Capítulo 31

Primeiro Beijo 3

Fiquei me perguntando por que, quando minha irmã mais velha me disse para olhar para o Eun-kyung [1], de repente me mandou olhar no espel[?25hho.

Mas quando fui lavar o rosto e o corpo pela manhã, consegui entender o que minha irmã queria dizer.

Meu reflexo na água da bacia.

Porque estava claramente diferente de ontem.

— O que é isso? Tem algo estranho?

Parecia que os traços do meu rosto tinham ficado mais refinados, e até o toque da minha pele havia mudado.

Quando lavei o rosto e esfreguei a bochecha com as costas da mão, ela grudou na minha mão como geleia.

No final, pedi às servas que me trouxessem o Eun-kyung, como minha irmã dissera, e quando olhei para ele, vi que minha pele tinha mudado completamente.

Minha pele parecia a de quem tinha feito um tratamento de peeling em uma clínica de cirurgia plástica em Gangnam.

Na minha vida anterior, eu era da ilha rural de Haenam-do e, como vivia em uma ilha onde a brisa do mar sobrava e em uma floresta tropical, era inevitável ter sardas e ficar com a pele escura. No entanto, minha pele agora tinha ficado branca, como se eu tivesse passado BB cream.

— A geleia real também tem esses efeitos? Para onde diabos foi aquele caipira de Haenam?

Dizem que é um veneno de nível médio, mas a geleia real do Rei Fênix Dourada realmente tem ótimos efeitos.

Mas de repente me ocorre um pensamento enquanto admiro minha pele mudada.

‘Espere um pouco, isso se parece exatamente com a pele de uma mulher...’

A geleia real é uma substância mágica que transforma abelhas operárias em rainhas.

Assustei-me e olhei primeiro para dentro das minhas calças.

Eu me perguntava se poderia haver algum efeito estranho(?) que nem minha irmã mais velha tinha confirmado.

‘Ah, tudo bem... Que susto.’

Felizmente, as coisas preciosas dentro das calças estão seguras.

Pensei que tinha me tornado uma mulher graças aos efeitos da geleia real, mas felizmente eu estava errado.

E, com a mente mais tranquila, lembrei-me do significado das ações da minha irmã mais cedo.

‘Espere? Então, por que o rosto da minha irmã ficou vermelho? Eu sou um idiota?’

Se eu olhar objetivamente, acho que estou um pouco melhor agora que mudei, mas o quão bonito os outros acham que estou?

Pensando que talvez aquilo fosse um sinal verde depois de ver a reação da minha irmã mais cedo, dirigi-me ao refeitório onde os descendentes diretos do clã Tang se reuniam para comer.

Isso porque geralmente terminávamos o treino matinal a essa hora e nos reuníamos para comer.

Hoje não pude treinar porque tinha desmaiado.

No caminho para o refeitório, passando pelo jardim dos fundos.

O sol ainda mal despontava no topo da montanha, então os arredores estavam escuros.

###TAG######TAG###

‘A propósito, não está cedo demais?’

Depois de decidir me tornar um membro do clã, a parte mais difícil, além dos fatores psicológicos, era essa cultura m

matinal.

Como eram artistas marciais, não dormiam muito e tinham que acordar de madrugada para treinar, então tentar acompanha

ar esse ritmo era cansativo.

###TAG######TAG###

Mas esse sofrimento terminou ontem.

Era porque meu corpo parecia muito leve, talvez por ter acumulado dez anos de energia interna.

Minha irmã também dissera que eu não teria mais dificuldade para acordar de manhã.

E assim chegamos ao refeitório.

Ao entrar, minha sogra, que supervisionava os servos preparando a comida, cumprimentou-me com um rosto alegre.

###TAG###-- Ezoic - wp_incontent_7 - incontent_7 -->###TAG###

— Nossa, o semblante do meu genro melhorou tanto. Está se sentindo melhor?

— Sim, sogra. Sinto muito por preocupá-la.

— De forma alguma. Parabéns por essa oportunidade fortuita. Mas olhe só para este rosto e esta pele.

Minha sogra estava encantada com minha aparência mudada.

Ao olhar para dentro, vi minha irmã mais velha sentada em seu lugar.

>

— Pequeno Dragão.

— Senhorita Hwa-eun. Deve ter sido difícil cuidar de mim a noite toda...

Minha irmã cuidou de mim a noite toda ontem, mas chegou antes de mim.

Quando me sentei ao lado de minha irmã, com um semblante culpado, ela sorriu levemente.

###TAG######TAG###

— Está tudo bem. Recentemente, descobri que consigo passar dias sem dormir direito.

— Ah, haha. Pois é...

Sentei-me com um sorriso sem graça no rosto enquanto minha irmã respondia com um sorriso.

