Capítulo 393

393

Galvanoplastia 2

— Você acha que alguma ideia divertida e interessante vai surgir?

— Sim, preciso de algumas respostas.

— É mesmo? Então fique à vontade para me fazer as perguntas que quiser. Estou muito curioso para saber que tipo de diversão é essa.

O ancião Geulhwang olhou para mim com uma expressão curiosa, como se me incentivasse a perguntar o que eu desejasse.

Comecei a interrogar imediatamente.

— Por acaso é Majeun (馬蹄銀)? [1] Quem o fabrica? Ele parece diferente dos caixões.

[1] Majeun - Moeda de prata de alto valor das Planícies Centrais, moldada em formato de casco de cavalo.

O que eu estava perguntando era sobre esse Majeun de alto valor das Planícies Centrais.

É chamado de Majeun porque parece um casco de cavalo, e a primeira coisa que perguntei foi onde ele era feito.

Eu os usei uma ou duas vezes e mantive alguns no meu barco, mas todos pareciam diferentes e tinham formatos distintos, por isso perguntei.

Porque essa era a primeira coisa que eu precisava verificar nos meus planos.

— Majeun? Majeun? Falando de muito dinheiro... estou ainda mais animado para saber que tipo de história você vai contar.

Primeiro, vamos começar com uma história sobre moedas de alto valor, e você ficará interessado, senhor.

Ele começou a responder com um sorriso no rosto.

— Se é sobre o Majeun, ele é feito por aqueles que receberam permissão do governo. Portanto, qualquer um pode fabricá-lo, desde que tenha autorização, e é por isso que os formatos são todos diferentes. Até a família Tang pode produzi-lo. Não é verdade, Mandokshin-gun?

‘Entendi!’

Parece que qualquer um pode fazer algo da maneira que eu imaginei.

Além disso, como pode ser feito em Tangga também, quando pensei que meu plano era viável, o avô Mandokshin continuou a falar.

— Isso mesmo, ancião Geulhwang. Pequeno Dragão. Mesmo na família Tang, vocês podem produzir prata. No entanto, é preciso que a qualidade e o peso da prata sejam inspecionados por um avaliador autorizado pelo governo antes de poder usá-la. Mas por que você está perguntando isso?

— Preciso que seja inspecionado?

— Sim, se for pego usando Majeun não aprovado, você será açoitado e, em casos graves, até decapitado.

— ...

Recuei com as palavras que ouvi em seguida.

Estou lhe dizendo, é o castigo supremo.

‘Uau. É assim mesmo?’

Pensei que seria um pouco mais relaxado devido aos tempos e à localização, mas as leis eram mais rigorosas do que eu imaginava.

Será que fui otimista demais?

Pensando bem, até na minha vida passada, a pena máxima para falsificação de dinheiro era a morte.

Porque era um crime muito grave que desestabilizava a economia de mercado.

Parecia ser o mesmo aqui também.

Então, naquele momento em que sua expressão escureceu ao pensar que meu plano seria impossível, o ancião Geulhwang perguntou:

— Por que sua expressão mudou assim?

Pensei que fosse uma ideia tão boa que respondi com uma expressão de desculpas, achando que poderia ter me empolgado por nada.

— Na verdade, eu estava pensando em fazer um Majeun falso e entregá-lo aos caras do Odokmun como moeda de troca.

— Prata falsa?

— Sim. Se você faz um grande negócio ou uma transação contínua e despeja prata falsa neles, e então, em algum momento, espalha a notícia de que tudo é falso, isso não os prejudicaria muito?

Foi nisso que pensei, mas quando analisei melhor, acho que meu raciocínio foi míope. Porque viola a lei.

Mas, ao ouvir minha resposta, o velho perguntou com um olhar de curiosidade ainda no rosto.

— Mas se é prata falsa, você quer dizer algo misturado à prata? Cobre? Essas coisas são comuns, e como são negociadas com a alta classe, há pessoas lá para inspecioná-las, então é fácil ser pego.

— Não, não é desse jeito. É uma maneira de eles não notarem até tentarem usar.

— Ah, é?

— Sim, mas não é permitido pela lei nacional...

Não era fácil verificar pelo meu método sem cortar a prata.

O peso corresponderia e o exterior seria feito de prata pura.

Quando lhe contei esse fato, o velho, Geulhwang, acariciou o queixo e mergulhou em pensamentos.

O velho, que esteve perdido em pensamentos por um momento, falou com um olhar de interesse em vez de decepção.

— É certamente um método interessante. Não sei que nível de prata falsa você consegue produzir, mas se for de alta qualidade, é um método que definitivamente vale a pena tentar.

— Você acha que vale tentar? Mas se isso se espalhar para outras pessoas, causará uma grande confusão...

A resposta que ouvi foi surpreendentemente esperançosa.

A esperança crescia ao pensar que era um método que valia a pena testar, mas nas Planícies Centrais a prata também era uma forma de moeda; então, a circulação de dinheiro falso não causaria um grande caos na economia de mercado?

Quando disse isso, o velho balançou a cabeça.

