Capítulo 11
Escondendo um Centro Logístico no Apocalipse
Escondendo um Centro Logístico no Apocalipse – Parte 11
(A recusa da munição infinita [1])
Quantas horas se passaram?
Abri meus olhos através de uma fresta no meu cobertor de plumas de ganso branco.
Talvez fosse por causa do colchão firme, mas meus ombros tensos se moviam levemente, como se tivessem sido lubrificados.
Havia uma garrafa de água transparente na mesa de cabeceira.
Gole...
Enquanto bebia a água da garrafa, pensei.
— É muito melhor do que viver em um apartamento estúdio...
Quem diria que isso seria a vida no apocalipse?
Nem os bunkers subterrâneos de magnatas sauditas podem competir com este Centro de Distribuição PAX.
Seu armazém não é infinito.
Enquanto eu me levantava e me preparava, ouvi uma batida na porta.
— Sr. Jeong-gyeom, aqui está.
— Sim, Yongsu. Pode entrar.
— Minha esposa está preparando o jantar. Eu estava pensando se você poderia subir e comer conosco.
— Tudo bem.
Amarrei minhas botas de combate com uma resposta.
A sensação de meias novas e limpas envolvia suavemente meus pés.
Do lado de fora da sala de descanso, Lee Yong-soo esperava, já tendo terminado de se arrumar.
Segui-o até o refeitório no segundo andar.
Ele disse:
— Minha esposa ficou encantada. Ela disse que não faltava nada na cozinha daqui...
Era um refeitório de funcionários que geralmente servia centenas de pessoas.
A maior parte dos equipamentos seria fornecida.
Mesmo que não estivessem lá com frequência, utensílios de cozinha estavam espalhados por todo o centro logístico abaixo.
Click.
Ao abrir a porta do refeitório,
Sniff, sniff.
A ponta do meu nariz reagiu por conta própria.
Uma mesa de jantar localizada perto da cozinha.
Minha refeição com Lee Yong-soo estava preparada bem ali.
A Chef Oh Ji-su explicou o prato de hoje.
— Tentei fazer algo simples desta vez. Na verdade, fiquei sem tempo porque estava explorando a cozinha e o centro de distribuição... Mas acho que será muito bom para o café da manhã.
Um prato grande servido para cada pessoa.
Como ela disse, não era um prato complicado.
Três ovos fritos com gema mole, uma linguiça alemã com a ponta levemente tostada, três tiras grossas de bacon, feijão cozido saboroso e, finalmente, uma panqueca tão macia quanto um suflê.
Ela revelou a identidade desse concerto magnífico.
— Chama-se Café da Manhã do Lenhador, e é algo que costumamos comer com frequência.
— O quê... Jack?
Lee Yong-soo, sentado ao meu lado, sussurrou no meu ouvido e me disse como lidar com aquilo.
— ...Apenas coma, pensando que deve existir algo assim no mundo.
— Ah...
Como esperado de alguém com experiência, sua vivência era evidente.
Ele segurou o garfo e a faca lado a lado com uma expressão estranha.
— Eu vou comer com gratidão!
— Tem mais, então se não for o suficiente, por favor, me avise.
Ela sorriu e despejou xarope de bordo nas panquecas do prato.
Cortei as panquecas macias com um garfo.
Depois, cobri com a gema de ovo entreaberta, bacon e feijão cozido.
— ...!
As panquecas derreteram na minha boca como creme.
O sabor rico do feijão preencheu aquele vazio.
Finalmente, o bacon firme completou a textura e, quando dei uma mordida na linguiça alemã bem passada...
— ...Isso é loucura.
Eu não tive escolha a não ser dizer isso.
Mas era cedo demais para ficar surpreso.
Porque havia um último personagem para decorar o final.
Bam.
Oh Ji-soo colocou um café preto quente na minha frente e na de Lee Yong-soo.
— A máquina de café que eu realmente queria estava no centro de distribuição. Eu estava implorando para comprá-la quando estava montando minha nova casa...
O café na xícara branca exalava uma fragrância suave.
Café no cardápio do brunch.
Era uma combinação realmente perfeita.
Hurup.
Como se tivéssemos planejado juntos, nós dois levantamos nossas xícaras ao mesmo tempo...
