Capítulo 30

primeiro beijo 2

Um líquido azedo que desce suavemente com o punho fortemente cerrado, saboreado na ponta da língua.

O líquido passado pela abelha-rainha atravessou a garganta e atingiu o estômago.

A trajetória do líquido, como um gole de uísque forte, mostrou-me onde ficam meu esôfago e meu estômago.

Em uma situação tão confusa, esse foi o único pensamento que me veio à mente.

Acima de tudo, meu primeiro beijo foi roubado pela abelha-rainha.

Sim, esse foi o único pensamento que surgiu na minha cabeça.

‘No início, mais do que qualquer coisa, eu queria compartilhar meu coração com você… Meu romance…’

As abelhas estavam presas e não conseguiam resistir, e quanto mais se debatiam, mais apertadas suas patas ficavam.

Eventualmente, parei de resistir e soltei o fôlego, e o líquido que a abelha-rainha estava me dando continuou a descer pela minha garganta.

-Gole. Gole.

E depois de um tempo.

O beijo, que pareceu curto, mas longo, chegou ao fim quando a antena da abelha-rainha tocou suavemente minha cabeça.

-Churup

Então, quando a boca da abelha-rainha se separou da minha, um longo fio de líquido se formou entre nossas bocas e depois parou.

Enquanto eu me sentava em desespero, as abelhas me arrastaram para fora da árvore e desapareceram em seus buracos.

‘É só isso a diversão…? É assim que é ser uma abelha-rainha…’

Embora eu estivesse perplexo com o incidente absurdo que ocorrera de repente, caminhei da entrada da árvore velha em direção à entrada do campo de treinamento.

-Tum. Tum.

Foi quando eu seguia distraidamente em direção à entrada do campo de treinamento.

Eu não tinha percebido que havia perdido meu primeiro beijo para a abelha-rainha, mas me lembrei do sabor azedo na boca.

‘O que é isso… Não, não é. Espere!? Será que eu comi…’

Mas eu estava prestes a me lembrar de tudo o que tinha comido.

Eu não estava ciente disso por causa da confusão, mas conforme ela diminuía, comecei a sentir algo estranho no meu corpo.

A cada passo que eu dava, um desconforto estranho tomava conta do meu corpo.

Um desconforto estranho e formigante.

No início, pensei que fosse porque minha mente tinha sido atingida pelo beijo com o Rei de Ouro, mas em vez de uma sensação de mal-estar como náusea, comecei a sentir uma sensação estranha no meu abdômen inferior, abaixo do umbigo.

-Toc toc. Toc toc.

Quando me concentro, sinto algo do tamanho de um grão de arroz latejando no meu baixo ventre.

À medida que me aproximava da entrada do campo de treinamento, aquela pequena sensação começou a se amplificar e, junto com ela, vários outros sintomas começaram a aparecer no meu corpo.

Sinto como se meus olhos estivessem ficando vermelhos e meu corpo, quente.

Não, meus olhos estavam ficando vermelhos e meu corpo estava esquentando.

E a pequena sensação de latejo no abdômen inferior agora tinha definitivamente se transformado em uma palpitação.

-Tum tum.

O calor subindo do meu corpo e o latejo no meu abdômen inferior.

Meus olhos estavam ficando tontos.

E parecia que algo estava se esticando ao longo de um certo caminho através do meu corpo.

‘Espere um minuto, esse é o dantian[1] que senti quando estava aprendendo a Técnica dos Cinco Venenos Retornando à Origem!? Disseram que o mel do Rei Fênix Dourada aumentaria minha energia interna por dois meses, então o que a abelha-rainha come…?’

[1] - Dantian: Centro de energia vital, localizado na região do baixo ventre.

O pensamento de que a causa do latejo no meu abdômen inferior era meu danjeon[2] me ocorreu, e foi por volta da hora em que percebi por que meu minúsculo danjeon estava agindo assim.

