Capítulo 394

394

Galvanoplastia 3



Ao acompanhar a explicação de Hwa-eun e verificar o líquido que havia caído na barra de ferro, tive cert[?25heza de que se tratava do ácido sulfúrico que eu procurava.

Uma substância incolor e inodora que corrói o ferro.

Sorri e fiz outra pergunta.

Agora só faltava o terceiro e último ingrediente.

— Então, seria possível conseguir um pouco de salitre também?

Hwa-eun e seu avô se entreolharam com expressões confusas.

Uma expressão de total perplexidade.

Olhando para as feições deles, passou-me pela cabeça a ideia de que não seria fácil conseguir aquilo.

‘O quê? É controlado por ser um material estratégico? Pensei que, como fogos de artifício são fabricados e vendidos por toda parte nas Planícies Centrais, não haveria regulamentações tão rígidas?’

‘Antes a falsificação foi facilitada por uma brecha, mas agora fui barrado por algo ainda mais rigoroso.’



Eu tinha me divertido bastante com a falsificação de moedas antes, mas agora me via preso em uma s[?25hituação com algo que achei que seria fácil de obter.

O salitre é o nitrato de potássio.

Como era uma matéria-prima para a fabricação de pólvora, imaginei que seria controlada de perto pelo governo.

Nas aulas de história, também aprendemos que a China restringia as exportações de salitre para evitar que o exército de Joseon se fortalecesse.

Foi quando o avô falou com Hwa-eun, exibindo uma expressão séria.

— Exatamente como você disse há alguns dias, Hwa-eun, So-ryong precisa ficar em casa por um tempo. Cof, cof.

— Sim? Em casa?

— Sim, acho que ele terá que ficar em casa e não sair.

Não, eu só fiz uma pergunta e eles já decretaram prisão domiciliar.

Será que eles est[?25lavam pensando que eu faria algo perigoso com pólvora?



Um tanto sem graça, Hwa-eun assentiu, concordando com as palavras do avô.

[?25h— Com certeza, o Pequeno Dragão deve ficar em casa por enquanto.

— É verdade. É a primeira vez que vejo alguém perguntar se há sal na Tang de Sichuan.

— Como assim?

Todos reagiram como se a minha prisão domiciliar fosse óbvia.

Diante da minha expressão confusa, o avô Mandokshin perguntou com ar frustrado.

— Ei, você sabe onde fica a maior reserva de sal das Planícies Centrais?

— Não faço ideia.

Se eu soubesse, teria pedido para me arranjarem sal?

###TAG######TAG###

O avô Mandokshin-gun me repreendeu pela resposta rápida.

— Que orgulho para uma resposta dessas, seu moleque! O sal é mais abundante no norte de Myeonyang, na província de Si

ichuan.

— Província de Sichuan, Myeonyang, Bukbu-myeon...

‘Será que aqui é o norte de Myeonyang?’

Se estamos falando do norte de Myeonyang em Sichuan, fica bem perto da Montanha Dangga.

O que fazia sentido, pois o rio que passa em frente à Montanha Dangga corre por Myeonyang.

###TAG######TAG###

Por isso, quando voltei montado no Geumdo, também subi por Myeonyang.

Enquanto eu piscava, confuso, Hwa-eun explicou em detalhes com uma expressão satisfeita.

[?25l

— Pequeno Dragão. O Clã Tang de Sichuan vende venenos e remédios, mas também lucra com minas de sal. Meu avô quis [?25h diz

zer que, como você não conhece muito sobre a família, deveria ficar em casa para aprender sobre ela.

###TAG######TAG###

— Ah, entendi.

Quando perguntei o motivo de ter recebido a ordem de prisão domiciliar, ele comparou isso a ir a um restaurante de ka

alguksu[1] e perguntar se eles servem bolinhos.

Geralmente, a maioria dos restaurantes de kalguksu vende bolinhos como acompanhamento, então era como pedir algo sem

 sequer olhar o cardápio.

Deve ter sido absurdo para eles que o genro da família não soubesse que tipo de negócio o clã administrava.

###TAG######TAG###

Cocei a cabeça e sorri sem graça sob o olhar do meu avô.