— Isso é loucura.
— Isso é loucura.
Eu não tive escolha a não ser dizer isso.
***
Quando voltei ao primeiro andar, dei tapinhas em minha barriga estufada.
Mas essa felicidade não era de graça.
[Aproximadamente 36 horas até a queda de energia.]
[Aproximadamente 43 horas até o corte do fornecimento de gás/água.]
Resta cerca de um dia e meio.
E a quantidade de pedras mágicas restantes em minha posse era... apenas dezesseis.
— Isso é um verdadeiro devorador de dinheiro, cara...
Subir de nível era bom, mas o custo de manutenção disparou.
Agora, preciso de seis pedras mágicas por dia.
Mesmo com cálculos simples, seria difícil durar mais de três dias.
Esse não era o único problema.
— Preciso fortalecer minhas habilidades e desbloquear meus poderes.
Tiring!
Pax abriu a janela.
---[Itens que podem ser fortalecidos]---
[Custo 5]
◈ Tempo de envio [5 segundos] [+ ]
◈ Distância de envio [10m] [+] (No entanto, o custo 1 é aplicado até 15m.)
◈ Velocidade de envio [até 100 km/h] [+ ]
-------------------------
---[Itens Disponíveis para Desbloqueio]---
[Custo 50]
◈ Envio simultâneo [2]
- Até quatro itens podem ser enviados simultaneamente.
◈ Entrega com rastreamento
- Rastreia automaticamente os produtos enviados até o destino definido.
◈ Devolução de produto
- Abre um portal separado para recuperar o item. (No entanto, isso só se aplica a itens registrados no subespaço.)
-------------------------
Graças ao alcance do subespaço nível 2.
Agora você pode fortalecer ainda mais suas habilidades de envio ou desbloquear novas habilidades.
Mas...
— ...Esse é o preço real?
O custo de reforço é 5, o custo de desbloqueio de habilidade é 50.
Saltou para cinco vezes o tamanho original.
Mas o mais espetacular era...
[1.000 pedras mágicas são consumidas para atualizar para o nível 3.]
Mil.
Custava dez vezes mais que o preço original.
— Não vou conseguir nem sonhar com isso por um tempo.
Mas talvez seja possível algum dia.
Porque a velocidade de obtenção de pedras mágicas estava aumentando gradualmente.
Especialmente desta vez,
— Porque eu consegui uma arma nova.
Encomendei um item da estação de coleta.
CLANG!
Um item embrulhado em plástico transparente sem nenhuma embalagem especial.
Quando peguei o objeto em minhas mãos, Pax chamou seu nome.
[Rifle K2, preço não definido.]
Mais algumas coisas.
[Balas OTAN 5,56 mm, 10 x 3 conjuntos]
[Carregador STANAG de 30 cartuchos]
[Granada de Fragmentação K413 * 3 conjuntos]
Um odor pungente.
Senti mais uma vez que meu poder havia crescido aos trancos e barrancos.
Porque esta era uma 'verdadeira' arma letal, incomparável a uma machadinha de acampamento.
Clank! Clank!
Coloquei cada bala de 5,56 mm no carregador.
Lembro-me de ouvir que, se você carregar até a capacidade total, ele quebrará com frequência, então preenchi apenas até exatamente vinte e oito cartuchos.
Então, entreguei o carregador pesado para Pax.
— É possível enviar assim?
[Dois produtos podem ser combinados e enviados como um conjunto.]
[Você gostaria que eu o registrasse como um conjunto?]
— Sim, por favor.
[Tudo bem.]
Após encomendar coletes táticos, botas de combate e rifles, chamei Lee Yong-soo.
— Você chamou?
— Pegue isto. Você serviu no exército, certo?
— Oh, claro. Estou de volta.
Ele pegou o rifle com sua habilidade habitual.
— Acho que está na hora de sair. Pode ser perigoso... Se chegar a esse ponto, vamos lutar com isto.
— Um rifle... Eu realmente não tenho mais nada a temer.
Estávamos lentamente nos tornando os mais fortes no apocalipse.
— Mas você não deve baixar a guarda. Se sentir que é perigoso, pule no portal a qualquer momento.
— Vou manter isso em mente. Não posso me machucar agora.
Ele também fortaleceu sua vontade.