[2] - Danjeon: Termo coreano para o dantian.

Além da minha visão embaçada, pude ver vagamente meu avô e minha irmã mais velha correndo em minha direção de longe.

“Pequeno dragão!”

“Pequeno dragão!”

E então um calor imenso começou a me envolver.

***

Mandokshin-gun e Dang Hwa-eun correram em pânico depois de ouvir que So-ryong tinha sido levado pelos Reis Fênix Dourada.

Foi quando os dois, que correram apressados, descobriram Soryong saindo da entrada do campo de treinamento com uma expressão em branco no rosto.

-Baque.

O pequeno dragão pareceu tropeçar um pouco e, de repente, caiu como um tronco.

“Pequeno dragão!”

“Pequeno dragão!”

Não sei como ela fez isso, mas Dang Hwa-eun voou como uma andorinha mais rápido que seu avô, Man-dok-shin-gun, e pegou So-ryong em seus braços.

E verifiquei a condição do dragão.

Um rosto corado e um perfume doce em sua respiração.

E senti um calor estranho emanando do corpo do dragão.

Era porque o interior de seus braços segurando o pequeno dragão estava quente.

“O que é isso!? O vovô Soryong está estranho. Há uma febre saindo do corpo dele!”

“Saia da minha frente!”

O velho correu, sentiu o pulso do dragão e então falou com olhos surpresos.

“Eu só comecei a praticar esse tipo de energia interna, e sinto como se tivesse engolido um elixir enorme!”

“É um elixir?”

“Sim, não sei o que você comeu, mas parece que engoliu algo muito grande. Não há tempo. Fique de guarda para que eu possa guiar a energia do meu elixir!”

“Sim, vovô!”

Era uma situação estranha, onde não estava claro o que ele havia comido, já que o dragão tinha dito claramente que o mel do Rei Fênix Dourada não seria feito novamente por muito tempo.

O avô rapidamente tirou as roupas de cima de Xiaolong e começou a guiar a energia do elixir.

Não sei quão grande era o elixir que ele engoliu, mas mesmo com o avô suando e lutando, os vasos sanguíneos por todo o corpo de Xiaolong estavam queimando.

Sinto que vou explodir se fizer algo errado.

Os três que estavam presos ao corpo de Hwa-eun, Cho, Hyang e Bin, começaram a subir e descer pelo corpo de Hwa-eun, preocupados com ele.

“Não se preocupem. O papai ficará bem.”

Três gansos que nem conseguem ficar parados quando Hwa-eun fala.

Quando Hwa-eun disse aos rapazes que tentavam passar para o corpo de So-ryong que poderia ser mais perigoso, só então eles ficaram quietos.

Eles eram caras realmente misteriosos.

***

-Ugh.

Quando recuperei os sentidos, a primeira coisa que senti foi um frio na testa.

Ao abrir os olhos lentamente, vi o rosto preocupado da minha irmã limpando minha testa corada com uma toalha molhada.

Então uma voz preocupada é ouvida.

Minha irmã perguntou sobre minha condição com uma expressão de preocupação.

“Pequeno Dragão? Você acordou?”

“Ei, onde é isso?”

Quando perguntei onde estava, porque não era meu quarto, minha irmã mais velha enxugou o suor da minha testa e disse:

“Esta é a sala de medicina da dinastia Tang. Corremos para o salão de artes marciais porque disseram que So-ryong foi levado pelo Rei Geummobong, mas So-ryong saiu do salão e desmaiou de repente.

Então, o vovô e eu viemos para cá. Você se lembra do que aconteceu?”

‘É verdade. Fui arrastado pelas abelhas e meu primeiro beijo foi roubado… Desculpe, irmã! Soluçar…’

Se eu tivesse que fazer, eu gostaria de ter feito com minha irmã mais velha…

Enquanto eu abaixava a cabeça em tristeza por ter meu primeiro beijo roubado por outra pessoa, não, por veneno, minha surpresa irmã mais velha me perguntou.