‘Se estiver sem graça, apenas sorria.’

— Ahahaha...

—Engraçadinho... E então, precisa de mais alguma coisa?

Embora eu tivesse demonstrado ignorância sobre o clã, ele não parecia irritado.

Quando ele me perguntou se eu precisava de mais alguma coisa,decidi dizer o que quer que me viesse à mente.

###TAG######TAG###

— Alguns ferreiros, alguns artesãos de veneno, salitre e... como se chamava aquilo mesmo, Hwa-eun? Vesícula de pedra?

?

— É Seokdamjeong.

— Ah, claro, Seokdamjeong.

[?25l

— Só precisamos de alguns ferreiros, alguns artesãos de veneno, salitre, Seokdamjeong e majeun. Ah, e a nossa [?25h Lang Xi

iang também. E também vamos precisar do Ho Ye.

— Cookie?

Hwa-eun piscou e perguntou ao ouvir que precisaríamos de Ho Ye logo depois de Lang Xiang.

###TAG######TAG###

— O quê? Não sei o que você está planejando, mas não é perigoso? Aqueles pequenos parecem ainda não ter sido domestic

cados.

Hwa-eun parecia preocupadaporque eu quase sufoquei Ho Ye uma vez, mas agora eles haviam aberto seus corações para mi

im.

Falei com uma expressão que dizia para ela não se preocupar tanto.

>

— Você não precisa se preocupar muito, já que a Ho Ye abriu o coração para mim, Hwa-eun. Ela até veio me dar um abraç

ço quando voltou desta vez.

— Ela te abraçou?

Para onde tinha ido a angelical Hwa-eun, que há pouco me olhava de forma tão fofa? Suas sobrancelh[?25l[?25l[?25l[?25las agora se arqueav

vam em um formato de V.

A expressão de Hwa-eun mudou de celestial para demoníaca em um instante.

###TAG######TAG###

Dizem que as mulheres costumam ficar mais fortes depois de terem filhos, mudando de mulheres para mães, mas a nossa H

Hwa-eun já parecia extremamente forte, talvez por ter tantos filhos.

‘Só de fazer contato visual já começo a suar frio.’

Lendo a expressão de Hwa-eun, ficou claro que ela estava brava porque, depois de toda aquela confusão da última vez,

 a Ho Ye ainda tinha vindo me abraçar do nada, e ela achava isso perigoso.

###TAG######TAG###

— Ah, não, eu não disse que a abracei. Quer dizer, ela que me abraçou primeiro...

Quando eu gaguejava sem saber o que responder, Hwa-eun olhou para o avô e disse:

— Vovô, não é na propriedade da família, o Pequeno Dragão devia ser trancado é no próprio quarto.

###TAG######TAG###

O avô deu uma risada calorosa e disse:

— Hahaha. Tudo bem, então vou trancá-lo no quarto agora mesmo. Amarre-o bem firme na cama e deite-se logo ao lado del

le para vigiá-lo de perto.

— Que ótima ideia!... Hein?

‘Espera, isso não seria um prêmio?’

Pensei que seria castigado, mas o avô acabou me dando uma recompensa.

Hwa-eun fez uma expressão radiante, mas logo suas bochechas ficaram vermelhas.

###TAG######TAG###

***

— Você é mesmo implacável, Hwa-eun. E eu não vou fazer nada de perigoso com os pequenos desta vez.

— Essa mentira vai ser verdade desta vez, não vai?

— Claro que sim!

— Então quer dizer que é mentira?

— Ah, não.

Dizem que o Clã Tang de Sichuan é especialista em venenos, mas eles também são ótimos em armar armadilhas.

[?25h

Como esperado de alguém do Clã Tang, acostumado a lidar com coisas verdadeiramente sinistras, Hwa-eun também sabia fo

ormular perguntas capciosas muito bem.

###TAG######TAG###

Assim, depois de sofrer um pouco com as perguntas capciosas de Hwa-eun, mal consegui escapar após prometer repetidas

 vezes que lidaria com Ho Ye com o maior cuidado.

— Você tem que tomar cuidado de verdade.

— Sim, sim.

— Sinto que essa resposta foi um pouco sem entusiasmo.

— Que nada.

