-lo.”

“Se você fizer isso, eu agradeceria. Por enquanto...”

Wheein-

Abri um portal levando para fora.

Splash.

De repente.

A visão de wyverns ainda varrendo o lado de fora como um tufão.

Por outro lado, o comandante, Jo Gwang-sik, e seus subordinados não foram vistos.

Eu não podia sair ainda.

“Vamos tirar uma soneca e depois sair?”

Este subespaço é o olho de uma tempestade pacífica.

É um lugar completamente seguro, mas infelizmente você não pode sair.

Depois que os wyverns desaparecessem, pensei em voltar para Seul.

Eu não sabia que ir para Gangnam seria tão difícil.

Mas agora, será muito mais fácil passar por isso do que antes.

Agora tenho um rifle do exército.

Até...

A munição também era ilimitada.