“Pequeno Dragão, você está bem!? O que há de errado? Algo está errado com seu corpo? Devo chamar o vovô?”

Mas eu sabia que nada de bom viria se minha irmã mais velha descobrisse, então me acalmei e respondi.

“Ah, não. Espere um minuto…”

Então minha irmã mais velha me questionou com uma expressão de preocupação.

“O que diabos você comeu? Meu avô disse que era algo entre um elixir de nível médio e alto. Parece que você comeu o trigo do Rei Geummobong ou outra coisa. Talvez tenha sido um Nae-dan[3]?”

[3] - Nae-dan: Núcleo interno ou pílula espiritual formada de energia interna.

‘Elixir? Ah, certo. Parecia que fui alimentado com geleia real?’

As palavras da minha irmã me lembraram de algo que eu tinha esquecido.

O fato de que a abelha-rainha do Besouro Dourado me alimentou com geleia real.

E quando pensei nisso, o que a abelha-rainha e eu fizemos parecia mais uma troca de nutrientes entre abelhas do que um beijo.

Já que eu forneci a casa, eu ofereci aos convidados uma refeição durante a festa de inauguração?

Ficou claro que a abelha-rainha tinha me dado sua geleia real, então isso foi mais uma refeição do que um beijo.

Além disso, foi um ato feito sem pensar.

‘Graças a Deus, não contou.’

Respondi à pergunta da minha irmã, pensando que isso claramente não contava.

“Ah, como esperado, o que eu comi foi… A abelha-rainha me alimentou com a comida que ela come, mas não sei o nome exato. Se eu tivesse que dar um nome, eu chamaria de Bongwangjang (蜂王浆)?”

“Bongwangjang?”

Para explicar a geleia real, tive que dar uma breve explicação sobre as abelhas, então expliquei em detalhes para minha irmã mais velha, que estava obviamente curiosa.

“Como devo explicar? Existem três tipos de abelhas em uma colmeia.”

“Três tipos? Você disse claramente da última vez que existem abelhas-rainhas e abelhas operárias, mas existe outra?”

Quando trouxe o Rei Abelha Dourada para cá, já lhe disse que havia uma abelha-rainha.

Ela assentiu e disse.

“Sim, abelhas operárias, abelhas zangões e abelhas-rainhas. Como eu disse da última vez, as abelhas-rainhas põem ovos a vida inteira, e as operárias trabalham a vida inteira.”

“Oh, então, e quanto às abelhas?”

Eu sorri para mim mesmo enquanto respondia, como se a abelha estivesse curiosa.

Porque eu conseguia ver claramente como minha irmã mais velha reagiria.

“Claro…”

“Claro?”

“Compartilhe a alegria das nuvens e da chuva com a abelha-rainha… Além disso, os zangões não podem fazer nada.”

“…”

Minha irmã mais velha ficou quieta, como se estivesse digerindo o novo conhecimento que havia adquirido.

Minha irmã falou com as bochechas levemente vermelhas.

“Ahem. Isso, isso está certo. A propósito, me conte mais sobre o Bongwangjang.”

Agora, as palavras da minha irmã, enquanto sua tez se recuperava rapidamente, como se ela tivesse ganhado alguma tolerância.

Respondi, achando fofo.

“Sim, as abelhas coletam mel e pólen em suas colmeias para comer e sobreviver, mas apenas as operárias comem mel e pólen.”

“Então, e a abelha-rainha?”

“Desde que nascemos até morrermos, vivemos do favo de mel que as operárias fazem para nós.”

Para ser preciso, as abelhas operárias comem geleia real apenas por um curto período durante o estágio larval e comem mel e pólen pelo resto do tempo.

O mel é uma fonte de energia e o pólen é para suplementação de proteínas.