Parecia que ela dissera aquilo como uma piada, mas eu me sentia culpado.

###TAG######TAG###

Isso porque eu tinha fugido com a abelha rainha.

‘Ela está jogando na minha cara, não está?’

Enquanto esperávamos sentados, meu sogro e o avô Mandokshin-gun chegaram, e o café da manhã do clã Tang começou.



Um café da manhã simples do clã Tang, que consistia em grandes bolinhos recheados com carne de cordeiro, sopa quente

 e alguns vegetais e carnes refogados.

‘Esses bolinhos de cordeiro parecem realmente deliciosos...’

— Então,Pequeno Dragão, está se sentindo bem?

###TAG######TAG###

Ouvi a pergunta do meu sogro.

Respondi rapidamente, pousando o bolinho de cordeiro que tinha pegado.

— Sim, cof. Sogro. Peço desculpas por preocupá-lo.

— Não há de quê. Fico feliz que você tenha tido essa oportunidade.

Meu sogro me parabenizou pelo encontro fortuito.

Pensando bem, eu nem tinha agradecido ao avô por cuidar do meu corpo, então me apressei em agradecer.

Eu queria resolver tudo de uma vez para poder comer os bolinhos de cordeiro.

###TAG######TAG###

— Ah, e obrigado, avô. Ouvi dizer que o senhor cuidou de mim. Sinto muito por preocupá-lo.

— Sim, ouvi a história de Hwa-eun, mas o que exatamente aconteceu?

Eu queria comer os bolinhos de cordeiro, mas todos me olhavam com os olhos brilhando.

###TAG######TAG###

Achei que eles deviam estar muito curiosos sobre o que aconteceu ontem, so afastei a mão dos bolinhos e expliquei.###TAG###

p>###TAG###

— Parece que ela gostou da colmeia e quis retribuir o favor. Quando fui ver a colmeia, ela de repente me alimentou co

om a geleia real. Acho que ela veio até mim porque queria me dar aquilo.

[?25l[?25l[?25l[?25l[?25l

— Até mesmo uma criatura venenosa de nível médio sabe como retribuir um favor...

###TAG######TAG###

— É incrível como até criaturas tão pequenas retribuem a bondade.

— É verdade. É realmente fascinante.

Embora tenha sido uma explicação curta, os adultos assentiram porque ela continha todos os pontos principais.

[?25h

Tentei pegar os bolinhos novamente, mas meu sogro, meu avô, minha sogra e minha irmã começaram a me pedir para conseg

guir mais.

— A propósito, você não conseguiria mais daquilo? Se pudéssemos obter mais dessa geleia real, como você disse, seria

 de grande ajuda para o clã.

###TAG######TAG###

— É verdade, pai. Se pudermos continuar obtendo a geleia do Rei Fênix Dourada como o Soryong disse, será de grande aj

juda. Vindo do Rei Fênix Dourada, com certeza ajudará muito.

— Sim, genro. É possível conseguir mais?

— Pequeno Dragão, consegue conseguir um pouco para mim?

Pensando bem, para aumentar a energia interna, os artistas marciais cultivavam a energia interna de manhã cedo ou ant

tes de dormir, em vez de descansar.

Se uma única porção de geleia real pudesse conceder dez anos de energia interna, qualquer um ficaria louco de desejo.

.

Mas, se pensasse bem, não seria fácil conseguir aquilo novamente.

Se fizéssemos várias realeiras artificiais [2] onde as abelhas rainhas se desenvolvem, como na apicultura comum, espe

erássemos que fossem preenchidas com geleia real e depois retirássemos as larvas para coletar apenas a geleia, as intelig

gentes abelhas do Rei Dourado não ficariam paradas.

E, claro, a geleia real, o alimento usado para criar as rainhas, vem das abelhas operárias, mas quem me alimentou com

m a geleia real foi a própria abelha rainha.

###TAG######TAG###

Se fosse uma substância única que vinha apenas da abelha rainha, seria difícil obtê-la novamente.

Se ficasse conhecido que aquilo aumentava a energia interna em mais dez anos, poderia levar a uma situação em que mat

tariam a galinha dos ovos de ouro.

Parecia que eu teria que dizer que era quase impossível até que tudo estivesse esclarecido.

###TAG######TAG###

‘O que eu deveria dizer? Ah! Já sei!’

Depois de muito pensar, a única solução que me veio à mente foi dizer a verdade.

Decidi contar a verdade que chocaria as pessoas.

Um título que apenas aqueles que têm uma mente aberta para todos os seres vivos da Terra podem obter: o título de “in

nseto do 'tudo é possível'” [3].

###TAG######TAG###

Consumir a geleia real significa que apenas a mente mais aberta do tipo 'tudo é possível' conseguiria fazer isso.