Depois de ser liberado, fui imediatamente trabalhar com os fabricantes de veneno do Clã Tang na instalação de fabrica

ação para onde o avô, o Mandokshin-gun, havia me levado.

O salão externo, e não o interno, do Mandokjeon, que eu visitara anteriormente para fabricar a Jidamhwan que colocari

ia o Clã Tang nos eixos.

###TAG######TAG###

Foi a minha primeira vez ouvindo falar daquele lugar, mas havia tantos tipos diferentes de ferramentas que eles fabri

icavam ali.

— Vocês devem ouvir atentamente o que So-ryong disser e seguir à risca. Não cometam o menor erro.

— Sim, Grão-Mestre.

— É só dar a ordem, Pequeno Dragão.

Meu avô reiterou para que eles não negligenciassem nada do que eu ordenasse e, então, retirou-se.

###TAG######TAG###

Fiquei diante dos artesãos de veneno e perguntei se eles tinham os utensílios necessários.

— Primeiro, precisamos aquecer o líquido e coletar as gotas condensadas.

Perguntei sobre o destilador, e a resposta veio em seguida.

###TAG######TAG###

— Ah, você deve estar falando de algo como ferver álcool e coletar o vapor.

— Sim, sim. É exatamente isso.

— Usamos isso para concentrar veneno, então é claro que o clã possui um. O que quer que façamos com ele?

O primeiro passo para fazer a prata falsa era preparar o ácido sulfúrico.

###TAG######TAG###

Assim que o ácido sulfúrico estivesse pronto, poderíamos passar para a produção de ácido nítrico.

Expliquei o que sabia.

Se você tem um nitrato, é relativamente fácil obter o ácido nítrico.

— Primeiro, é preciso aquecer o Seokdamjeong exposto ao sol e adicionar sal. Coloque lentamente o Seokdamjeong em uma

a tigela com sal e deixe-o derreter.

###TAG######TAG###

Nunca faça o contrário. Você deve derramar lentamente o Seokdamjeong na tigela com o sal.

— Certifiquem-se de que o local esteja bem ventilado e tenham muito cuidado.

— Não se preocupe, Pequeno Dragão. Sabemos que o Seokdamjeong é perigoso.

###TAG######TAG###

O processo de fabricação do ácido nítrico começava despejando o ácido sulfúrico sobre o salitre para criar uma mistur

ra dos dois.

O processo consistia em dissolver o salitre no ácido sulfúrico e, uma vez concluído, a tarefa seguinte era destilar o

o ácido nítrico.

— Depois, vocês fervem a mistura dos dois e coletam o vapor resultante. Nunca deixem ferver com muita força.

###TAG######TAG###

A temperatura ideal para a destilação do ácido nítrico é entre 70 e 80 graus.

Quando passei as instruções de segurança, o encarregado assentiu e perguntou:

— Certo, Pequeno Dragão. Basta apenas coletar esse líquido?

###TAG######TAG###

— Não. Se colocar prata no líquido coletado, ela se dissolverá. Por favor, me entregue essa solução de prata dissolvi

ida. É disso que eu preciso.

— Entendido, vamos começar imediatamente.

Concluída a explicação, os especialistas em venenos inclinaram a cabeça e começaram o trabalho sem demora.

[?25h

Eles cobriram o rosto e o nariz com panos de proteção, abriram todas as janelas do pavilhão, acenderam o fogo no bras

seiro e posicionaram o destilador.

###TAG######TAG###

— Por favor, afaste-se agora.

— Tudo bem.

Ao sairmos do pavilhão para que dessem início au trabalho prático, ouvi as vozes dos membros da família que observava

am do lado de fora.

— Hum, isso é muito sistemático. Fico imaginando como vai se transformar em prata.

— Também estou curiosa, Pequeno Dragão.

— Eu também estou curioso, genro.

Talvez por causa dos boatos de que eu estava inventando algo novo, até o ferreiro-chefe apareceu, lançando-me um olha

ar intenso que parecia questionar como eu pretendia extrair prata daquilo.

###TAG######TAG###

Mas eu não podia revelar ainda.

— Não tem graça se eu explicar antes. Voltem para seus afazeres e venham ver quando estiver pronto.