Assim que o portal para o lado de fora se abriu, Lee Yong-soo falou.
— Felizmente, parece que tudo recuou agora.
A visão daqueles caras cobrindo o céu como um bando de nuvens não estava em lugar nenhum, e apenas o céu azul escuro do início da noite nos recebeu.
Saí lentamente do portal,
Wheeee-
Um vento amargo soprava.
Enquanto eu olhava ao redor, descobri algo.
— Aqueles são os bandidos.
Comandantes, comandantes de regimento, comandantes de batalhão e outros oficiais subalternos.
Suas roupas estavam rasgadas em pedaços.
O sangue seco e carmesim que estava grudado nelas substituía os cadáveres dos homens.
— Primeiro, vamos sair daqui rápido.
Eu tinha que me apressar.
Eles voltarão quando chegar a hora.
Mas assim que eu estava prestes a me preparar,
— ...Merda.
Fiquei parado.
— Por que você está fazendo isso?
Lee Yong-soo perguntou.
Wheein-
Para ter certeza de que poderia escapar a qualquer momento, abri um portal primeiro.
— Eles ainda não foram embora.
— ...Aqueles caras? Você está falando sobre aquelas serpes [2] de mais cedo?
— Talvez...
De repente, o olhar nos olhos do dragão que eu havia encontrado mais cedo veio à mente.
— ...Parece que você está nos esperando todo esse tempo.
Kkieeeeeeeeee-!
Kieeeee!
Um uivo arrepiante foi ouvido na floresta densa.
Splash!
Bam!
O som de inúmeras batidas de asas sobrepostas.
Eles começaram a preencher o céu com escuridão.
Lee Yong-soo me incentivou a entrar no portal imediatamente.
— Sr. Jeonggyeom, acho que você saiu rápido demais. Por enquanto...
Mas não era esse o caso.
— Eles continuarão esperando. Não há como eles irem para qualquer outro lugar.
Essa era a maior fraqueza das minhas habilidades de subespaço.
Se a localização do portal não for segura, você acabará preso no subespaço.
Mas...
— Há uma coisa que eles ainda não sabem.
Crunch!
Dei as costas para o portal e apontei minha arma para as serpes voadoras.
E então,
Tudadadadadada-!
Disparei balas como um louco.
Era uma arma ajustada para 'tiro único' que eu nunca havia usado em toda a minha carreira militar.
Claro, fiquei sem balas em questão de segundos,
Bam.
O cartucho vazio caiu no chão.
Mas,
Shush!
Um carregador novinho, acabado de sair da caixa, foi colocado em minhas mãos.
Era um carregador de vinte e oito cartuchos com balas carregadas com antecedência.
Crunch!
Terminei de carregar as balas,
Tudadadadadada!
Disparei outra série.
Enquanto as balas zumbiam pelo céu do início da noite,
Kkieeeek!
Squeak!
O céu devolveu o rugido.
Lee Yong-soo também disparou uma bala afiada para o céu,
Usando a habilidade de 'envios múltiplos', eu também entregava um novo carregador para ele a cada 5 segundos.
Sim, dois rifles cuspindo fogo.
Ting! Click! Thud! Clang! Dinggeureu...
Cápsulas de balas vazias e cartuchos caíam em grandes quantidades aos meus pés.
E o mesmo acontecia com as serpes.
Kkeeek!
Boom!
Um após o outro, os homens que foram baleados eram jogados no terreno vazio.
Os cadáveres se reuniam um a um e gradualmente se empilhavam em uma colina ao som de tiros.
Eu estava friamente transformando aqueles caras em colmeias, mas nunca baixei a guarda até o fim.
Porque o líder permanecia.
Flutter.
Um bater de asas com uma presença completamente diferente.
O bastardo subiu ao céu.
Ai.
Por um momento, estremeci.
Os olhos amarelos brilhantes do bastardo estavam olhando para mim.
De alguma forma...
Parecia que eu estava olhando para frente e para trás entre mim e meu portal.
Lee Yong-soo trouxe boas notícias.
— Sr. Jeong-gyeom...! Parece que aqueles caras estão indo embora?
De fato, era como ele disse.
O dragão negro bufou duramente e voou para longe, seguido por um grupo de serpes que parou de atacar.