— Acho que vai ser difícil.

— Difícil? Por que diz isso?

— Sim, genro, por que diz que é difícil?

Eles arregalaram os olhos ao ouvir a palavra “difícil”.

— Na verdade, mesmo que estivesse disponível, não sei se haveria alguém capaz de consumir...

###TAG######TAG###

— O gosto é ruim? Ou o cheiro é estranho?

Quando meu sogro perguntou se o gosto ou o cheiro era estranho, balancei a cabeça e disse:

— Não. Na verdade, isso é algo que sai diretamente da boca da abelha rainha do Rei Fênix Dourada, então a própria rai

inha precisa transmitir... Além disso, ela só passa o alimento quando a língua da abelha rainha entra na boca enquanto os

s lábios estão colados, como um beijo profundo...

— O quê?! Contato de boca com a abelha rainha?!

— Aquele rapaz beijou o Rei Fênix Dourada!

###TAG######TAG###

Minha família olhou para mim com olhos arregalados de surpresa diante da minha resposta.

Mesmo eu, que amo insetos, quase enlouqueci com essa troca de nutrientes, então não havia como alguém em sã consciênc

cia fazer isso.

— Então acho melhor assumirmos que é impossível conseguir.

###TAG######TAG###

— Realmente, ter que beijar o Rei Fênix Dourada seria impossível, mesmo sendo o Soryong de quem ela gosta.

[?25h

A princípio, pensei ter feito um bom trabalho em conter a ganância da minha família e estava prestes a comer os bolin

nhos.

— Bam.

O som de algo caindo veio da minha irmã sentada ao meu lado.

###TAG######TAG###

Quando virei a cabeça, minha irmã estava com as mãos caídas sobre a mesa e uma expressão vazia no rosto.

Um olhar sem vida e uma expressão que parecia sugerir que ela tinha descoberto algo proibido que nunca deveria saber.

.

‘Meu Deus! Pensando bem, eu me esqueci de você, irmã!’

###TAG######TAG###

Pensando bem, deixar que soubessem que apenas os maiores adeptos do 'tudo é possível' conseguiam consumir a Geleia Re

eal do Rei Fênix Dourada era, no final das contas, admitir que eu era um desses adeptos extremos.

Os olhos da minha irmã, ao descobrir que o homem com quem havia se comprometido para o futuro era um desses doidos po

or qualquer criatura, ficaram sombrios e sem vida.

***

Depois do jantar, eu queria treinar, mas meu avô me proibiu, dizendo que meu corpo precisava se adaptar à energia int

terna.

Agora que minha energia interna havia se acumulado, eu precisava praticar o uso dela, mas meu corpo ainda precisava d

de tempo para se adaptar...

— Você não vai treinar hoje. Não, por enquanto, tome o remédio que Hwa-eun trouxer e descanse.

— Hein? Tem certeza?

— Sim, porque muita energia interna foi acumulada de uma só vez, e os canais meridianos precisam de tempo para se ada

aptar a ela.

[?25h

Por essa razão, agora era o momento para o meu corpo se adaptar à energia interna modificada.

Era um descanso temporário necessário para alcançar a harmonia entre a minha energia interna e o meu corpo.

[?25h

‘Ótimo.’

No entanto, após a refeição, tive que comparecer a uma reunião do clã Tang. O motivo era decidir o que fazer com aque

eles que andaram vendendo informações sobre o Rei Fênix Dourada por aí.

###TAG###

Todos os anciãos da família se reuniram no salão principal, o Hyeonmujeon.

— Sim, Patriarca, o senhor está dizendo que há pessoas que venderam para outros lugares as informações que foram vend

didas ao nosso clã?

— Sim, senhores, está correto.

A princípio, eu pensei que seria assim.

Como meu sogro havia comprado as informações sem ao menos verificá-las direito, ele temia ser criticado pelos ramos s

secundários e anciãos da família.

###TAG######TAG###

De certa forma, esse foi um erro do meu sogro.

‘Como você pôde comprar tais informações sem nem mesmo checar direito e manchar a reputação do clã!’

Isso porque, a julgar pela atmosfera da última vez, parecia que a conversa seguiria por esse caminho.

Mas o que era aquilo?

Os adultos, que eram tão barulhentos e exigentes com problemas internos, falaram todos a uma só voz quando se tratava

a de problemas causados por estranhos.

###TAG######TAG###

— Como ousam! Quem diria que haveria alguém capaz de manchar a reputação do nosso clã...

— Se deixarmos algo assim passar, o que as pessoas do mundo das artes marciais vão pensar de nós?! Mesmo que morram,

 não devemos deixá-los morrer pacificamente!

— Acho que nosso clã tem sido moderado demais até agora. Nunca pensei que algo assim aconteceria.