No entanto, as abelhas-rainhas comem apenas um alimento do nascimento até a morte, e essa é a geleia real feita pelas abelhas operárias.

À medida que as abelhas operárias envelhecem após o nascimento, seus trabalhos mudam. Uma das mudanças é que, durante o período de criação das larvas, suas glândulas salivares se transformam em glândulas mamárias e produzem geleia real.

Uma espécie de leite de abelha?

“Oh, eu entendo. O alimento que uma abelha-rainha come ao longo de sua vida.”

Quando minha irmã mais velha assentiu à minha explicação, falei com ênfase, como se dissesse para ela ouvir com atenção.

“Mas o Bongwangjang tem um efeito especial.”

“Qual é o efeito especial?”

“Enquanto uma abelha operária comum vive uma vida curta de cerca de um mês e meio, uma abelha-rainha que come os suprimentos de apicultura pode viver até sessenta vezes mais. Como é isso? Não é incrível?”

“Ahhh… Então…”

Pensei que minha irmã reagiria um pouco surpresa com essa parte, tipo: ‘Oh céus! A vida de uma abelha operária é tão curta? E a abelha-rainha vive sessenta vezes mais que as operárias!?’

Mas minha irmã mais velha assentiu calmamente.

Fiquei um pouco desapontado com a reação da pessoa que explicou, que foi tão desanimadora…

Então minha irmã mais velha falou com um sorriso brilhante.

“O mistério foi resolvido. Parabéns, Soryong. Você não disse que se comer o trigo do Rei Fênix Dourada, ganhará dois meses de energia interna?”

“Parabéns? Certo? Foi isso que você disse.”

Quando inclinei minha cabeça com os parabéns repentinos e a pergunta da minha irmã mais velha, ela continuou sua explicação.

“O método de energia interna que So-ryong aprendeu foi o método introdutório da seita Tang, o O-dok-gwi-won-gong, então ele não podia absorver toda a energia do elixir, mas se o trigo do Rei Fênix Dourada aumenta dois meses de energia interna, então, ao comer a pasta do Rei Fênix como So-ryong disse, ele ganhou exatamente sessenta vezes essa quantidade, dez anos de energia interna.”

“Dez anos de energia interna?”

“Parabéns pelo seu relacionamento maravilhoso.”

Vamos rapidamente virar nossa energia interna como nossa irmã mais velha disse, um danjeon do tamanho de uma castanha onde podemos sentir nossa energia interna.

Quando eu era um pequeno grão de energia interna, senti uma energia enorme se contorcendo que nunca tinha sentido antes.

“O que é isso?”

“So-ryong agora atingiu o nível dos Dez Venenos. Se ele passar nos testes da seita Tang, So-ryong será reconhecido como tendo atingido o nível dos Dez Venenos.”

A alegria de ter adquirido uma grande energia interna que me permitiu realizar técnicas leves e disparar energia negra como minha irmã mais velha foi curta.

Não, eu estava definitivamente me preparando para o curso regular, mas então ouvi minha irmã mais velha dizer que, como passei no teste supletivo, deveria fazer o vestibular.

Fiquei subitamente muito confuso, tendo que memorizar os aromas de mais de quatro mil venenos e as localizações de mil armas arremessáveis.

Ouvi dizer que sou um gênio em memorizar coisas sobre insetos venenosos em que estou interessado da minha vida passada, mas fui avaliado de forma um pouco diferente quando se trata de estudar.

‘Estudar não era tão fácil assim…’

Foi nessa época que fui tomado pelo medo do próximo vestibular.

Minha irmã falou com uma voz levemente envergonhada.

“Isso… mais tarde, dê uma olhada no Espelho de Prata também. O Bongwangjang… Parece que ele tem outros efeitos também.”

“Eun-kyung?”

Minha irmã me disse para olhar no espelho.

Quando inclinei minha cabeça, as bochechas da minha irmã estavam vermelhas, exatamente como quando acordei mais cedo.