Dragão negro.
Mesmo sendo um monstro, ele era inteligente.
Enquanto houvesse um portal de subespaço, acho que eles pensaram que não havia como me pegar.
A situação foi resumida em uma palavra.
— ...Eu sobrevivi.
Agora só restava o rescaldo.
Lee Yong-soo olhou para os cadáveres das serpes e disse que estava cansado disso.
— Eu me pergunto quando poderei coletar tudo isso. Acho que há pelo menos cem deles...
— Se for esse o caso, tenho algo em mente. Vamos coletar rapidamente até 50 por enquanto.
A quantidade faltante de pedras mágicas é trinta e quatro.
Phew!
Ele abriu o peito e puxou a pedra mágica.
Na maioria das vezes, 3, às vezes 4 pedras mágicas saíam.
— Está feito agora.
Depois de abater exatamente dez serpes, consegui coletar 50 pedras mágicas.
Mesmo depois de limpar dez delas, ainda havia pelo menos dezenas de cadáveres empilhados.
Chamei Pax imediatamente.
[Por favor, fale.]
— Entre as habilidades que podem ser abertas desta vez, existe uma chamada 'Recuperação de Produto', certo?
[Sim.]
A explicação exata era a seguinte:
◈ Devolução de produto
- Abre um portal separado para recuperar o item. (No entanto, isso só se aplica a itens registrados no subespaço.)
O que chamou minha atenção foi a frase 'objetos registrados no subespaço'.
Originalmente, era uma habilidade útil para recuperar itens enviados de volta ao subespaço.
A única desvantagem era que era cara.
— É possível recuperar a pedra mágica? Este também é um objeto registrado no subespaço. Quando acordei pela primeira vez, você me deu a pedra mágica.
[Vou verificar.]
[Operando...]
Pax, após um momento de hesitação, finalmente respondeu.
[O código de classificação da pedra mágica foi confirmado.]
[O código de classificação é...]
[Isto não está à venda. É um item registrado no subespaço, então pode ser devolvido.]
Fechei o punho.
— Devolva o produto, abra-o imediatamente.
[Você recebeu 50 pedras mágicas.]
O resto foi uma brisa.
O 'recall do produto' foi iniciado imediatamente.
O alcance de recuperação é de 10 metros, que é o alcance da habilidade de envio.
Caminhei pelas pilhas de cadáveres de serpes.
E todas as vezes, um espetáculo magnífico se desenrolava.
— ...Meu Deus.
Lee Yong-soo não conseguia fechar a boca de jeito nenhum.
Um portal de recuperação criado acima da minha cabeça.
Os cartuchos e os carregadores vazios foram sugados diretamente para dentro dele.
E...
Boom!
Pooh!
As pedras mágicas voaram para cima, rasgando os cadáveres das serpes.
Swish!
O portal sugou a pedra mágica.
Como um buraco negro.
A quantidade de pedra mágica absorvida dessa forma...
O número chegou a 311.
.
.
.
— Você vai embora agora?
— Isso mesmo.
Chamei Pax e olhei para a página do produto.
Embora o caminhão de Lee Yong-soo tenha sido completamente destruído pelas serpes, ele planejava usar um novo veículo militar para sair.
Abri o mapa e mostrei o destino para Lee Yong-soo.
Hospital Gangnam Severance.
Era o local de trabalho onde minha irmã mais velha trabalhava.
Mesmo que o mundo esteja em condições tão terríveis, estava claro que os profissionais de saúde estariam confinados no hospital, falando sobre sua missão.
— Continue viva, Irmã Kim nº 1.
Agora o carro correrá em velocidade máxima para Gangnam.
Mas, mesmo nesse meio tempo, havia trabalho a ser feito.
'Preciso ganhar pedras mágicas.'
Atirar em monstros na rua de um carro em movimento.
Ao mesmo tempo, pensei em sugar suas pedras mágicas recuperando seus produtos.
Acho que você poderia chamar de: O Combinado do Apocalipse.
Com esse nome.
[1] - *Wyverns* (ou serpes): Criaturas aladas, semelhantes a dragões menores, comuns em literatura de fantasia. Optei por "serpes" para manter a fidelidade técnica, mas o contexto de monstros alados agressivos é claro.