— Quantas pessoas no mundo existem que podem usar uma grande quantidade de prata como moeda de troca?

Certamente, Majeun é uma moeda de alto valor.

Provavelmente não há muitas pessoas que negociariam algo assim em grandes quantidades como dinheiro comercial.

Mas e se as dividirmos e as usarmos?

Existem várias especificações para moedas Majeun, mas a de 50 nyang é a mais usada.

Ele fez uma expressão preocupada, pensando que 50 nyang era uma quantia que poderia ser usada em uma transação razoável.

— Esses caras não podem dividi-lo?

Mas o velho respondeu às minhas preocupações com um sorriso.

Será que esse é o tipo de sorriso que ele acha fofo?

— Se lançarmos isso nas Planícies Centrais como você teme, pode ser um problema. No entanto, como eles são disfarçados como membros do Reino de Greater Yue, há uma maneira de prejudicá-los sem ferir os outros.

‘Não, existe uma maneira tão boa assim?’

Quando inclino a cabeça com as palavras do velho, ouço a voz de Hwa-eun.

Hwa-eun disse com uma voz alegre:

— Ah! Você quer dizer a prata do dragão?

Algo que só os dois conhecem.

Não, vendo que até o vovô Mandokshin-gun estava balançando a cabeça, parecia que havia algo que apenas eu não sabia.

Às palavras de Hwa-eun, Geul-hwang assentiu.

— Certo.

— Sobre o que é o dragão?

Hwa-eun explica com um sorriso brilhante, como se esperasse minha explicação.

O conteúdo da explicação da bela tutora particular ficou gravado na minha mente.

— Yong-eun [2] é um tipo de Majeun usado apenas para comércio. Tem o mesmo formato do Majeun, mas traz a palavra Yong-eun gravada na parte externa. Não pode ser usado nas Planícies Centrais e só pode ser usado como pagamento para comércio.

[2] Yong-eun - Prata do dragão; uma variante de moeda de troca exclusiva para transações externas.

— Ah.

Então, o que isso significa é que a prata é usada para transações de câmbio estrangeiro.

Depois que Hwa-eun terminou de explicar, o Rei Geul-wang continuou a explicar por que ele achava meu plano possível.

— Então, se você puder fazer uma prata falsa decente e bonita, pode dar um grande golpe neles como deseja. Estou dizendo isso porque você parece preocupado com os danos às pessoas. O Reino de Greater Yue não sofrerá muitos danos. O Yong-eun é negociado com pessoas nobres no Reino de Greater Yue. Se você negociar prata falsa com essas pessoas, serão os bastardos do O-duk-mun que sofrerão.

Se for descoberto que a prata era falsa após negociar com os nobres do Reino de Greater Yue, os bastardos do Odukmun terão que compensar os danos.

Não, será que terminará apenas com a compensação pelos danos?

Eles podem ter problemas sérios por insultar a nobreza.

Era assustador pensar no que aconteceria com o Odukmun se fosse revelado que a prata era falsa.

‘Então posso prosseguir com as coisas como desejo?’

Então, quando pensei que poderia prosseguir com as coisas como queria sem me preocupar, o velho continuou a falar.

— Achei que você tinha uma boa ideia e usaria os garotos. Ouvi dizer que você eliminou todos os garotos e piratas da área.

— Se eles saírem para o mar e afundarem ou destruírem navios, não é algo que os humanos fizeram, então a Grande Muralha não poderá protestar ou tomar medidas.

Como esperado de alguém que lida com informações, o ancião Geulhwang sabia que eu tinha ajudado secretamente a princesa a acabar com os piratas de Iju.

Então, quando eu disse que tinha uma boa ideia, acho que ele pensou que eu poderia usar os garotos para dividir o navio em dois, como fiz quando estava lutando contra os piratas.

Mas afundar o navio, mesmo que fosse destruído, causaria danos aos bastardos do Odokmun, mas os marinheiros poderiam ser civis inocentes, e eu não teria sugerido um golpe tão simples e unidimensional.

Aquele que lida com esse veneno de dragão.

Não é o genro da família Sacheondang?

Então não seria uma maneira melhor deixar o Majeun falso fluir como um vício sem que eles percebessem?

‘Ehhhhhh.’

Eu disse o que pensava, sorrindo sinistramente para mim mesmo.

— Se você simplesmente destruir, pode reduzir um pouco o dano, mas não resolverá o problema fundamental.

Pode haver outros lugares onde esses caras ganham dinheiro que não conhecemos. Se eles são de Daewol, isso não significa que eles também estão ganhando dinheiro em Daewol?

Então, deveríamos apenas bater neles e destruí-los? Isso significará apenas que nossa conexão com eles será perdida?

Então esse método não é melhor?

Os caras que eu conhecia ganhavam dinheiro em restaurantes e bares.

Isso foi mais ou menos resolvido por meio de uma operação conjunta entre Gaepo e Haomen.

E o que foi revelado de novo desta vez foi a parte superior do Reino de Daewol.

Mas se é a classe alta de Daewol, não seria mais provável que eles fizessem negócios em Daewol?