— Não seja assim, genro. Diga-me primeiro.

— Vamos, So-ryong. Estou curioso, conte-me logo.

— Não.

Meu sogro e o avô Mandokshin pareceram desapontados diante da minha recusa firme, mas Hwa-eun sorriu e perguntou, com

mo se achasse que comigo ela conseguiria o que queria.

— Nem para mim? Pequeno Dragão, para mim você conta, não é?

Um sorriso de quem tinha certeza absoluta de que, mesmo ocultando dos outros, revelaria tudo a ela.

###TAG######TAG###

Sorri de volta e respondi:

— Nem mesmo para você.

— Hã? Pequeno Dragão? Nem... nem eu posso saber?

— Não tem graça se eu contar agora. E é muito melhor mostrar do que explicar.

Não é que eu estivesse recusando por pirraça pelo sermão de antes.

‘Bem, talvez tenha um pouquinho de influência.’

Como eu não dominava as fórmulas das reações químicas de cabeça, seria ainda mais difícil tentar explicar.

###TAG######TAG###

Foi por isso que recusei, mas Hwa-eun ficou com uma expressão indignada, como se não esperasse receber um não.

[?25h

Ela parecia um pouco ofendida.

Sentindo que seria perigoso permanecer ali, tratei de me esquivar de Hwa-eun e dos dois mais velhos, partindo rapidam

mente rumo ao meu próximo destino, a Oficina de Ferro.

Uma área em um dos lados da Montanha Dangga de onde subia fumaça.

###TAG###<

###TAG###

Assim que cheguei à Oficina de Ferro, anunciei minha presença a um funcionário próximo, e o mestre da oficina veio co

orrendo me receber.

— Bem-vindo, Pequeno Dragão. Meu nome é Kwon Gyu-sam, da Divisão de Ferro. Já estou ciente da situação. O que deseja

 que eu fabrique?

Era um homem de cabelos grisalhos e braços extremamente musculosos. Tirei um majeun que havia preparado previamente e

e o entreguei a ele.

###TAG######TAG######TAG###

Ele assentiu após ouvir minha explicação.

— Compreendo perfeitamente. Quantas unidades devo preparar?

— Que tal começarmos com dez unidades?

— Certo, vou providenciar imediatamente. Farei o revestimento externo de cobre e preencherei o interior com argila.###TAG###/p>###TAG###

— Fico no aguardo.

Muito bem, então a preparação de ambas as partes estava encaminhada.

Pensei que agora deveria dar um banho em Lang Xiang com água destilada.

###TAG######TAG###

Pois eu precisava extrair o veneno dela.

Com isso, os preparativos estariam concluídos.

Depois que todos esses materiais fossem produzidos, e se misturássemos o cianeto extraído do corpo de Lang Xiang ao n

nitrato de prata feito pelos artesãos de veneno, inseríssemos as peças de prata falsa confeccionadas pelos ferreiros e, p

por fim, fizéssemos passar uma corrente elétrica através de Ho Ye?

Isso resultaria em uma galvanoplastia de prata usando eletricidade, adicionando cianeto — um composto de cianeto — ao

o nitrato de prata.

‘Dizem que até o veneno se torna útil quando bem empregado.’

###TAG######TAG###

Esse era um experimento que eu havia realizado em minha vida anterior, quando visitei o laboratório de química da fac

culdade para descobrir se o cianeto, similar ao produzido por Lang Xiang, poderia ser usado na galvanoplastia de prata.###TAG###

/p>###TAG###

Um processo clássico de folheação a prata.

Tudo o que eu estava fazendo baseava-se inteiramente no conhecimento que adquiri naquela época.

‘Preparei isso especialmente para eles. Vai ser um espetáculo à parte.’

Eu estava muito curioso para ver a reação deles quando descobrissem, mais tarde, que aquelas peças eram de prata fals

sa.

[1] - Kalguksu: Prato de macarrão coreano cortado à faca e servido com caldo quente, geralmente acompanhado de bolinh

hos (mandus).

[2] - Yong-eun: Traduzido literalmente como "Prata de Dragão", refere-se a barras ou moedas de prata de alta pureza g

gravadas com o símbolo do dragão.