###TAG######TAG###

Não importava se brigávamos entre nós, mas não deixaríamos impune ninguém que ousasse prejudicar a reputação da famíl

lia. Essa era a opinião unânime.

No final, a punição para quem vendeu a informação foi decidida sem qualquer obstáculo.

— Pedi ao Gaebang para verificar para onde os desgraçados fugiram, e receberei um retorno em poucos dias. Então eu me

esmo irei lá.

[?25h

— Sim, isso é algo de que o Líder do Clã deve cuidar pessoalmente. Vá e mostre a eles o que significa punir um para s

servir de exemplo a cem no clã Tang.

— Então, o que fará para dar cabo deles?

Meu sogro respondeu à pergunta dos anciãos com um sorriso dócil.

###TAG###!-- End Ezoic - wp_incontent_32 - incontent_32 -->###TAG###

— Enquanto eles sentem uma dor tamanha que o sangue queima, os órgãos internos derretem e a alma parece deixar o corp

po usando o Veneno Destruidor de Almas, o Veneno Alterador de Sangue e o Veneno Dilacerador de Intestinos, não deveríamos

s finalizá-los com o Veneno de Sete Passos Ceifador de Almas?

‘Uma, uma terapia de coquetel.’

A decisão de usar a terapia de coquetel, que era usada para cura em sua vida anterior, agora para matar pessoas.



Ficou decidido que o vigarista seria eliminado com a injeção de uma mistura de três ou mais venenos.

Foi quando eu estava me afastando após uma reunião que tinha me feito sentir como se estivesse enlouquecendo.

###TAG######TAG###

— Cof, cof!

— Hum, hum!

Um som de pigarro vindo de trás.

Os anciãos da família, que eu achava que iriam se dispersar pelo clã após a reunião, estavam olhando para as montanha

as distantes atrás de mim.

‘O quê?’

— Wei Soryong saúda os anciãos do clã Tang.

Enquanto eu rapidamente curvava a cabeça com educação, como se eles tivessem algo a dizer, um deles deu um passo à fr

rente, olhou ao redor e falou em voz cautelosa:

— Cof. Então, você obteve um encontro fortuito?

— Sim? Sim, senhores.

‘Será que é por causa da geleia real do Rei Fênix Dourada?’

###TAG######TAG###

Pensei que os anciãos da família estivessem sendo gananciosos ao de repente trazer à tona a história do encontro fort

tuito.

Como esperado, eles hesitaram um pouco antes de revelar o que realmente queriam pedir.

— Ah, hum. Não viemos por outro motivo senão para lhe pedir um favor.

###TAG######TAG###

— O quê? Será sobre o Rei Fênix Dourada...

— Não, não é isso.

— Não?

Cortei-os rapidamente, pensando que iam perguntar se eu podia conseguir a geleia do Rei Fênix Dourada, mas os anciãos

s balançaram a cabeça.

O ancião perguntou com uma expressão embaraçada:

— Todos os elixires e tesouros do mundo têm seus próprios donos. Nós realmente cobiçaríamos tais coisas?

— Claro, claro.

— Então?

— Bem, não é nada disso. Não tem aquela coisa? A Pílula Jidam (Jidamhwan) [4]... Você a criou, então tem a autoridade

e sobre ela... Cof!



— A Pílula Jidam? Ah!

Se era a Jidamhwan, era um afrodisíaco de cantaridina feito a partir de besouros-cantarida.

Para uma pessoa comum, é uma substância que pode causar a morte se mal utilizada, mas, pensando bem, é um remédio mil

lagroso que pode elevar a autoestima do povo do clã Tang, que possui certa tolerância a venenos.

Respondi com um sorriso:

— Ainda estou me adaptando à minha nova vida aqui, então se os senhores pudessem me dar uma força no que precisarem,

 eu seria muito grato. E, claro, eu lhes darei o remédio.

###TAG######TAG###

‘No fim das contas, é uma troca de favores.’

Então, os adults responderam maravilhados:

— Claro! Claro! Aconteça o que acontecer, você é um membro da nossa família!

— Pois é. Não se preocupe mais. Todos nós vamos apoiar você.

Tive a sensação de que minha vida no clã seria muito tranquila daqui em diante.

###TAG######TAG###

[1] - Eun-kyung (은경 / 銀鏡): Nome próprio que, em coreano, também significa "espelho de prata".

[2] - Realeiras são células especiais construídas pelas abelhas para criar novas rainhas.

[3] - Ganeung-chung (가능충): Gíria coreana para alguém com padrões extremamente baixos ou peculiares, que aceitaria

 se relacionar com qualquer criatura (até mesmo insetos).

[4] - Jidamhwan (지膽丸): Pílula afrodisíaca fictícia feita à base de cantaridina.