É por isso que eu disse que mesmo se você bater em todos eles e quebrá-los, não causará muitos danos.

O ancião Geulhwang, que estava balançando a cabeça com as minhas palavras, perguntou com um olhar de satisfação no rosto:

— Sim, este método é definitivamente mais divertido. A propósito, é prata falsa. Como diabos você vai fazê-la?

— Não parece um método que pessoas comuns costumam usar.

Agora que todas as minhas preocupações tinham ido embora, sorri e respondi, imaginando que tipo de prata falsa eu estava fazendo.

— Bem, sou o genro da família Tang, então pretendo usar veneno.

— Veneno?

Os olhos de todos se arregalaram com a menção de fazer prata falsa com veneno.

Esta é apenas uma declaração alquímica, você sabe.

— Você está dizendo que faz prata falsa com veneno?

— Com veneno?

Hwa-eun e o avô Mandokshin-gun se olhando.

A família Tang era uma família que sabia muito sobre venenos, mas parecia difícil acreditar que eles poderiam fazer prata com veneno, mesmo que fosse prata falsa.

Ele disse isso enquanto acariciava a cabeça de Lang Xiang enquanto recebia a atenção de todos.

— Sim, pretendo usar não qualquer veneno, mas o veneno da nossa Lang Xiang.

-Q, cookie?

Quando eu disse que precisava de Lang Xiang, Lang Xiang olhou para mim e levantou suas antenas.

Hwa-eun também piscou e perguntou:

— Lang Xiang?

A pergunta era como fazer prata falsa com o veneno de Lang Xiang, e, neste caso, nossa Lang Xiang era a chave.

— Sim, porque o veneno de Lang Xiang é um veneno muito brilhante.

-Quick!?

Lang Xiang ficou mais surpresa com as minhas palavras do que os outros três.

***

A produção de prata falsa exigia o uso de uma instalação de produção de veneno que era um segredo de família, e como a conversa que estávamos prestes a ter poderia ser um segredo de família, pedi ao ancião Geulhwang que voltasse em alguns dias.

Então eu mostrarei uma amostra.

— Você gostaria de voltar daqui a três dias? Então posso fazer um pouco de prata falsa e mostrar para você.

— Ok, eu entendo. Fico imaginando como é feita, mas se é veneno, deve estar relacionado à visão da família Tang. Então, vou embora agora.

Então, depois que o Rei Geulwang partiu, o avô Mandokshin-gun e Hwa-eun começaram a conversar.

— Vovô, tenho algumas perguntas para lhe fazer. Tudo bem?

— Agora você está me perguntando? Sim, fique à vontade para me perguntar como fazer prata falsa com veneno.

O assunto da minha pergunta agora é o avô Mandokshin-gun, depois de ter passado pelo ancião Geulhwang.

Decidi perguntar à loja se eles tinham o que eu precisava.

Fazer prata falsa exigia três ingredientes especiais, um dos quais já estava preparado por Lang Xiang.

Mas se eu não tivesse isso, teria que fazer do zero.

Se tivesse existido, teria reduzido drasticamente o tempo de fabricação, então era algo que precisava existir.

— Oh, existe um veneno que derrete o corpo quando o toca e emite calor quando entra em contato com a água? É o tipo de veneno que derrete ferro, por isso só pode ser contido em uma garrafa magnética ou algo parecido...

— Se for esse o caso...

Enquanto eu tentava descrever suas características sem saber seu nome, o avô Mandokshin ficou perdido em pensamentos por um momento.

O curto momento em que o avô ficou perdido em pensamentos pareceu muito longo, e então a voz de Hwa-eun foi ouvida ao lado dele.

— Acho que você está falando sobre Seokdamjeong (essência de vesícula biliar de pedra), vovô.

‘Seokdamjeong? Vesícula biliar de pedra? Qual é o nome?’

O avô de Mandokshin-gun assentiu concordando com a resposta de Hwa-eun de que parecia ser chamado de vesícula biliar da pedra.

— Sim, acho que sim.

— Vou buscar um pouco. Verifique, Pequeno Dragão.

— Está na minha mesa, então traga.

— Ok, vovô.

Pelo meu conhecimento de vidas passadas, eu sabia que era feito na Arábia desde o século VIII e que havia registros de que era feito na China antiga.

Então, esperei por Hwa-eun com um coração desesperado, esperando que o que eu estava pensando estivesse certo, mas Hwa-eun correu para fora e logo voltou com uma garrafa pequena e preta.

Então ela inclinou a garrafa contra a barra de ferro e deixou cair uma gota do líquido lá dentro.

-Chiiik.

Uma gota de líquido cai em uma barra de ferro, fazendo com que a barra corroa junto com a fumaça.

— Seokdamjeong escurece quando exposto à luz, por isso é armazenado em uma garrafa de jade preta e retirado apenas quando necessário. É incolor e inodoro, mas se você inalar seus vapores, pode morrer.

‘Você fica mais escuro quando olha para a luz do sol? Acho que estou certo!’

Parecia que o segundo ingrediente, ácido sulfúrico, estava certo.